¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yanira Orellana · Julio, 2012

Email Yanira Orellana

Últimos artículos de Yanira Orellana de Julio, 2012

29/07/2012

Mauritania: una cultura rica en juegos, danza y música

Mauritania es el punto de encuentro de las culturas árabe y africana; es el enlace entre los países de Norte y el Oeste de Africa, lo que le confiere un carácter particular, con una maravillosa diversidad étnica que se refleja...

27/07/2012

Senegal: las primeras elecciones paritarias

El 1 de julio de 2012, los senegaleses fueron nuevamente llamados a las urnas para elecciones parlamentarias. Estas elecciones fueron toda primicia en Africa Occidental, ya que, por primera vez, la ley de paridad absoluta se aplicó a todas las...

24/07/2012

India: vídeo viral de ataque sexual; la ética de los medios a debate

Un reciente vídeo de una joven india de 16 años siendo molestada por un grupo de casi 20 hombres en las afueras de un pub en Guwahati, se ha vuelto viral después. El vídeo también fue transmitido por un canal...

23/07/2012

Irán: “si Bashar muere, el régimen iraní lo convertirá en un mártir”

Los blogueros iraníes han reaccionado con humor al ataque de los rebeldes en Damasco y la bomba que mató a 3 altos cargos del régimen del presidente sirio Al Assad. Irán y Siria mantienen excelentes relaciones, y los ciudadanos de...

21/07/2012

Lenguas: la palabra náhuatl del día en Twitter

Rising Voices

Sergio Ávila (@NAHUALYOLOTL) forma parte de esa generación que trabaja para mantener el idioma vivo. Usando las redes sociales, Sergio Ávila lucha por preservar el idioma náhuatl y enseñar la rica historia y cultura de sus ancestros.

Trinidad y Tobago: la blogosfera responde al incidente de las tortugas

La semana pasada, la noticia de cientos de crías de tortugas laúd siendo aplastadas por máquinas excavadoras en una playa de Trinidad y Tobago, suscitaron la atención de los medios de comunicación en todo el mundo, así como gran alarma...

12/07/2012

Zambia: blogueando sobre salud

Existe una bloguera en Zambia que aborda temas que el resto de blogeros nunca tocan: la salud. Meluse Kapatamoyo ha escrito sobre demencia y fibromas, sobre la erradicación de la malaria y el uso de abalorios de colores para la...