¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guyana: Incendio en hospital

Toda la sala psiquiátrica del Hospital Público de Georgetown fue destruida por un incendio temprano en la mañana de hace unos días. El equipo de blogueo en Living Guyana ha estando siguiendo la historia de cerca…

Su primer post confirmó que la Sala de Observación había sido devorada por las llamas:

Los mejores y mal equipados bomberos de Georgetown, aparentemente, fueron capaces de contener las llamas antes que se esparcieran más allá del viejo edificio. La Sala de Observación estuvo hace poco en las noticias, la muerte de una paciente estuvo en los titulares.

Pronto después agregaron fotos y también el blog fue rápido en publicar una declaración oficial del Ministro de Salud de Guyana, así como un comunicado de prensa del hospital.

Luego que las llamas fueron sofocadas, Living Guyana publicó más fotos del edificio de madera destruido por las llamas, en tanto que otro blogger, Guyana Providence Stadium, empezó a especular si podría haber algún tipo de conexión política con el incendio:

Misteriosamente, los edificios se queman siempre que hay acusaciones de corrupción contra el gobierno. ¿Podría esto tener algo que ver con el informe del Auditor General y la compra clandestina de drogas para el hospital público?

Living Guyana, en firme tono de burla, sigue la corriente y traza paralelos políticos entre los internos de la sala psiquiátrica del hospital y “los otros pacientes con problemas mentales en la otra Sala de Observación llamada eufemísticamente ‘Gabinete'”:

Se entiende que el actual grupo de internos pretendía asumir el control de la otra sala de observación. Living Guyana no espera un cambio sustancial en la política del gobierno y por todos los indicadores habrá una tenue transición. De hecho, se dice en las calles que hasta podrían hacer un mejor trabajo que la actual cosecha de esquizofrénicos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.