¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El gobierno de Crimea cancela evento “Putin es un Idiota”

Putin meets with his Economic Council. May 25, 2016. Photo: Kremlin Press Service. Edited by Kevin Rothrock.

Putin se reúne con su Consejo Económico. 25 de mayo de 2016. Fotografía gentileza de: Kremlin Press Service. Editada por Kevin Rothrock.

A altas horas de la noche del miércoles 25 de mayo, apareció un curioso anuncio de evento en el sitio web del Ministerio de Política Industrial de la República de Crimea. La información se pudo visualizar sólo por breves momentos (ya fue eliminada), pero permaneció disponible el tiempo suficiente para que los usuarios de Internet en Rusia se percataran. El evento se celebraría el viernes 27 de mayo y se llamaría “Putin es un idiota”. La ubicación registrada en el evento también indicaba “Putin es un idiota” y el formato del evento era una “sesión fotográfica oficial”.

El evento fue probablemente una broma sobre los nuevos oficiales de estado rusos de Crimea.

“Putin Is a Dickhead” features on the Crimean government's official agenda. (This event was soon unpublished.)

“Putin es un idiota” aparece en la agenda oficial del gobierno de Crimea. (Este evento fue eliminado en breve).

Dado que las estrictas leyes de Rusia han prohibido publicar obscenidades a las agencias de noticias, algunos sitios web que han intentado informar la historia del curioso evento de Política Industrial de Crimea han tenido que censurar los pantallazos tomados a la página web del Ministerio.

TJournal, de hecho, se rehusó a publicar la palabra para “idiota” (хуйло, un epíteto generalmente asociado a Putin por sus opositores en Ucrania), sin embargo, los usuarios del sitio web subieron de inmediato sus propios pantallazos sin censura en los comentarios de la historia.

Los usuarios de Internet rusos se aseguraron de que 10 imágenes diferentes de la página de eventos del Ministerio de Política Industrial fueran subidos a “Wayback Machine”, de Internet Archive.

En marzo de 2014, luego de una operación militar rusa para arrebatar a Ucrania la península de Crimea, Moscú incorporó la República de Crimea y Sevastopol como entidades federales a la Federación Rusa. Estas dos entidades ahora son distritos federales en Rusia, pese a que una amplia mayoría del mundo se ha negado a reconocer la soberanía del Kremlin en este territorio.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.