¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Cumplirá Líbano su compromiso de energía renovable para el 2020?

Beirut River Solar Project. Source: Solar Lebanon on Twitter.

Serpiente solar del río Beirut. Fuente: Solar Lebanon en Twitter.

Líbano se comprometió a aumentar su participación de energía renovable en 12 por ciento para el 2020 en la Cumbre del Clima de Copenhague del 2009. El objetivo de la cumbre, como muchas otras cumbres posteriores, fue abordar el cambio climático y trabajar en limitar el aumento de la temperatura global promedio en no más de dos grados Celsius.

Más allá del compromiso, la energía renovable es aun más importante dada la reciente crisis de la basura del Líbano.

El año pasado, el país llegó a una paralización casi completa cuando manifestantes, que tomaron el nombre “¡Apestas!” (طلعت ريحتكم), tomaron las calles para protestar contra la corrupción del gobierno y su incapacidad de recoger la basura. A la fecha, la crisis de los desechos está cobrando un alto precio en algunos de los grupos más vulnerables del Líbano. AFP publicó incluso un ensayo fotográfico titulado ‘Ahogándose en basura‘ sobre Líbano.

La autora y activista libanesa Sara El-Yafi participó recientemente en una conversación en línea titulada “La basura de todos los días se puede transformar en energía renovable“, y vinculó la crisis de la basura del Líbano con la crisis energética.

La basura de todos los días se puede transformar en energía útil para el Líbano.

A cuatro años de la fecha limite. tratamos de evaluar si el Líbano está en camino a cumplir con su compromiso.

¿Cumplirá el Líbano su compromiso?

Hasta el 2014, las estadísticas arrojan dudas sobre el compromiso del gobierno de cambiar a energía renovable. En el informe del 2014 de la Agencia de Energía Internacional (IEA), había aún una casi total dependencia de productos de carbón y petróleo.

IEA Report from 2014. Source: IEA Website.

Informe de IEA de 2014. Fuente: sitio web de IEA.

Pero una reciente encuesta titulada “Informe de estado de fotovoltaica solar para el Líbano 2015″ sugiere que la “energía solar está en vías de agregar un porcentaje exponencialmente creciente de la energía necesaria para satisfacer las necesidad de electricidad del Líbano, y para ayudar en el déficit del sistema estatal (EdL)”.

Construyendo asociaciones verdes

Según el Centro Libanés para la Conservación de la Energía (LCEC), creado a través de un acuerdo entre el Ministerio de Energía y Agua del Líbano y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Líbano sigue comprometido con esto. El LCEC está entre las muchas organizaciones en el Líbano que trabajan en pos de un cambio de la dependencia del Líbano de fuentes de energía no renovables, sobre todo petróleo, a medios más renovables y sostenibles.

En conversación con Global Voices, Pierre El Khoury, Director General y presidente del Directorio de LCEC, explicó que entre las muchas tareas asignadas a LCEC, son “responsables por el desarrollo e implementación del Plan de Acción Nacional de Eficiencia Energética (NEEAP, por su nombre en inglés) en cooperación con más de 40 entidades públicas”.

Según El Khoury, las campañas de sensibilización, capacitaciones y talleres de LCEC han sido útiles para mejorar la participación de energía renovable del Líbano, así como para implementar el plan de financiación de la Acción Nacional de Eficiencia Energética (NEEREA), que es un mecanismo de financiamiento ecológico que ofrece préstamos a largo plazo con bajas tasas de interés, abiertamente para ayudar al sector privado a implementar medidas y proyectos de ewergía renovable. También han participado en el proyecto Serpíente solar del río Beirut (BRSS, por su nombre en inglés), entre otros.

En su sitio web leemos:

LCEC is also involved in the update and development of the legal and administrative framework needed for the greening of the energy sector. Until date, LCEC has implemented numerous energy efficiency and renewable energy projects and initiatives that have resulted in many positive changes within the Lebanese society and economy.

LCEC participa también en la actualización y desarollo del marco de trabajo legal y administrativo necesario para que el sector energético sea más ambientalista. A la fecha, LCEC ha implementado numerosos proyectos e iniciativas de eficiencia energética renovable que han resultado en muchos cambios positivos dentro de la sociedad y economía libanesas.

Cambios a solar

Entre los muchos problemas que retrasan los avances de la energía, convencer al sector privado para que cambie a tecnologías ambientalistas cuando los precios del combustible diesel han estado en descenso es significativo. Esto según Ali Ezzeddine, joven emprenededor y fundador de GP Stellar SARL, empresa contratista de consulta y contratación de energía renovable en Beirut, que trabaja con LCEC y el Ministerio de Energía y Agua a través de NEEREA.

GP Stellar ha participado en varios proyectos en todo Líbano en el sector industrial y en el sector de organización no gubernamental y educativo con novedades como instalación de paneles solares para la Fundación Imam Sadr en Tiro, al sur del Líbano y el proyecto de Iluminación Solar en el campo de refugiados sirios Bar Elias.

The GP Stellar team at the Bar Elias Refugee Camp. Source: GP Stellar Facebook Page.

Equipo de GP Stellar en el campo de refugiados Bar Elias. Fuente: página de Facebook de GP Stellar.

Las actividades de GP Stellar son prueba de una sociedad civil activa en el Líbano que presiona en pos de soluciones sostenibles, para la crisis de la basura y la crisis energética.

Más allá de los compromisos, el cuadro general

Es difícil decir si el Líbano resolverá estos problemas a tiempo. Como la periodista libanesa Nadine Mazloum nos recordó recientemente en ‘Newsroom Nomad’, el Líbano cayó del puesto 30 al 52 en salud según el más reciente Informe de Competitividad Global de 2016.

Lebanon continues to struggle with seemingly endless crises, presidential and waste management included, leading to a significant drop from the 30th position in 2014 to the 52nd in 2015 in both health and primary education according to the most recent Global Competitiveness Report of 2016.

El Líbano sigue luchando con crisis aparentemente interminables, presidenciales y de manejo de desechos incluidas, que llevaron a un significativo descenso del puesto 30 en 2014 al 52 en 2015 en salud y educación primaria según el más reciente Informe de Competitividad Global del 2016.

Esto significa que es muy probable que veamos renovadas protestas mientras la crisis de la basura continúa. O tal vez, ¿podrá el gobierno cumplir su compromiso de energía renovable mientras enfrenta la crisis de la basura?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.