¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Serbia: Día internacional contra la homofobia

El 17 de mayo, en el Día Internacional contra la Homofobia, la organización serbia de derechos humanos de lesbianas Labris publicó una declaración.

Jasmina Tesanovic, activista política y escritora serbia, volvió a publicar el texto de la declaración de su blog de B92 blog. Debajo la traducción del serbio:

[Asociación Médica Serbia]: La homosexualidad no es una enfermedad.

La homosexualidad no es una enfermedad, según la respuesta de la Asociación Médica Serbia a un pedido de Labris de revisión de la conclusión oficial de la [Organización Mundial de la Salud, (OMS)].

El 17 de mayo, el Día Internacional contra la Homofobia – y como parte de la iniciativa “¿Eres homofóbico?” – Labris ha recurrido de nuevo a la Asociación Médica Serbia, la Cámara Médica Serbia y al futuro ministro de salud. Labris espera que el nuevo ministro declare immediatamente que la homosexualidad no es una enfermedad. Labris también espera la adopción de un código de ética sobre orientación sexual por parte de la Cámara Médica Serbia, para ayudar a prevenir la discriminación contra personas que requieran cuidados médicos.

Recordamos que Labris – la organización para derechos humanos de lesbianas – ha estado este año tratando persistentemente de hacer que numerosas instituciones, incluyendo el ministerio de salud, emita una declaración de acuerdo con la OMS. Una de las instituciones locales relevantes – la Asociación Médica Serbia – ha expresado su acuerdo con la OMS. En este sentido, Labris quiere apoyar a otras asociaciones para que se unan a la acción de erradicar los prejuicios. El 17 de mayo es el día de la promoción de los derechos de lesbianas y gays, porque en este día en 1990 la OMS retiró oficialmente a la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales.

Dragana Vuckovic

Labris – organización de derechos humanos de lesbianas
Belgrado, República de Serbia
E-mail: lobi@labris.org.yu
Tel: + 381 11 334 1855, + 381 11 334 7401
E-mail: labris@labris.org.yu
Tel/fax: + 381 11 3225 065
Celular: +381 63 8 513 170
Sitio web: www.labris.org.yu

Dawngreeter comenta:

Me alegro por este paso, pero estoy seguro de que las atacarán desde diferentes lados. Creo que es muy valiente publicar esta declaración, especialmente cuando no se sabe quién sostendrá un palo entre las manos [tras las elecciones del 11 de mayo, el nuevo gobierno todavía debe formarse].

Drago Kovacevic responde el comentario de Dawngreeter:

Los ataques no serán muy poderosos. Todos les temen a los doctores, porque todos tienen que lidiar con ellos algún día.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.