Íbice en la civilización yemení: Revive un simbolismo histórico
Se han encontrado tallas del íbice en antigüedades de Yemen, ya que este animal fue elegido como emblema de las antiguas civilizaciones de la región (CC BY-NC-SA 2.0).
Activistas e intelectuales yemeníes pidieron a las autoridades de Yemen que declararan el 22 de enero de cada año como el Día Nacional del Íbice Yemení, y que lo recuperaran como símbolo histórico en el país para contrarrestar la caza de este animal en peligro de extinción.
El íbice es un rumiante muy parecido a la cabra por su largo cuello, pero su característica más importante son los largos cuernos curvados. Según algunos estudios, el íbice existe en el planeta desde hace más de 8600 años, y el problema más común que enfrenta actualmente este animal en Yemen y en otros países es la caza excesiva.
El íbice yemení está presente en muchos países del mundo, y carga con un simbolismo histórico. Los antiguos yemeníes lo eligieron como emblema de sus sucesivos reinos, aparece como símbolo de su civilización y está representado en muchas inscripciones, monumentos, estatuas y monedas.
A pesar de la interrupción casi total del servicio de internet en Yemen debido al conflicto en curso, muchos activistas, intelectuales y políticos yemeníes participaron en una campaña nacional en Twitter, bajo la etiqueta #Yemeni Ibex_Day (Día del Íbice yemení), con el objetivo de revivir el antiguo símbolo yemení y limitar la extinción del animal.
En este contexto, el conocido escritor e investigador yemení Adel Al-Ahmadi afirme en un artículo publicado en la página web Throne News:
تقول الآثار اليمنية إن أجدادنا العظماء اتخذوا الوعل رمزاً للقوة والخير والجمال والعفة والوفاء، وخلدوه في نقوشهم وأثرياتهم. إنه كالنسر الجمهوري اليوم ونحن إذ نتمسك بالنسر شعارا خالدا لجمهوريتنا، باعتبار اليمنيين أيضا أول من جعلوا النسر شعارا كما تقول بعض الآثار، فإننا كذلك نُحيي رمزية الوعل كرمز للقوة وكذلك نجعلها مناسبة للحفاظ عليه من عمليات الصيد الجائر الذي قد يعرضه للانقراض.
Las antigüedades yemeníes dicen que nuestros grandes antepasados tomaron al íbice como símbolo de fuerza, bondad, belleza, castidad y lealtad, y lo inmortalizaron en sus inscripciones y antigüedades. Es como el águila republicana de hoy, y, al adherirnos al águila como emblema inmortal de nuestra república, considerando que los yemeníes también fueron los primeros en hacer del águila un emblema, según algunas antigüedades, también saludamos el simbolismo del íbice como símbolo de fuerza y también vemos por conveniente preservarlo de la caza excesiva que puede exponerlo a la extinción.
Asimismo, afirmó en el artículo que «dedicar un día al íbice yemení es uno de los vocablos de inspiración para el valiente ser yemení en sus espléndidos votos y sus espléndidos nombres y símbolos».
Hussein Al-Mashdali escribió en Twitter:
الوعل هو رمز عثتر المقدس و هو يمثل إله المطر و الصواعق و الخصب و الإنماء عند أجدادنا أسلافنا اليمنيين القدماء العظماء .
و هو رمز عريق وجد على الرسوم الصخرية منذ فترة العصر الحجري الحديث وحتى عهد قيام ممالك اليمن القديم وقد كان ايضا هو إله الحرب . pic.twitter.com/TK5vfehcCx— حسين المشدلي (@lawyer_yemen) January 22, 2022
El íbice es el símbolo del sagrado Ather, y representaba al dios de la lluvia, los rayos, la fertilidad y el crecimiento entre nuestros grandes y antiguos antepasados yemeníes. En un símbolo antiguo que se encuentra en dibujos rupestres desde el Neolítico hasta la época de los reinos del antiguo Yemen. Además era el dios de la guerra.
Por su parte, el investigador y activista político Hafez Mutair escribió:
جدنا الملك الحميري / الصعب بن مراثد الحميري المعروف بذو القرنين الذي وصل مغرب الشمس والى مطلعها بعد ان اتاه الله من كل شيء سبباً فاتبع سببا.
وهذه قرون الوعل تزين تاجه ولقب بذو القرنين لإن كان على تاجه قرنين كما هو في صورته المنحوتة.22 يناير #يوم_الوعل_اليمني pic.twitter.com/YEC682yiL6
— حافظ مطير Hafed Motir (@hafedmotirr) January 22, 2022
Nuestro abuelo, el rey Himyri/ al-Saab bin Marathid al-Himyari, conocido como Dhul-Qarnayn, que llegó [al lugar] de donde salió el sol y donde se sentó, después de que Dios le dio todo lo que necesitaba, y siguió una causa.
Esta cornamenta adorna su corona, y se le llama el de los dos cuernos, porque tiene dos cuernos en su corona, como aparece en su imagen tallada.
Peligro de extinción
El número de íbices ha disminuido significativamente durante las últimos 30 años, especialmente en Hadhramaut y en algunas zonas de Shabwa (este de Yemen) como consecuencia de la caza, que los amenaza con la extinción. El invierno es la temporada de caza de estos animales. Muchos yemeníes prefieren la carne de íbice antes que otras, y hay quienes lo consideran una tradición antigua.
Según algunos informes de los medios, en algunas zonas todavía se celebran rituales anuales para cazar íbices, que suelen concluir con celebraciones colectivas en las que participan los habitantes de la región, intercaladas con cánticos y bailes en los que se levantan las cabezas de los íbices, que al final se utilizan como adornos.
En una publicación de Twitter, Abdullah Al-Maalem pidió a la Cámara de Representantes, a través de su presidente, que «apruebe una multa de 10 millones de riyales yemeníes y penas de prisión de cinco años para quien mate a un íbice, una gacela, un oryx o un tigre». Esa multa equivale a casi 4000 dólares estadounidenses. Añadió:
اقرار الوعل رمز وطني للجمهورية اليمنية.
La adopción del íbice es un símbolo nacional de la República de Yemen.
Munir al-Omari, fundador y director del Centro de Investigación y Desarrollo Social, escribió:
يجب أن يستنفر الجميع وتتضافر الجهود الشعبية والرسمية لحماية الوعل اليمني من الإنقراض، وذلك بمنع اصطياده وتوفير المحميات الخاصة به، ولا بد على الأقيال في كل المحافظات أن يلعبوا دوراً مهماً في حماية رمز الهوية اليمنية ورفع مستوى وعي الجمهور بضرورة الحفاظ عليه. #يوم_الوعل_اليمني
𓃵 pic.twitter.com/ihs0hdG91r— Moneer Al-Omari | منير العُمري (@Yemen24) January 23, 2022
Todos deben movilizarse y los esfuerzos, populares y oficiales, deben unirse para proteger al íbice yemení de la extinción, impedir su caza y dar sus propias reservas. Los dirigentes de todas las gobernaciones deben desempeñar un papel importante en la protección de este símbolo de la identidad yemení y en sensibilizar a la población sobre la necesidad de preservarlo.
Rasgos comunes
En su empeño por proteger a los íbices, los activistas elogiaron las cualidades de esa criatura que, según dicen, comparte con el ciudadano yemení, que toman como símbolo histórico y patrimonio cultural.
Musa Abdullah Qasim escribió:
أروى، إسم متداول بكثرة في السجل المدني اليمني، عبر التاريخ، هذا الإسم هو لأنثى #الوعل، وجمعها أراوي، وهي تتشابه جدا مع شخصية الأنثى اليمنية، حنان وعطف ورقة ومكابدة في العيش،والملاحظ أن أنثى الوعل لا تمتلك الذقن وليس لها قرون طويلة كالذكر ولا تدخل في صراعات بينية. #يوم_الوعل_اليمني pic.twitter.com/tGK1E40hC6
— موسى عبدالله قاسم (@MousaAQasem) January 23, 2022
Arwa es un nombre frecuentemente utilizado en el registro civil yemení a lo largo de la historia para la hembra del íbice, y en plural Arawi, y es muy similar al carácter de la mujer yemení: ternura, bondad, ternura y dureza en la vida. Además, se observa que la hembra del íbice no tiene barbilla y cuernos largos como el macho, y no entran en conflicto. Día del Íbice Yemení.
El periodista yemení Muhammad Al-Dhabiani escribió en Twitter que «el significado de que el yemení haya elegido al íbice como su símbolo se debe a su capacidad para adaptarse a las altas montañas y vivir al borde del abismo con sabiduría, firmeza, aplomo y compostura, manteniéndose erguido en la cima, lo que le permite tener una visión global y panorámica de la escena». Determinar las circunstancias del momento y las exigencias del futuro.
El locutor Hisham Al-Ziyadi añadió:
لا تستمعوا لأولئك الذين يستهينون بتاريخكم وبرموزكم القومية، ويستخفون بها.
هؤلاء منهزمون نفسياً، يعانون من عقدة نقص، أو على أقل تقدير يخافون الاندثار، أن يتوقف الناس عن الإيمان بانتماءاتهم العابرة للحدود، لأنها ترى الهويات الوطنية منافساً كبيراً لوجودها.#يوم_الوعل_اليمني pic.twitter.com/aK3SqK5STN
— هشام الزيادي 𐩠𐩦𐩱𐩣 (@HeshamAlziady) January 22, 2022
No escuchen a quienes menosprecian su historia y sus símbolos nacionales.
Estos están derrotados psicológicamente, sufren de un complejo de inferioridad, o al menos temen la extinción, para que la gente deje de creer en sus afiliaciones transfronterizas, porque ven las identidades nacionales como un gran competidor para su existencia.
