¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Iraq: Persecución organizada contra los homosexuales

Hace pocas semanas ha habido un incremento en la persecución de los homosexuales en Iraq, debido a una “campaña” organizada basada en un decreto religioso para su muerte, informa la cadena de medios de comunicación alarabiya.net [ar] con base en los Emiratos Árabes Unidos.

Ha habido una serie de muertes resultado de un método de tortura horripilante e insólito que está siendo empleado contra los hombres homosexuales. La activista iraquí de derechos humanos Yina Mohammad le dijo a alarabiya.net que:

Las milicias iraquíes están utilizando una nueva forma de tortura contra los homosexuales sin precedentes, que consiste en introducir un particularmente potente adhesivo dentro del ano (de la víctima) y sellarlo completamente.

Ella agrega:

El adhesivo es conocido como Amiri gum; es un pegamento iraní que sella la piel de tal modo que sólo puede ser removido a través de una cirugía. Después de sellar el ano de la víctima, se les da una bebida que induce la diarrea. Como no hay salida para esta diarrea, puede conducir a la muerte. Incidentes de este suceso han estado circulando en breves clips en teléfonos celulares en Baghdad.

Esta noticia llega luego de informes de un incremento en el asesinato de homosexuales por grupos de milicia y escuadrones de la muerte, como una forma de القصاص, o ‘castigo’.

Se informa que un grupo de milicia, llamándose a sí mismo أهل الحق o “Los Rectos” ha estado publicando listas de nombres de presuntos homosexuales en la ciudad de Sadr, y amenazando con perseguirlos. Al menos tres asesinatos el mes pasado se presumen que han sido provocados por la publicación de tales listas, según Iraqi Streets. [ar]

Iraqi Streets le pregunta a la milicia:

¿Qué rectitud es esta de la que ustedes se consideran portadores? Ustedes no poseen ni un solo grano de lo que es correcto al publicar una lista de nombres de homosexuales en la ciudad de Sadr; causando que tres cuerpos sean tirados en la calle después de haberles pegado un tiro, los cuerpos mostrando señales de tortura, con sus manos y piernas rotas.

En respuesta a un comentario preguntando por qué defiende a los homosexuales, Iraqi Streets afirma:

La pregunta importante es ¿por qué es que ahora los homosexuales están siendo atacados en Iraq? Los homosexuales han estado aquí por un largo tiempo, así que ¿qué es lo que ha provocado hoy la guerra contra ellos ?

En efecto, los asesinatos recientes se suman a la creciente lista de hombres apuntados por su real o percibida hosexualidad, un fenómeno que ha estado aumentando durante los últimos años.

Según IraqiLGBT [ingl, ar], más de 400 hombres homosexuales han sido asesinados desde el 2003. Los incidentes contra homosexuales parecen estar aumentando en frecuencia, con más de 25 hombres asesinados en el pasado mes, debido a un incremento en la proliferación de escuadrones de la muerte y grupos de milicia, algunos de los cuales, según IraqiLGBT, parecen tener el respaldo no sólo de figuras religiosas sino también de las autoridades iraquíes.

Ahmed al Sa'dawi en la cadena iraquí de medios de comunicación Niqash [ingl] informa que:

La homosexualidad está en gran parte muy mal vista entre la sociedad iraquí y parece que la simpatía por su situación difícil y en deterioro es inexistente. A las personas gay se las percibe como violando las normas sociales y amenazando a la sociedad con el “deterioro moral” . Un testigo que vió un ataque contra un hombre joven dijo: “El perro obtuvo lo que merecía”. Esta percepción ha legitimizado los ataques contra ellos.
Según la ley iraquí todos los incumplimientos de las costumbres sociales o religiosas sólo pueden ser tratadas por el poder judicial. No hay lugar para la ley religiosa y aún así desde el 2006 las milicias han estado atacando a las personas gay con el respaldo religioso de un número de clérigos islámicos.

A la luz de la situación actual, la Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas (IGLHRC, por sus siglas en inglés) envió una carta el mes pasado al Ministro iraquí de Derechos Humanos, Wijdan Salim, pidiendo que se tomen medidas específicas para proteger a los LGBT iraquíes de los crímenes y persecuciones. La carta puede verse aquí. [ingl]

Según la IGLHRC muchos de los ataques contra homosexuales no tienen la adecuada investigación, y los autores demasiado seguido salen sin castigo.  También han habido informes venidos de alarabiya.net y blogs de que a algunos homosexuales se les ha negado el tratamiento cuando buscaron ayuda en los hospitales.

Está claro que algún tipo de cambio necesita hacerse para contrarrestar el aumento de tales atrocidades. Mientras que los grupos de apoyo extranjero y la presión desde el exterior tienen impacto positivo, para el iraquí gay viviendo con miedo, estos grupos tienen poco efecto en su lucha diaria.
En Shams Al-Ma7aba [ar], una pareja escribiendo desde Bahrain, resume la frustración experimentada por los homosexuales privados de sus derechos básicos:

Lo que está sucediendo en Iraq hoy podría pasarle… a cualquiera de nosotros.
Alarabiya ha escrito un informe sobre los homosexuales en Iraq, y hay una organización en el extranjero defendiéndolos (a los iraquíes gays). Sin embargo, es conocido que el cambio sólo puede venir desde dentro, a través de la revolución y la lucha, ya que nuestro derecho nos nos será dado o entregado a nosotros, sino que ¡debe ser tomado!

1 Comentario

  • […] Una noticia aterradora General He leído una noticia aterradora: en Irak se ha torturado a gays sellándoles el ano con pegamento y obligándose a ingerir después u…. […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.