¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Fuertes lluvias y deslizamientos en el Cusco

Hoy 26, luego de una semana de lluvias, y tras tres días en la que ésta no paró, el Cusco fue declarado en emergencia por 60 días, a fin de facilitar las labores de ayuda y rescate a los miles de personas (residentes locales y turistas) que han sido afectados por las inundaciones y los deslizamientos de tierras.
Aún cuando es muy precipitado dar un estimado del monto total de daños, los reportes establecen que más de 40 deslizamientos no sólo han bloqueado muchos caminos en el Cusco y destruido más de 9,000 hectáreas de tierras y cultivos, viviendas e infraestructuras, sino que también han causado por lo menos tres muertes y casi 2,000 turistas varados, quienes están actualmente siendo evacuados en helicópteros del ejército.

Los tuiteros locales estuvieron especialmente activos reportando lo que sucedían en las áreas de desastre, y posteando fotos y videos casi en tiempo real desde temprano en la mañana. Algunos de los más prolíficos tuiteros fueron Markopunk, y @Apu_Rimak. A continuación algunos tweets representativos:

Del usuario @markopunk:

En Pisac ha colapsado el puente principal. El puente está inclinado. Maizales y viviendas han sido inundadas. 8:53 AM Jan 25th from TweetDeck

Izcuchaca, inundaciones en viviendas y hospital. Dos heridos por colapsamientos de viviendas. 8:58 AM Jan 25th from TweetDeck

Seda Cusco comunica que en Saylla se han caido dos postes de alumbrado público que ha obstruido el bombeo de agua. 9:16 AM Jan 25th from TweetDeck

Del usuario @Apu_Rimak:

Desde el Gobierno Regional del Cusco, se acaba de declarar en emergencia la región. 10:15 AM Jan 25th from web

Los bloggers también han estado informando sobre estos trágicos sucesos: Derik del blog Crío de la niebla posteó dos videos y dice:

Aunque estamos en temporada de lluvias, lo que está sucediendo está más allá de lo normal. Hoy los medios de comunicación informan que el Gobierno ha declarado el estado de emergencia en los departamentos de Apurímac y Cusco.

Una vez más es importante actuar y, al mismo tiempo, reflexionar respecto a si estamos preparados o preparándonos, por lo menos, para una catástrofe que podría ocurrir en cualquier momento.

Los videos publicados fueron filmados por el usuario de YouTube Multimediantonio, que describe los mismos como “lo que nadie informó”. La segunda parte puede ser encontrada aquí.

El distrito de Huacarpay en Cusco, literalmente “Desapareció del mapa” Todo el distrito quedó inundado por la laguna y el río, miles de damnificados, la gente duerme en los cerros sin protección, sin agua potable, sin luz y sin comida.

Laura Arroyo del blog Menoscanas escribe:

El mismo Premier ha afirmado, el día de hoy, que hubo fallas en la prevención de estos desastres. Bueno pues, es hora de que deje de haberlas pues las facturas son costosas. Una vez más, la política de reacción nos demuestra que es insuficiente. No podremos evitar que más desastres naturales causen perjuicios en el Perú, pero podríamos evitar que los mismos sean tan grandes.

Una importante fuente de noticias en inglés han sido los sitios Living in Peru, Stu en Perú y KnK Explore. Estos mismos sitios tuitean regularmente la información en @livinginperu, @stuenperu y @jkwak.

Los medios también han puesto ya coberturas especiales sobre el desastre. La de El Comercio acá, de La República acá. No sólo hay deslizamientos en el Cusco, sino también en los departamentos de Apurímac y Puno. Por el momento las labores de rescate han estado centradas en los turistas varados en Machu Picchu y el Valle Sagrado, pero se espera que llegue ayuda y rescate para los residentes locales damnificados que también se encuentran aislados.

Con todo esto vale la pena preguntar por los planes de contingencia para casos de emergencia. Ya van varios fenómenos del Niño que el país ha padecido y tras los cuales han quedado muchas cosas sin arreglar, muros de contención por reconstruir, laderas por reforestar y casas por reubicar. Con la llegada de estas lluvias muchos se preguntan si no es posible tomar medidas preventivas para que las consecuencias no sean tan terribles.

Una versión más extensa de este post puede ser hallada acá.

Isabel Guerra contribuyó a este post.

3 Comentarios

  • NUEVO ENFOQUE PARA LA DEFENSA CIVIL
    Prof. Mg. Lincoln Alayo Bernal
    Director Académico S.O.S Vidas Perú
    http://www.sosvidasperu.org
    Basado en el Artículo de Gloria. Bratschi. Informe EIRD Número 4,2001.

    El último TERREMOTO ocurrido en el Sur del Perú, en Agosto del 2007, y los eventos climáticos extremos como friaje, lluvia y las inundaciones en Cusco, Apurímac y Ayacucho de este vera del 2010 e internacionalmente el Terremoto en Haití del 12 de enero, así como otros eventos extremos en todo el mundo, ha permitido que subiese a la superficie una abrupta señal que nos espera una renovación del pensamiento y paradigmas relacionados a los desastres, aquellos mal llamados desastres naturales. (Ver articulo “Actuar ante el Riesgo porque los DESASTRES NO SON NATURALES” en http://www.rimd.org/advf/documentos/48a32c39e8eab.pdf)

    Este cambio, que antes de estas fechas ya evidenciaba su proceso (lento), involucra a las organizaciones que se relacionan con el cuidado de la vida, de un modo inexorable. Es necesaria una re funcionalización y operatividad de las direcciones de atención de las Emergencias y de las Oficinas de Defensa Civil de los Comités Regionales, Provinciales y Distritales. Es decir deberíamos cambiar sus culturas ORGANIZACIONALES, pues hay una nueva visión incorporar nuevos actores como a las comunidades, las personas, sus VOLUNTADES, sus ideas su creatividad y también sus esperanzas.

    Los fenómenos Naturales, los Peligros Tecnológicos y hasta el Terrorismo, toda acción emanada de la naturaleza o del comportamiento humano, necesitan de una administración renovada que comprenda de forma más directa a la población. Existe a la fecha un repertorio actualizado de amenazas, que han salido de su estado larvario para presentarse en nuestra sociedad de un modo cruel y casi sádico. Y las comunidades deben ingresar a la gestión de estos peligros de origen antrópico, derribando antiguos organigramas, viejos esquemas de trabajo y administración. Hoy la población pide SEGURIDAD. La Seguridad es solo una percepción que surge de la PREVENCION y de la EDUCACION, así como de la capacitación.

    Los Comités Regionales, Provinciales y Distritales de Defensa Civil, deben incorporar representantes de las instituciones intermedias de respuesta ante fenómenos extremos, tales como Unidades de Cruz Roja por lo menos en cada provincia, Brigadistas Voluntarios de Defensa Civil en cada Distrito, y Compañías de Bomberos, todos preparados y equipados para ser el soporte de los Comités de Defensa Civil.

    La tarea que nos espera es la INTEGRACION; ya que no interesa tanto que existan niveles autodenominados “de Mando”, (Las Oficinas de Defensa Civil a nivel Regional, Provincial, Distrital y sede Central cuentan con jefes inmediatos que son Oficiales de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Policiales en retiro ) que mucho han burocratizado a estas instituciones, hoy los niveles deben ser de decisión, de propulsión de energía, horizontales, de equipo, por proyectos o dichos de otros términos, sin esas jerarquías obstaculizaste del discernimiento lo que ha significado la eliminación de liderazgos operativos. Esos liderazgos que no deben ser más “ESTRELLATOS” ni concentraciones de poder. Hablamos de organizaciones más HUMANAS que nunca. Hablemos de un nuevo mundo, atento a las personas, a su respeto como individuo, más que a los objetos materiales.

    Existen nuevos escenarios donde debemos inaugurar otras tácticas y estrategias para minimizar las consecuencias de los peligros naturales y tecnológicos, hay tantos planes, programas, proyectos, así como capacitaciones que están esperando ser implementados, ante las nuevas condiciones de amenaza a la humanidad, toda acción preventiva debe estar alimentada por el compromiso de las autoridades y habitantes de cada región, provincia y distrito. Que la población sea quien este en esos planes junto a quienes deben orientarlo para optimizar la prevención.

    Hay que partir de la premisa de que “la Prevención somos TODOS” sin esperar que algún representante de algún organismo venga a decirnos, repetidas veces, como debemos proteger nuestras casas de un posible Fenómeno El Niño, inundación o Terremoto, sino más bien que la MOTIVACION, la Educación y el estímulo nos hagan descubrir que existe riesgo y que debo reducirlo. De abajo, hacia arriba, y transversalmente, debidamente asesorados, guiadas adecuadamente, informados y comunicados aportando ideas, creatividad y nuevos enfoques.

    La Participación ciudadana no será efectiva si los Comités Regionales, Provinciales y Distritales de Defensa Civil no auditan de forma inteligente los componentes de MISTICA y SERVICIO, VOLUNTARIADO, VALORES, IDENTIDAD, cultura, comunicación externa e interna. Relaciones INTERINSTITUCIONALES, relaciones con la comunidad y con los medios de prensa.

    Para trabajar más intensamente en la reducción de la vulnerabilidad ante los Desastres nuestras instituciones deben ahora revisar la FUNCIONABILIDAD de estos componentes y gestar, un verdadero cambio cultural organizacional. Ahora, cada organismo del estado, deberá preguntarse cómo (¿?), el término de PREVENCION, y estas nuevas actitudes nacerán desde la base, desde las personas, desde los sectores, desde el pueblo, desde la necesidad de NO ser sólo el “Porcentaje”, el “Segmento” el “damnificado” entre otras denominaciones. Ahora viene algo nuevo ante las nuevas amenazas, un nuevo modo de ver la Defensa Civil y hacerla realidad, entre todos.

    Trabajar unidos, más allá de cualquier diferencia, será un homenaje a la vida, un respeto a la vida, ahora que nuestro PERU está profundamente herido y que necesita ver alguna luz para aferrarse a la esperanza. Ojala que podamos colaborar para el cambio, con todas las fuerzas de nuestro corazón, cada uno en su hogar, en su vecindad, distrito, provincia o región, cada uno en su lugar de trabajo, pero cada uno pensando en PLURAL, en un “NOSOTROS”, forjando día a día UNA CULTURA DE PREVENCIÓN

  • […] y el Valle Sagrado en peligro y Cusco: Poca ayuda, más problemas. En Global Voices en Castellano: Perú: Fuertes lluvias y deslizamientos en el Cusco y Video: Pedido de Ayuda en el Sur Peruano debido a las Inundaciones. Publicado el 29-01-2010 – […]

  • […] y el Valle Sagrado en peligro y Cusco: Poca ayuda, más problemas. En Global Voices en Castellano: Perú: Fuertes lluvias y deslizamientos en el Cusco y Video: Pedido de Ayuda en el Sur Peruano debido a las […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.