¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En Tailandia los residentes de un populoso barrio juegan en la primera cancha de fútbol no rectangular

A non-rectangular football field in Khlong Toei, Bangkok. Source: YouTube

Un campo no rectangular en Khlong Toei, Bangkok. Fuente: YouTube.

¿Un campo de fútbol no rectangular? Bueno, si el espacio es limitado, ¿porqué no?

Una promotora inmobiliaria tailandesa ideó el proyecto de la “inusual” cancha de fútbol como una solución ante la falta de instalaciones deportivas en el interior de una densamente poblada comunidad del centro de Bangkok, la capital de Tailandia.

La empresa AP Thailand creó un campo de fútbol no rectangular en Khlong Toei, un distrito para personas de clase obrera cerca de las instalaciones portuarias. Se informa que es la primera cancha de fútbol no rectangular en el mundo.

La promotora espera que los residentes de Khlong Toei se vinculen con mayor fuerza a través del fútbol, popular deporte en el país. Además, su objetivo también es inspirar a los tailandeses a reinventar espacios inutilizados en sus comunidades.

This unusual football field has proven that designing outside boundaries can help foster creativity used to develop these useful spaces.

We hope that other communities will adapt this idea to change their own irregular space into an area for organizing various activities, under the concept that “Any abnormal space can achieve the highest benefit.

Este inusual campo de fútbol ha probado que el diseño fuera de límites ayuda a fomentar la creatividad utilizada en el desarrollo de estos útiles espacios.

Esperamos que otras comunidades adapten esta idea para convertir sus propios espacios irregulares en áreas para la organización de diversas actividades, bajo el concepto de que “Cualquier espacio inusual puede lograr el más alto beneficio”.

An unusual football field in Bangkok. Source: YouTube

Un campo de fútbol inusual en Bangkok. Fuente: YouTube.

Hoy, los jovenes de Khlog Toei no tienen que ir lejos para jugar fútbol. Al proporcionarle a la juventud una oportunidad para interactuar a través de los deportes y al convertir los espacios vacíos en valiosas propiedades comunitarias, este proyecto sirve de modelo para otras iniciativas que buscan revivir y mejorar la calidad de vida en los centros urbanos.

Conozca más sobre el proyecto con el video realizado por CJ Worx, un cortometraje de Digital Agency.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.