¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

El alcance de los blogs en Madagascar, de foristas a blogueros

Originalmente publicado en Rising Voices.

FOKO Blog Club es el brazo divulgativo de FOKO, un proyecto comprometido con el desarrollo en Madagascar. De la página web de FOKO:

FOKO nació unos días después de la conferencia TED Global “Africa, el siguiente capítulo”, cuando el becado de TED Andriankoto y sus compañeros blogueros Mialy, Lova, y Joan decidieron llevar más allá su ciberactivismo invirtiendo su talento en el proyecto FOKO para intercambiar ideas que contribuyan al desarrollo de Madagascar.

foko-logo.png
En lugar de la gente y la cultura malgaches, normalmente es la biodiversidad y los famosos lemures de Madagascar los que acaparan la atención internacional. FOCO quiere focalizar ese interés hacia la gente malgache y convertirla en un factor crucial en su entorno único y amenazado. Su objetivo es centrarse en un pueblo (Kelilalina) en la región del Sudeste de Madagascar, con el objetivo de ayudar a salvar sus bosques.

Foko tiene muchos proyectos diversificados y uno de ellos es el Club de Blogs Foko, que empezó en agosto pasado para enseñar a bloguear a los jóvenes de Madagascar. En una sociedad en la que los mayores tienen preferencia, la gente no está acostumbrada a escuchar a las generaciones más jóvenes, aunque representen el 75% de la población. Foko quiere animar a más jóvenes malgaches a compartir sus historias y a integrar el blogueo en su desarrollo educativo y profesional. FOKO también acogió la competición Mejores Blogs Malgaches (Best of Malagasy Blogs) en noviembre del 2007 y organiza reuniones mensuales de blogueros. Puedes conocer a los miembros del equipo del club aquí. Los usuarios de internet malgaches son en su mayoría usuarios de distintos foros en los que hacen oír sus voces de manera más o menos independiente pero a la vez arropados por la comunidad de la red. Serasera es un foro de discusión popular en lengua malgache basado en Antananarivo, la capital de Madagascar, con más de 400 miembros activos. El Club de Blogs FOKO con la ayuda de una beca de Rising Voices va a dirigirse a esta comunidad de foristas de internet y a enseñarles cómo participar en la comunidad global de los blogs, los podcasts y los vídeos en la red, permitiéndoles tomar parte en la conversación global.

En su propuesta de proyecto para Rising Voices, subrayaron:

Dos veces al mes vamos a tener sesiones con un grupo de foristas. En realidad tienen muchos conocimientos de internet pero por falta de conectividad (es costosa, lenta y subordinada a los cortes de corriente) no están blogueando y piensan que internet se reduce a los chats de los foros. La mayoría de los foros en los que participan son en Madagascar, queremos expandirnos fuera de los foros malgaches y llegar al mundo entero.

foko-blog-club.jpg

Los objetivos del proyecto FOKO son:

  • Promover el periodismo ciudadano en Madagascar, concretamente animando a los foristas a escribir blogs.
  • Usar los medios digitales como herramienta con fines educativos para los estudiantes.
  • Promover el uso de los medios digitales con fines educativos para los estudiantes que no tienen acceso habitual a internet.
  • El 26 de enero el Club de Blogs Foko organizó su primer taller del año (el cuarto en la materia) en el cibercafé Teknet en Antananarivo para presentar el blogueo a los participantes. En el blog del proyecto FOKO en Rising Voices Joan Razafimaharo comparte los desafíos para conseguir su objetivo:

    La idea de publicar ideas por cuenta propia y tomando una postura personal en cada post podría haber asustado a algunos, comprensiblemente. Nuestro equipo hizo lo que pudo para que se sintiesen cómodos y en cada sesión les enseñó las técnicas básicas para bloguear.

    Los blogueros malgaches “profesionales” también estuvieron presentes para ayudar con la logística y al mismo tiempo otros blogueros basados en el extranjero se conectaron al chat y ofrecieron su apoyo y consejos.

    foko-blog-club1.jpg

    Y pronto todos fueron testigos de los resultados:

    Llevó tan sólo una hora tener los primeros posts publicados. Los miembros de FOKO ni siquiera habían mencionado al periodismo ciudadano y los tutoriales de Rising Voices traducidos al francés (y pronto en malgache) espontáneamente todos los blogs mostraron que habían entendido el espíritu de lo que significa dar a conocer sus voces :

    FCandy, de 13 años, sabiamente escribió sobre las últimas noticias de su barrio popular Ambohimanarina.

    La trabajadora Sasa nos cuenta historias divertidas sobre la gente con la que se cruza cada día de camino a su casa.

    De manera impresionante, Avylavitra muestra imágenes del impacto del ciclón FAME de la semana pasado que causó gran destrucción en la ciudad …

    Algunas cuestiones que se trataron: Blanche07 explicó lo díficil que es encontrar una conexión a internet, Pakysse quiso aprender como incrustar sonido y vídeo en sus posts, y Miora Stéphanie, de 10 años, necesitó más tiempo. Muchos más potenciales bloguero esperaban su turno en la sala de espera.”

    Lee todos los detalles en la página de Rising Voices y guárdala en tus marcadores (o suscríbete a los feeds) para recibir más noticias futuras. Mira la barra lateral del blog del proyecto para los enlaces a los blogs de los participantes, los feeds de los miembros, tutoriales, álbumes, chats, etc.

    El grupo de FOKO en Facebook ya tiene más de 200 miembros y la iniciativa hace poco fue objeto de un reportaje en Blog Her.

    Próximamente FOKO va a expandirse a la segunda mayor ciudad de Madagascar, Tamatave. Ahora van a haber dos sesiones de blogs al mes en lugar de una y más amigos del grupo Namana Serasera van a participar en los talleres como instructores. Vamos a seguir este proyecto único y ver cómo va a provocar al cambio.

    foko-blog-club2.jpg

    Inicia la conversación

    Autores, por favor Conectarse »

    Guías

    • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.