¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada global al Día Mundial contra la Corrupción

El 18 de enero Global Voices lanzó la Red de Tecnología para la Transparencia, un esfuerzo colaborativo de catalogación de proyectos de internet que promueven mayor transparencia, rendición de cuentas y compromiso ciudadano. Este es el primer post en una serie que explorará temas relacionados a través de los ojos de los blogueros en todo el mundo. Para comenzar, veremos cómo los blogueros respondieron al Día Internacional contra la Corrupción, constituido legalmente durante el 2003 en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrada el 9 de diciembre de cada año.

En Space for Transparency (Espacio para la Transparencia) el blog oficial de Transparencia Internacional, Georg Neumann analizó el activismo anti-corrupción durante el 2009:

De forma creciente, los activistas anti-corrupción  han estado en la línea de ataque. Periodistas que han escrito sobre corrupción, política y sociedad como Lasantha Wickramatunga (Sri Lanka), perdieron sus vidas a principios del año. Otros activistas de Bosnia y Herzegovina, BurundiGuatemala y Zimbabue recibieron amenazas o fueron silenciados. El Día Contra la Corrupción es un día para reconocer, recordar y honrar a esta gente valiente, que fue a prisión o perdió sus vidas por creer que a través de su lucha harían de este mundo un mejor lugar.

Neumann destaca la aprobación, en el 2009, de un falible mecanismo de revisión que no requiere a los estados miembros buscar datos de ONGs independientes ubicadas en sus territorios. En un video en YouTube de 5 minutos, Peter Eigen, fundador de Transparencia Internacional, describe el importante papel de la sociedad civil para la lucha contra la corrupción y el desarrollo de la gobernabilidad:

Pero el 2009 no solo trajo malas noticias, escribe Neumann. Hay ahora 4o Centros de Activismo y Consejo Legal a escala mundial que otorgan apoyo legal a quienes luchan contra la corrupción. Además, los medios sociales han probado ser una herramienta poderosa para esta causa y la promoción de la transparencia. En India, por ejemplo, J. N. Jayashree comenzó una wiki para proteger a su esposo, cuya seguridad estaba amenazada como resultado de sus revelaciones. En Marruecos, un activista anónimo ha empezado a subir videos a YouTube con policías aceptando sobornos.

En Global Voices varias entradas conmemoraron el Día Mundial contra la Corrupción durante el mes de diciembre. Bhumika Ghimire nota que Nepal fue clasificado por Transparencia Internacional como uno de los países más corruptos del mundo. Con enlaces a blogueros nepaleses, el artículo de Bhumika muestra cómo la corrupción en Nepal afecta la economía, la gobernanza, las obras públicas e incluso el matrimonio.

Twitpic by Cleudson Fernandes, Twitter user @cleudsonf, published with permission

'Arruda Out'. Twitpic por Cleudson Fernandes, usuario Twitter @cleudsonf, publicada con permiso

En Brasil en el Día contra la Corrupción la violencia apareció entre la policía y los manifestantes:

Los manifestantes exigen revocar al Gobernador del Distrito Federal y su secretario, Paulo Octavio, además de una investigación a todas las partes relacionadas con el escándalo de soborno que condujo a la operación policial “Caja de Pandora”. De acuerdo con la investigación, el gobernador Arruda es la posible cabeza de una operación mensual de R$ 600,000 ($340.000 dólares) que ha beneficiado a una red de aliados entre los miembros del parlamento, empresarios y funcionarios públicos.

Transparency HackDay in São Paulo, photo by Alexandre Fugita used under a Creative Commons license.

HackDay por la Transparencia en São Paulo, foto Alexandre Fugita, utilizada bajo licencia Creative Commons

Pero hay razones para el optimismo en Brasil sobre la transparencia y apertura del gobierno, como Paula Goés explicó una semana antes del Día contra la Corrupción:

El primer Transparência Hackday (“Hackday por la Transparencia), “dos días para piratear la política brasilera”, comenzó en São Paulo a comienzos de octubre y el último campamento aconteció el 1 y 2 de diciembre en la capital, Brasilia [pt]. Organizado por los periodistas Daniela SilvaPedro Markun [ambos pt], el evento tuvo entrada libre y fue una oportunidad para la reunión de desarrolladores de software, periodistas e investigadores a fin de encontrar vías para extraer datos de sitios web oficiales y crear aplicaciones que conlleven transparencia y participación al proceso político

Los editores de Global Voices también señalan posts alrededor de la blogosfera relacionados con transparencia, corrupción y rendición pública de cuentas. Peter Marton describe el papel dañino de la corrupción en la reconstrucción de Afganistán. En Ucrania, Petro felicita a los residentes de Kabul por condenar a su alcalde a cuatro años de prisión por corrupción y se imagina cuán rápido las prisiones de Kyiv se llenarían si las mismas leyes se aplicaran en su país. En Registan.net, Alexander Visotzky destaca los cargos de corrupción contra Mukhtar Dzhakishev por la venta ilegal de uranio y concluye, “la lucha contra la corrupción en Kazajistán es, aparentemente, más un juego político que un intento serio para eliminarla.” Desde Japón, Scilla Alecci señala los diez peores casos de corrupción durante 2009 en Japón según Amnistía Internacional. Finalmente, desde la isla caribeña de Puerto Rico, “Gil the Jenius” pide castigos más fuertes para aquellos funcionarios públicos sentenciados por corrupción.

Al contemplar el activismo anti-corrupción en el 2009, veos que una profunda cultura de corrupción impregna al mundo. Pero también vemos una creciente discusión en línea sobre cómo controlar este mal, promover la presentación de cuentas y aumentar la participación ciudadana en la causa. En escritos futuros veremos cómo proyectos basados en internet y discusiones virtuales impulsan la transparencia y la lucha contra la corrupción en Nigeria y China.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.