¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ucrania: La ruinas y la codicia

Sabeloff, usuario de LiveJournal, publica fotos de los arruinados restos de un campamento de jóvenes pioneros en la costa en Odesa y comparte la historia reciente del lugar (rus) – que, desafortunadamente es más bien una visión común en la Ucrania de hoy:

[…] Este es un viejo campamento de verano cerca de la Estación 13 del Bolshoi Fontan en Odesa. Está totalmente desierto, lo que es sorprendente, porque a su alrededor todo es mansiones de élite. La demanda de esos terrenos era MUY alta.

La historia de esta parcela de tierra es más o menos como sigue:

El terreno y el campo fueron adquiridos por una alta suma de dinero (no se sabe cuánto) y se decidió construir ahí una casa selecta de varios pisos. Una decisión extraña, debido a las “geniales” mansiones de por ahí, cuyos propietarios no querían ver una construcción de varios pisos en lugar del mar por sus ventanas. La construcción de este inmueble de varios pisos se canceló. Los dueños decidieron vender el terreno. Les ofrecieron $130,000 por [cien metros cuadrados] el verano pasado, pero quisieron $150,000. En el otoño, les pareció bien $130,000, pero los compradores bajaron su oferta a $100,000 y después decidieron no comprar… En el último medio año, no ha habido una sola oferta por este terreno. […]

Acá uno de los comentarios a este post, del usuario de LiveJournal yelpat:

Esto no es crisis financiera. Esta es la crisis de la codicia. La codicia se ha convertido en la moral de la post-perestroika y los que podían agarrar – han agarrado. Y el país se está desbaratando, y la gente se está yendo del país exactamente porque la codicia ha devorado la infraestructura que se supone debe facilitar la vida de las personas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.