«Erupción explosiva confirmada» del volcán La Soufrière en San Vicente
Foto del volcán La Soufrière en San Vicente publicada en las redes sociales del Centro de Investigaciones Sísmicas de la Universidad de las Indias Occidentales.
Los expertos sísmicos habían predicho que la constantes expulsiones y gorgoteos del volcán La Soufrière en San Vicente y las Granadinas terminarían en erupción, y finalmente así ocurrió.
A las 8:52 a.m. (GMT-4) del 9 de abril, la Oficina Nacional de Gestión de Emergencias del país (NEMO) tuiteó tres palabras: «Erupción explosiva confirmada», anuncio que fue seguido casi de inmediato por el siguiente tuit:
La Soufriere has moved into an explosive state. Plumes up to eight kilometers. Ash fall expected within five minutes#svgeruption2021#
— NEMO SVG (@NEMOSVG) April 9, 2021
La Soufrière pasó a un estado explosivo. La expulsión de materiales alcanza los ocho kilómetros de altura. Se espera caída de cenizas en cinco minutos.
La tarde del 8 de abril, tras una reunión de emergencia, el Gobierno empezó a evacuar a cerca de 20 000 personas que vivían en los alrededores del volcán, en el norte de la isla, equivalentes a casi 18 % de la población total del país.
Desde las 06:00 horas del 9 de abril, NEMO confirmó que estaba en curso la «evacuación de la Zona Roja hacia un lugar seguro». Las evacuaciones se llevaron a cabo por vía terrestre y marítima, y varios territorios de la región se ofrecieron a recibir a las personas desplazadas, como Santa Lucía y Barbados.
El Centro de Investigación Sísmica de la Universidad de las Indias Occidentales publicó una foto del domo tomada poco antes de la puesta del sol, que lo muestra envuelto en un inquietante resplandor:
Latest images of the dome taken before sunset from the summit camera by @VincieRichie shows the dome now glowing and the height is now estimated to be above the southern crater wall. Follow us and @NEMOSVG for more info. #volcano #svg #lasoufrière #redalert pic.twitter.com/t498dx6fWr
— UWISeismic Research (@uwiseismic) April 8, 2021
La imagen más reciente del domo tomada antes del atardecer por Vince Riche con la cámara de la cumbre muestra el domo resplandeciente y la altura máxima estimada por encima de la pared sur del cráter. Síguenos en @NEMOSVG para más información.
Al amanecer, las imágenes mostraban un considerable aumento de la actividad:
The start of a new day. Long exposure photo taken by volcano seismologist Roderick Stewart at the Belmont Observatory early this morning. You can clearly see the glow from the new dome. @NEMOSVG and the Centre continues to monitor and provide updates. #lasoufrière #volcano #svg pic.twitter.com/8QfwjXlIcZ
— UWISeismic Research (@uwiseismic) April 9, 2021
Empieza un nuevo día. Foto de exposición prolongada tomada esta madrugada por el sismólogo de volcanes Roderick Stewart desde el Observatorio de Belmont. Se ve claramente el resplandor en el nuevo domo. @NEMOSVG y el Centro hacen el seguimiento y actualizan la información.
Latest images from the summit of La Soufriere. The dome can be seen from the wharf at Chateaubelair.
Photo: UWI Seismic Research Centre.#lasoufriere #svg #redalert pic.twitter.com/8SNSNX9Vmf— UWISeismic Research (@uwiseismic) April 9, 2021
Las últimas imágenes de la cumbre de La Soufrière. El domo se ve desde el muelle de Chateaubelair.
Foto: Centro de Investigaciones Sísmicas de la Universidad de las Indias Occidentales.
Hasta ahora, se registra la caída de cenizas hasta el Aeropuerto Internacional Argyle, que se encuentra a casi 20 kilómetros del volcán.
En las redes sociales, la gente publicó fotos y videos de la erupción mientras imploraba a otros que se pusiera a resguardo:
Just released video of La Soufriere St.Vincent. Get to safety NOW ? pic.twitter.com/t1dCVdDjYd
— ?The Wife?? (@SpicyWifee) April 9, 2021
Video recién tomado de La Soufrière de San Vicente. Busquen lugar seguro YA.
?
Did they get everyone out of the Red Zone before La Soufrière erupted a few minutes ago???
This is simply terrifying. ?— Tenille. (@tenilleclarke1) April 9, 2021
¿¿¿Sacaron a todos de la Zona Roja antes de que hiciera erupción La Soufrière hace unos minutos???
Esto es aterrador.?
Another view from on the ground #LaSoufrière pic.twitter.com/NjWR0lMnj1
— Heidi Badenock ?? (@heidibadenock) April 9, 2021
Las imágenes genes las envían personas que están en San Vicente y las Granadinas,
—————
Otra vista desde el terreno.
En Twitter, una usuaria observó que esta erupción ocurre tres días antes de que se cumplieran 42 años del último estallido del volcán:
My God I need to call my dad! It’s even his birthday today -82 yrs?. My phone has gone mad. Messages. Ppl panicking – La Soufriere has erupted just shy of its 12 April 1979 anniversary when I was a toddler in St Vincent. Have mercy Lord ?? #LaSoufriere ? pic.twitter.com/CXo8dLn7iO
— ?The Wife?? (@SpicyWifee) April 9, 2021
¡Dios mío, tengo que llamar a mi papá! Hoy cumple 82 años. ? El teléfono se volvió loco. Mensajes, gente en pánico… La Soufrière hizo erupción a pocos días del aniversario del 12 de abril de 1979, cuando yo era muy pequeña. Señor, ten piedad.
??
The majesty that is #LaSoufrière is awake in all her terrifying glory. https://t.co/2rnbZg1baM pic.twitter.com/ZBYgS6mHcT
— Heidi Badenock ?? (@heidibadenock) April 9, 2021
El 9 de abril de 2021 aproximadamente a la 8:43 am, el volcán La Soufrière en el Esado de San Vicente y as Granadinos erupcionó explosivamente.
————
La majestuosidad de La Soufrière ha despertado en toda su aterradora gloria.
Además de las oraciones en redes sociales por la gente de San Vicente y Granadinas, algunos usuarios estaban preocupados por otras posibles actividades en la región que podría desencadenar la erupción de La Soufrière, cuestión que abordó el @uwiseismic en este tuit:
VT's often impact the area around the volcano. Most are shallow and small in magnitude so the impact is not far reaching. The volcanoes in the EC are not connected, they all have independent magma chambers so an eruption at one is unlikely to trigger another one.
— UWISeismic Research (@uwiseismic) April 9, 2021¿Hay
¿Existe preocupación de que estos sismos en San Vicente y Granadinas pueden desencadenar erupciones en otros sismos como en Santa Lucía o [en el volcán submarino de] Kick ‘em Jenny?
———–
La erupciones suelen causar repercusiones en las áreas circundantes. La mayoría son superficiales y de poca magnitud, por lo que el impacto no es de gran alcance. Los volcanes en el este del Caribe no están conectados, todos tienen cámaras de magma independientes, por lo tanto, es poco probable que la erupción de uno desencadene la de otro.
Otras personas trataron de prever el recorrido de las emisiones de gas del volcán:
If a lateral eruption at La Soufriere would occur I would suspect it would follow this area to the South west instead of going straight south. There's no way to know this right now, however. pic.twitter.com/WOLKYqP1kF
— Bowl Of Cereal (@MikePKtwat) April 9, 2021
Si ocurriera una erupción lateral en La Soufrière, diría que seguirá su camino por esta zona hacia el suroeste, y no derecho al sur. Aunque no hay manera de saberlo ahora.
La vulcanóloga Jazmin Scarlett, elogiada por publicar frecuentes actualizaciones en Twitter, señaló que la turbulenta historia de San Vicente inspiró su vocación. La erupción de La Soufrière en 1902 mató a muchos indígenas negros caribes que habían sido desterrados por el gobierno colonial británico para vivir a la sombra del volcán:
I don’t care that I don’t have a job in volcanology, this is why I became a volcanologist, to help my family and friends in St. Vincent. I’ve read and listened to what happened to my indigenous and enslaved ancestors. No one or nothing is going to stop me doing what is right.
— Dr Jazmin Scarlett (wear a mask!) (@scarlett_jazmin) April 9, 2021
No me importa no tener empleo en el rubro de vulcanología; es por esto que me hice vulcanóloga, para ayudar a mi familia y amigos de San Vicente. Leí y escuché sobre lo que vivieron mis ancestros indígenas y esclavizados. Nada ni nadie me impedirá hacer lo que creo correcto.
Hasta ahora, la mayoría de quienes habitan el norte de la isla tienen raíces indígenas. Sin embargo, con esta reciente erupción se espera que la historia no se repita.
