¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“Algunas palabras que deberían estar ligadas al feminicidio deben ser justicia y sentencia”

El proyecto Reframed Stories pide a las personas que respondan a temas que predominan en la cobertura de noticias sobre esas personas o temas que los afectan. Las historias se centran en las reflexiones de las personas que a menudo están representadas por terceros y no por ellas mismas en los medios de comunicación. A través de la creación de nubes de palabras con la plataforma Media Cloud que busca en recopilaciones de medios de un lugar particular del mundo, los participantes pudieron reflexionar y analizar esta representación, además de responder a través de esta historia digital. El proyecto proporciona un espacio para ver cómo pueden ayudar a dar forma a su propia representación mediática a través de medios digitales.

Ángela Fuentes vive en Cochabamba, Bolivia, y forma parte del grupo Mujeres de Fuego. Los siguientes son los comentarios de Ángela sobre la nube de palabras para el término “feminicidio“.

Palabras dominantes de 1.540 artículos publicados entre mayo de 2017 y mayo de 2018 que mencionan “feminicidio” en dos recopilaciones de Media Cloud de los medios de comunicación en español de Bolivia. Haz clic para ver la imagen más grande.

[En la nube de palabras], las palabras correctas que deberían utilizarse para explicar el feminicidio y que enmarcan dentro de la ley de Bolivia deberían ser que en un feminicidio hubo justicia sin retardación [sic], que se otorgó una condena, una sentencia correcta, valorando la verdad material y la investigación identificó al feminicida. [Que] Se dio una atención prioritaria, se respetaron los derechos como enmarca la ley y se garantizó la protección y reparación a la familia. [Que] Se unió la sociedad civil y evitó la corrupción, y se demostró la especialización de los jueces para juzgar con perspectiva de género. Esas son las palabras correctas que deberían estar dentro de los medios de comunicación y no al revés, que las últimas deberían ser las primeras. Algunas de las palabras que deberían estar ligadas al feminicidio deben ser la justicia y la sentencia.

Esta es parte de una serie de Rising Frames desarrollada como parte de una actividad organizada por Raisa Valda Ampuero del Warmi.Red y Fabiola Chambi. Ellas ayudaron a organizar un taller realizado el 30 de mayo de 2018 en Cochabamba, Bolivia, que reunió a representantes de varios colectivos y grupos para examinar cómo ellos o los temas que les preocupan están representados en una colección de medios de comunicación de Bolivia y crearon historias en respuesta a esa representación.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.