¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Medio Oriente: Instantáneas de Eid

Para millones de musulmanes alrededor del mundo, Eid Al Adha fue un momento para las celebraciones, reuniones familiares y reflexiones acerca de la ocasión. Acá una instantánea de las reacciones de los bloggers en Túnez, Kuwait, Egipto y Turquía.

¿No estás contento con las decoraciones de Eid? AquaBlue, desde Túnez, desea a sus lectores un feliz Eid, y agrega:

En realidad, cada vez que se acerca una ocasión islámica, y en realidad no importa de qué parte del mundo soy, escucho los mismos lloriqueos y quejidos de los musulmanes acerca de lo torpes, inútiles y aburridas que son nuestras celebraciones… y por supuesto no necesito mencionar los comentarios verdaderamente negativos que comparan las técnicas de celebración de los musulmanes a los de las personas de diferente fe y religión.

Agrega:

Si piensan que las celebraciones musulmanas son aburridas y que sus estilos de decoración son anticuadas o vulgares o lo que fuere, ¡entonces por qué NO HACEN ALGO AL RESPECTO! En lugar de exponer los malos gustos de la gente, ¿por qué no comparten algunas mejores ideas y les dan buenos consejos que puedan usar? ¡Por qué no le enseñan a la gente cómo ser mejores decoradores, o aconsejan a la gente responsable de decorar los centros comerciales cómo hacerlo de la manera correcta! Si eres un blogger, publica listas de lo que se hace y lo que no se hace, comparte fotos y buenos ejemplos de decoración, expón el lado bueno para que la gente lo siga, el enfoque negativo solamente ayuda para que la gente se dé por vencida en todo el asunto.

Desde Turquía, Talk Turkey reflexiona sobre la ocasión y cómo es vista por diferentes religiones. Escribe:

¿Por qué es que las convicciones de Abraham y la profundidad de su fe en Dios nunca son cuestionadas cuando se prepara para sacrificar a uno de sus hijos, Isaac (en la versión de la Biblia)? Y como representa la imagen de Caravaggio acá arriba, ¡tal asesinato debe perpetrarse degollando al muchacho! Quiero decir, ¿no habían inventado otros métodos de matar ‘humanamente’ a un ser humano en esa ápoca? ¿Por qué ‘Occidente’ calla cuando se trata del contenido ‘sacrílego’ de la Bibilia?

Como sea, en la versión islámica solamente los nombres del inocente se han cambiado. Isaac es Ishmael (el ‘otro’ hijo). Pero la historia termina de la misma forma. Un carnero es sacrificado en su lugar cuando Dios determina que Abraham había pasado el examen de su voluntad y determinación y amor por Dios…

Para el blogger kuwaití Marzouq, de ZDistrict, Eid es una ocasión especial pues el blogger realizó el Hajj, el peregrinaje anual a La Meca. Describe sus preparativos como sigue:

Hay muchas cosas que he memorizado el último par de semanas, pero tuve un millón de preguntas e incluso anoté muchas cosas. voy con mis primos que han estado en Haj unas cuantas veces así que no estaré perdido y el Hamlah (grupo de peregrinaje) tiene buena reputación. Es física y mentalmente agotador pero muy satisfactorio, una responsabilidad que todo musulmán debe completar. Hasta traje mi propia cámara para tomar algunas fotos, pero no estaba seguro al comienzo así que pregunté y me animaron a traerla.

En Egipto, Jessyz nos da una lista de ocho cosas que hacer para celebrar Eid al estilo egipcio en Chocolate Mints in a Jar. Entre ellas están:

Ver obras de teatro viejas en TV
Jugar con petardos
Llamar a todo el mundo después de la plegarias de Eid para decir “Eid Mubarak” (feliz Eid), por supuesto podrías ir un paso más allá y llamar antes de las plegarias y despertar a todo el mundo
Darte una ducha

Y finalmente de vuelta a Kuwait, donde Ansam también tiene una lista donde comparte con nosotros lo siguiente:

*Vestido nuevo: revisado
*Zapatos nuevos: revisado
*Panty (si hace frío): revisado
*Embrague: revisado
*Maquillaje: revisado
*Eidiya (dinero): Todavía no ¡¡¡ja, ja, ja!!! Estuve tan ocupada la semana laboral antes de Eid, así que estoy cruzando los dedos para que los cajeros automáticos me entreguen dinero crujiente (de otro modo intercambiaré com mi papá/mamá) jejeje
*Almuerzo con la familia: revisado

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.