¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Videoblogueando el día a día

Publicado originalmente el 8 de Enero del 2009.

Paloma Baytelman, una periodista chilena, blogger y consultora de medios y contenido digital para la Biblioteca del Congreso en Chile, tiene su propio canal de tv en línea que ha llamado PalomaTV. Lo que comenzó como un ejercicio de constancia, tomando ventaja de la aplicación en el sitio de fotos compartidas de Flickr para subir videos cortos, se ha vuelto para ella una forma de mostrar el día a día de una mujer joven viviendo y trabajando en Santiago de Chile, y ahora tiene un canal en YouTube donde también sube videos.

Uno de sus videos es de ella yendo a votar, donde cuenta que, una vez que Paloma cumplió 18, su mamá le advirtió que si no se registraba para votar iba a tener que irse de la casa. Se sube al autobús, vota y muestra orgullosamente su dedo entintado:

En el siguiente video, graba su experiencia tomando un autobús en Santiago en la vía a la sinagoga y acota que el conductor se había vestido como San Nicolás. Ella aprovecha la oportunidad para entrevistarlo a él y a su esposa, subió el video y escribió al respecto en su blog:

El siguiente video muestra a Gaby, la hermana de Paloma, hablando acerca de una experiencia de acoso que tuvo con un personaje promocional de una cadena de farmacias, luego de un baile amistoso, el personaje encubierto la tomó del brazo y no quería soltarla, luego la tocó por todos lados con sus guantes de foamy y cuando sus amigos la alejaron de él, el personaje del Dr. Simi arrugó los panfletos que estaba entregando y procedió a corretear a Gaby con ellos mientras se alejaban:

A través de su trabajo, blog y videoblog, Paloma ha logrado entrevistas con personalidades clave de la Web 2.0 como Tim O'Reilly, Howard Rheingold (Smart Mobs), Nicolás Copano (Chile), Peter Rock (Chile), Chris Anderson (Wired) y, aún sin publicar, hay una entrevista con Jay Adelson (Digg) y Jimmy Wales (Wikipedia). El siguiente video la muestra entrevistando a Tim O'Reilly [Ing], pueden verlo con subtítulos en español:

Pueden ver estos y otros videos en su página de Flickr, o en su canal de YouTube, PalomaTV, donde también subtitula algunos de sus videos. La imagen utilizada en este post fue un autorretrato de su página Flickr.

Mariela Scott Roman colaboró en la traducción de este post.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.