¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudáfrica: El Racismo Inverso de Julius Malema

Mientras que son los “numeritos” del Presidente Zuma los que generaron siempre un intenso y vivo debate en la blogósfera sudafricana, esta vez es el controversial político y presidente de la Liga de Jóvenes del Congreso Nacional Africano, Julius Malema, quien ocupa los titulares. Recientemente, Malema incitó a los estudiantes a cantar una vieja canción de lucha en contra del Apartheid llamada “Mata al Boer”. Ahora enfrenta cargos criminales por esa canción.

Veamos las reacciones de los bloggers sudafricanos.

Blogoff!!! escribe un artículo titulado “Disparen a los Boers, son violadores”:

Julius Malema

Es tan imbécil, y piensan que este pequeño Pedi se convertirá en nuestro próximo presidente. No dudaré en emigrar a otro país si se convierte en nuestro comandante en jefe. La gente piensa que Zuma nos hace ver como simios; bien, Julius lo hará mucho peor que el honorable JZ… en sus sueños!!!

Cantó una vieja canción de lucha, “Disparen a los Boers, son violadores”! Wha! Amo el hecho que crea en la Democracia, pero difunde palabras de odio!

El Sr. Jackson Mthembu, vocero del CNA, en verdad lo está defendiendo, diciendo que no es su culpa, y que ha sido citado, o lo que sea, fuera de contexto. Bien, yo creo que Julius es estúpido, ignorante y racista, pero por favor, no me citen fuera de contexto. Atención! Eso “no” es lo que quiero decir!!

Rea, de “My Life and World” discute el exabrupto de Malema en un artículo titulado, muy acertadamente debo añadir, “Baja esas tijeras Malema, antes de que alguien te de una buena paliza”:

¿Todos sabemos lo que pasa cuando corres con tijeras, no? Eso es exactamente lo que Malema está haciendo ahora mismo, dando vueltas como un niño desobediente que no quiere escuchar a su madre. Cuando se caiga y se pinche un ojo, todos sus amigos lo abandonarán y correrán dejándolo desangrarse como un cerdo. El no escuchará a nadie que le diga lo que debería hacer.

Por el modo en que está actuando, no podrás creer que estamos organizando la Copa de Fútbol de la FIFA. Si él piensa que cualquier extranjero del otro lado del océano vendrá a llenar el país con dinero, cuando parece que el malestar está a la orden del día aquí, está listo para un despertar muy desagradable.

Pero saliendo de la arenga de Malema, el CNA y el Presidente Sudafricano defendieron rápidamente a uno de sus líderes ejecutivos.

Common Dialogue escribe, “¿El CNA hablará con Malema sobre sus dichos racistas? ¡Sería la primera vez!”:

El CNA dice que “amonestará” al presidente de la Liga de Jóvenes Julius Malema por sus exabruptos raciales en el encuentro de estudiantes. ¡Ni en sueños!

El vocero del partido, Ishmael Mnisi dijo: “Estamos siempre en contacto con la liga de jóvenes, seguiremos hablándoles a ellos… incluso en este momento donde deberíamos amonestarlos”, dijo.

De acuerdo a la información de los medios, Malema condujo a los estudiantes de la Univesidad de Johanesburgo en una canción que decía “Disparen a los Boers [granjeros], son violadores.”

Ahora, todos sabemos que Malema ha estado insultando gente, incluyendo a los miembros superiores del CNA y sus aliados. Nada le ha sucedido.

Unos pocos Sudafricanos blancos de la vieja escuela se unieron a las peleas en la blogósfera, señalando la hipocresía. Wessel's Place presenta sus frustraciones en este blog:

Mientras que Julius Malema estaba cantando “Disparen a los Boers” en un encuentro de la Liga Juvenil del CNA, se mataban granjeros en la provincia de Limpopo.

Y ningún lider político negro dijo nada al respecto.

Encuentro esto triste. Encuentro una gran inconsistencia en nuestro país. Si cualquier persona blanca esbozara las palabras “Disparen a los Zulu” o “Disparen a los Xhosa”, tendrían razones para temer por sus vidas. De hecho, cuando alguien osó señalar el convoy presidencial, fue arrestado y humillado por las autoridades.

Quiero creer en este país. Quiero creer en su potencial. Quiero creer que mis hijos puedan crecer aquí sin tener que disculparse por ser blancos.

Blogueando en My Digital Life, The Source presenta una arenga bastante larga titulada “¿Maten la canción de Kafir?”

Entonces el CNA está defendiendo a Julius Malema por cantar una canción que contiene la frase “Disparen a los Boers, son violadores”.

El vocero del CNA Jackson Mthembu dijo telefónicamente a Sapa el jueves por la mañana que él defenderá a Malema y que la canción debería haber sido contextualizada (Leer el artículo completo).

Continúa diciendo:

“La cuestión es que, de hecho, alguna gente podría tener razón al decir que ciertas canciones no deberían ser cantadas. Dejémoslos poner el tema en agenda y convencer al CNA de que no deberíamos cantar esas canciones y decirnos por qué.

“Pero luego deberían mirar también las canciones que fueron cantadas por las fuerzas opresoras”

Echémosle un ojo a esta afirmación

Las fuerzas de opresión debe referirse, probablemente, al gobierno blanco durante la era del apartheid, y por lo tanto se extiende a todos los blancos, supongo.

Ahora, yo estaba en una escuela Afrikaan y también con los Voortrekkers. Para los que no lo saben, los Voortrekkers son como los niños exploradores, pero celebran la herencia cultural de la nación Afrikaner que se mudó de las regiones costeras hacia el interior, a lo que ahora conocemos como Freestate, Gauteng, Mpumalanga y Limpopo.

Alex Matthews se pregunta en Thought Leader, “Si matar a los boers está bien, ¿Qué hay sobre los negros, mujeres y gays?”:

El vocero de la CNA, Jackson Mthembu ha defendido las vigorosas interpretaciones de Julius Malema de la infame canción “Maten a los Boers, son violadores”, argumentando (de acuerdo a este artículo de Sapa) que “las letras de la canción fueron citadas fuera de contexto”.

“Esta canción fue cantada por muchos años, incluso antes que Malema nazca. Julius ni siquiera sabe quién es el autor de la canción. Él la tomó de nosotros [el CNA]. Deben culpar al CNA, no a Julius. Pero cuando culpen al CNA, contextualicen.” Sapa cita los dichos de Mthembu.

Según la lógica de Mthembu, es completamente aceptable incitar a personas a matar a otros, siempre que haya un “contexto”. ¿Qué significa esto? Bueno, como “maten a los negros” fue otra vieja canción del apartheid, los racistas resentidos pueden cantarla desde sus tejados. Como “maten a las mujeres” fue una especie de himno misógino, los machistas pueden bailar la Macarena con ella en sus clubes sólo para hombres. Como “Maten a los gays” fue un gran éxito entre los intolerantes, mientras prendían fuego a las lesbianas, pueden gritarlo mientras arrojan gays desde los puentes y dentro de alcantarillas.

Por consiguiente, Malema se disculpó, y ClassicMalema.co.za lo cubrió en la nota “Malema Dice Perdón”:

Un momento muy extraño para este imbécil, el disculparse por sus dichos. Creo que el CNA le ha caido sobre su trasero,
¡y de qué modo! ¿El camino de Ju Ju está llegando a su fin?

Azad Essa, en Thought Leader publica una brillante pieza satírica, cubriendo los cuestionables contratos que Julius Malema acumuló en su muy próspero puesto en el gobierno, “Dos kilos de Malema suavizado, por favor!”:

Con el país alborotado luego de las calientes reacciones por las grandes subidas de precio generadas por la llegada del “Malema suavizado” a los kioscos de periódicos, miembros ficticios de la cúpula del CNA se encontraron en una reunión de emergencia el lunes para resolver la más reciente crisis del partido.

Cuando las noticias de las licitaciones del gobierno mejorando los magros salarios de los funcionarios gubernamentales, sus familias, y las familias de sus familias aparentaban potenciar los records de ventas de periódicos durante el fin de semana, dirigentes del CNA llegaron a una serie de medidas vinculantes en un intento por erradicar la corrupción en el gobierno.

En un cambio dramático, el CNA lanzó un comunicado esta mañana temprano, diciendo que está dentro de los derechos de un cuadro político superior el no participar de los acuerdos del gobierno.

¿Y qué piensa Google de Julius Malema?:

Este es el trato. Abre www.google.com y tipea “Julius Malema es” – espera uno o dos segundos para ver las sugerencias que google recomendará.

Desopilante.

Definitivamente, Zuma y Malema permanecerán como temas candentes de la blogósfera Sudafricana por un largo tiempo.

6 Comentarios

  • […] This post was mentioned on Twitter by GVO en Español. GVO en Español said: Sudáfrica: El Racismo Inverso de Julius Malema http://bit.ly/av6Hrt […]

  • […] negro contra el blanco (cosa que tan cándidas almas consideran imposible), así que hablan de “Racismo Inverso”, porque como todos sabemos solo los blancos son racistas. Así defienden al racista negro, […]

  • JAVIER GUTIERREZ TICONA

    El “chico malo” no es malo, sino él lo que quiere es vengarse de todo el daño que hicieron los blancos y el círculo denominado “kukus klan” los cuales abusaron y malatrataron a los africanos y los discriminaron a todos los que tenian piel oscura, pues asi que de esta manera apoyo al líder Julius Malema, uno de los mejores líderes del siglo XXI.

    • JJ

      Infórmate mi estimado ignaro antes de ladrar tonterías el Ku Klux Klan (ya que ni siquiera sabes escribirlo) era una organización norteamericana que nada tiene que ver con Sudáfrica, este síndrome de justificación de la violencia por la “venganza del pasado” es la tontería mas grande de la humanidad todos deberíamos ser asesinados por que de seguro algún ancestro nuestro le hizo daño a alguien, por favor no hables si no tienes idea de lo que estas diciendo.

  • fred

    julius malema is the one who will really liberate southern africa by decolonising and decontaminating it. the others are part of the colonial system.

  • peco

    La verdad que, lo unico que puedo decir es: maten al boer… se lo merecen, y mas. Deberian invadir europa nordica y matar a todos los papis de los boers… como minimo. Y los que queden vivos hacerles pagar deudas por crimenes de lesa humanidad cometidos en africa y en america por parte de los gobiernos europeos hasta bien entrada la segunda mitad del siglo 20. en fin…

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.