¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Jefe de cabina se convierte en celebridad de Internet

Gracias a unas muy especiales palabras de bienvenida que fueron captadas en video, el jefe de cabina en un vuelo de TACA a Lima, César Soto, se ha convertido en la más reciente sensación de YouTube en el Perú. Minutos después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima, Soto dijo las siguientes palabras a los pasajeros del vuelo iniciado en Santo Domingo, República Dominicana:

Damas y caballeros, quiero darles la bienvenida a Lima: capital gastronómica del mundo, tierra del ceviche, del pisco y del pisco sour, así como también del lomo saltado, la causa limeña, la chicha morada, el pollo a la brasa, los anticuchos, el suspiro, etc.

La ciudad cuenta con bares típicos y sabrosos restaurantes. Si se queda en nuestra ciudad, no olvide visitar el centro histórico, su famosa catedral. Si quiere ir de compras vaya a Miraflores y si está corto de dinero, puede ir a Gamarra o a los Polvos Azules.

Vaya y diviértase en LarcoMar y deléitese la vista con nuestro extenso circuito de playas. Si aun así se queda corto y quiere algo romántico, vaya a Barranco a caminar por el puente de los suspiros.

Quiero recordarles que no dejen sus objetos personales en el avión, tales como laptops, iPods, libros, sombreros, bastones, gorras, etc.

No nos haremos responsables por objetos dejados dentro del avión. Más aún, los estaremos sorteando en nuestro próximo vuelo entre los pasajeros que tengan la dicha de viajar con nosotros.

Quiero recordarles al pasar sus controles de migración y aduanas sonreír y pensar bonito. Cuando piensa bonito todo sucede bonito.

Tome su paso por Aduana como si hubiera hecho un deporte extremo.

Usted queda totalmente a merced del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de la ciudad de Lima.

Finalmente me gustaría recordarles que la vida es muy corta: perdone rápido, bese lento y ame intensamente, y nunca deje de sonreír por más extraño que le parezca el motivo.

La vida tal vez no sea la fiesta que esperábamos pero mientras estemos acá solo nos queda bailar.

El video fue grabado por la usuaria de YouTube Mellowyn, quien cargó el video a su cuenta. El video, que ya ha sido visto más de 110,000 veces, ha hecho sonreír a más de un pasajero. Este jefe de cabina de 36 años de edad, originario del distrito limeño de Jesús María, Perú, tiene más de 8,000 horas de vuelo en su haber, y también gracias a este video tiene su propio grupo de Facebook con más de 6,400 miembros.

El mensaje de bienvenida de Soto ha sido promocionado por los bloggers, como Fernando Zambrano, que resume en su Ferblogtv las mejores partes del mensaje y escribe que Soto ha pasado de jefe de cabina a celebridad de Internet.

Memorex, que bloguea en El Aprendiz RRPPcomparte su opinión desde el punto de vista de un aprendiz en relaciones públicas:

Es tan sencillo que cuesta creerlo. Taca no tuvo que invertir un centavo en costosos, magnos y pomposos recibimientos; simplemente bastó el ingenio y buen humor del piloto para lograr que su público tenga una buena imagen de la empresa; y muy probablemente vuelva a viajar con ellos.

Rafael Grández enfatiza el impacto que las palabras de Soto están teniendo en Taca como empresa:

Ahora César Soto está endosando su popularidad y celebridad a TACA. Nótese el impacto positivo que tiene un colaborador motivado y comprometido con su trabajo, con el brindar un mejor servicio. Acordémonos que los primeros en hablar bien o mal de una institución, los directamente llamados a mejorar su imagen, o por el contrario a dinamitarla, son los propios trabajadores.

Sin embargo, hay algunos escépticos que creen que el video podría ser en realidad un video viral concebido por la aerolínea. Por ejemplo, Milton Vela del blog Café Taipá enumera seis razones por las que cree que este es un video viral de Taca, incluido el hecho de que la tripulación permitió una cámara cuando los aparatos electrónicos tendrían que haber estado apagados:

sólo quiero resaltar por qué este video se ha hecho un viral, que para nada busca establecer reglas generales, ya que si se tuviera la fórmula de hacer popular a un video en Youtube, realmente andaríamos pegados a este canal, y ya no tendría sentido tanta sorpresa.

Álvaro Alonso Zapatel del blog El Gato del Hortelano resume su opinión de si es o no un video viral en la nota final de su post:

No faltan algunos que piensan que esto es un “viral” sembrado por TACA, pero no me interesa, la gente no lo sabía y eso me parece recontra buena onda.

Viral o no, la verdad es que César Soto se ha convertido en una celebridad de Internet gracias a él.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.