Derechos de la Mujer en Pakistán
Traducciones
Pakistán como país en vías de desarrollo tiene aún mucho que recorrer antes de situarse entre los países del primer mundo. Las mujeres conforman más de la mitad de la población total, pero lastimosamente no son tratadas con respeto. El 8 de marzo del año en curso, Pakistán también celebró «El día de la Mujer» en un intento por cambiar las vidas de las mujeres y hacerles llegar un poco de esperanza. La violencia doméstica es una dura realidad que viven las mujeres paquistanís. Los activistas que trabajan en favor de la mujer dicen que muchas de éstas prefieren estar en relaciones violentas porque creen que deben obedecer a sus esposos y que el divorcio es una forma de humillación.
Vigilia de Velas en la Campaña del Listón Blanco en Umerkot, Pakistán. Imagen: Flickr usuario CWL. CC BY
Según un informe de la ONG White Ribbon Campaing WRC (Campaña del Listón Blanco) las mujeres paquistanís son víctimas de graves abusos. Cada año se registran más y más casos de violencia doméstica en Pakistán. El informe contiene la siguiente afirmación: «el acoso sexual en centros laborales, el abuso, los golpes y la violación son algunas formas de violencia contra la mujer».
Un tercio de las mujeres en Pakistán no cuentan con educación y tienen muy poca noción de libertad de expresión. La policía con frecuencia ignora a las mujeres y se niega a registrar los casos a menos que existan lesiones visibles y además los jueces parecen mostrar empatía con los esposos.
El Dr. Farzana Bari, actual director del Centro de Excelencia en Estudios de Géneros en la Universidad de Quaid-e-Azam sostiene que conmemorar el día temático de las NU «derechos iguales, oportunidades iguales: progreso para todos» parece significar en realidad «los derechos y las oportunidades simplemente están desapareciendo de las vidas de todos, hombres, mujeres y niños».
¿Estamos pidiendo igualdad en torturas policiales recientemente mostradas en televisión? ¿Igualdad en ser víctimas de la brutalidad de los dueños de fábricas, quienes secuestran, encarcelan y torturan a sus empleados en Gujranwala?¿Queremos sufrir la humillación de la azafata terrestre de Sialkot? ¿Queremos correr la misma suerte de Shazia, la joven sirvienta que fue torturada hasta la muerte?
La autora de Global Voices Sana Saleem en Dawn Blog declara:
Para que una sociedad progrese, los derechos humanos deben garantizarse, y dar la seguridad de que éstos se respetan sin prejuicios de géneros ni discriminación. La violencia de géneros refleja y reafirma las injusticias y daña la salud, la dignidad y la libertad de las víctimas.
En el parlamento paquistaní se discute una propuesta de ley para prohibir la violencia doméstica. Activistas por los derechos de la mujer y algunos legisladores islámicos luchan por la aprobación de la ley. Pronto sabremos los resultados. El bloger paquistaní Baaghi cuestiona la eficacia del sistema judicial puesto que no existe ninguna ley que proteja a la mujer:
Al final del día, la exculpación de la justicia comienza con el reconocimiento de un acto como crimen. Si la violencia doméstica no se considerara ni siquiera un crimen punible ¿Cómo se puede esperar una reparación civil del estado? Si la constitución no considera el arrojar ácido como una forma de violencia, ¿Cómo puede esperarse un castigo ante ese crimen? Y aunque algunos de estos crimenes aparezcan en la constitución, nuestro degradado sistema simplemente se rehusa a reconocerlos como tal.
Las mujeres paquistanís pueden lograr su meta mediante la unión y motivación mutua. Darle educación a las mujeres asegurará la concientización de la escena mundial actual y será el primer paso para mejorar su situación. Es sorprendente que las mujeres realicen ciertas tareas por el simple hecho de ser mujeres. Nadie puede cambiar el mundo por si solo, pero si cada quien contribuye a su manera se puede obtener gran diferencia en la sociedad. Los países que permiten el maltrato a la mujer deben saber que se les vigila detenidamente. La mayoría de los gobernantes son hombres y no tienen la intención de cambiar la situación a menos que el mundo se lo exiga.
Desde nuestra posición nosotros podemos contribuir:
- Educándonos nosotros mismos
- Apoyando organizaciones que promuevan los derechos de la mujer.
- Uniéndonos para que el gobierno sepa que somos conscientes de lo que sucede en el mundo y que no permitiremos más injusticia.
- Escribiendo a embajadas extranjeras sobre la violencia para que ayuden a promover la noticia.
- Conscientizando.
- Leyendo sobre el tema.
- Escribiendo sobre el tema.
- Blogueando sobre el tema.
- Hablando sobre el tema.
77 comentarios
a todas las enamoradas de paquistanies y que piensan casarse con ellos y peor aun irsen a vivir allá: Analicen una cosa: derechos de las mujeres y costumbres de ese país, no vale la pena arriesgarse y poner la vida en manos de un hombre (por mucho que aparente ser un santo varón) en una sociedad que trata a las mujeres casadas como si fueran esclavas y donde si las cosas salen mal podrías quedarte enterrada para siempre en ese país. las paquistanies al igual que muchas mujeres en el mundo musulman no pueden viajar sin el permiso del varón al que pertenecen así sean no musulmanas o extranjeras, las islamizan a las fuerza y será tu palabra contra la de tu marido y familia política. No vale la pena, hombres hay muchos en el mundo occidental y en otro tipo de países asiáticos. Con musulmanes ni a la esquina
qué ton…. están viendo la clase de cultura que es esa, una cultura misógina que desprecia a las mujeres y en la cual crecen tantos unos como otros y siguen insistiendo en querer casarse con esos tipos y peor aun viajar a un país cuyas leyes le dan todo el poder al hombre para hacer y deshacer con sus mujeres. Con todo respeto: es que les falta un hervor o es que no se quieren ni poquito?. hombres, mas guapos y mejores hay en el mundo occidental a montones para que se buscan lo que no se les ha perdido metiéndose con esos tipos. Y entiendan un cosa, cualquier hombre puede ser un encanto de novios, otra cosa es pasar a ser la mujer y convivir con ellos. Sean mas inteligentes que vida solo hay una para perderla convirtiéndose en la esclava de un individuo de esos
Mi nombre es Rosalinda, tengo una relación con un pakista desde hace dos meses,el está desesperado de casarse yo radicó e. Los Estados Unidos, me dice que le mande carta de invitación para que venga y nos casemos,pero con todos estos comentario tengo miedo,quiero que me aconsejen, me mando todos sus papeles de su país,como licencia de conducir,pasaporte sacado en lahore, me da miedo ,siempre me dice deme su dirección y número de teléfono allá,por favor y se me eriza la piel,no confío mucho estoy insegura, ya le mande la carta de invitación pero sin mi dirección correcta,le dije que no tengo teléfono solo computador para comunicarnos,pero él insiste, le dije que soy su mayor y estoy vieja para y que su familia quizá no me acepte,me dijo no hay problema yo estoy feliz con nuestra relación,hasta ahí todo bien,pero hay días en que me dice voy a hablar con sus padres por teléfono para casarnos , luego me dice yo te prometo ir a lis Estados Unidos para casarnos y hacer negocios juntos después del matrimonio, el está emocionado de ello,pero le dije que me escriba cuando viene para que yo lo recoja,no le conosco ni por cámara solo conversamos él es muy lindo y guapo según su foto,pero cuando hablamos es una voz gruesa que me habla estoy asustada, no sé que hacer el llega hasta fin de mes que hago, ustedes cree. Que yo tengo que terminar esta relacion,será que se puede vengar como dicen que son malva dos al ser rechazados,que hago o decirle que no venga porque me voy a Bolivia y que que venga a pedir la mano a mi país,si realmente me quiere..! Qué hago pido consejos no quiero equivocarme estoy muy enamorada de él, pero existe duda en mi por favor,ah… Me olvidaba otras veces me dice quiero que tú vengas a mi país mis casamos y luego vamos a tu las con tus padres yo te sacaré tus papeles, así me dice,yo la quiero,la amo,me dan ganas de correr donde,pero hay algo que me dice no lo hagas……. Ayuda por favor. Que hago me peden abrir los ojos porque estoy ciega de amor por este pakistan
buenos dias ROSALINDA,,,,,,,,,, YO SOY NIHIR HAFSA,,,,,,,,, Y TE VOY A RESPONDER A TU MENSAJE,,,,,, AYYYYYYYYYYY.,,,,,,,,,,, BUENO,,, TE VOY A SER FRANCA,,,,,, POR EMPEZAR PAKISTAN ES UN PAIS MUY PERO MUY POBRE QUE SE ENCUENTRA EN PESIMAS CONDICIONES,,, Y SOLO BUSCAN MUJERES EXTRANJERAS PARA IRSE DEL PAIS,,,,,,,,,,,,,,,, SEGUNDO,,,,,,,,,, TE MUESTRAN LOS PAPELES,,,,,, COMO QUE HAN ESTUDIADO,.,,,,,,,, PERO ESO NO TIENE IMPORTANCIA,,,,,, ,,,PORQUE LA IMPORTANCIA ESTA EN SALIR E IRSE DEL PAIS,,,,,,,,,,, A ELLOS LES DA LO MISMO,,, CASARSE EN SU PAIS,,, QUE EN TU PAIS,,,,,, POR QUE ??? ,,, PORQUE SI TE CASAS EN EL PAIS DE ELLOS,,,,, NO SIRVE LO TUYO,,,,,, PORQUE ENSEGUIDA HACEN PAPELES DE CASAMIENTOS FALZOS,,,,,,, PORQUE ELLOS SE CASAN UNICAMENTE CON CHICAS DE 16 HASTA 20 AÑOS,,, Y SON ELEGIDAS NO POR ELLOS,, SINO POR LOS PADRES,,, DONDE LAS VENDEN POR 6000 RUPIAS LA MAS CARA,,,,,TERCERO……….. JAMAS TE PUEDE HABLAR ENSERIO,,,, PORQUE NO CONOCEN LA VERDAD,,,,,, YA QUE SON MUY MENTIROSOS,,,,,, CUARTO,,,,, CASARSE EN TU PAIS Y EN AMERICA ,,, TAMBIEN LES VIENE AL PELO,,, PORQUE ELLOS SON SOLTEROS EN EL PROPIO PAIS,,,,, SIN CONTARTE LA PROPIA VERDAD,,,,,, QUE YA SON CASADOS Y LA TIENEN BIEN GUARDADA. QUINTO,,,,,,,,, TE INVITAN AL PAIS DE ELLOS NO PARA VERTE Y DISFRUTARTE COMO ESPOSA,,,,,,,,,,,, TE INVITAN,,, ESPERANDO LA PLATA QUE LLEVAS,,,,, PORQUE PARA ELLOS,,,,,,, 1 RUPIA SON MILLONARIOS,,,,HASTA QUE TE SACAN TODA LA PLATA Y CHAU,,,,,,,,SEXTO,,,,,,,,,, DICES QUE QUIERE HACER NEGOCIO CONTIGO EN LOS ESTADOS UNIDOS,,,,,,,,, HAHAHAHAHAH,,,,, CON QUE PLATA ???? ,,, SI NO TIENEN UN CENTAVO NINGUNO,,,,,,,,,, PORQUE EL HOMBRE QUE TIENE UN CENTAVO EN PAKISTAN ,,, NO VIVE EN LAHORE. VIVE EN ISLAMABAD CON TODA SU FAMILIA,,,,,,,,,,,, Y SEPTIMO,,,,,, DISPARA,,, SALI CORRIENDO,,, PORQUE SOLO QUIERE USARTE,,, SOS SU PASAPORTE,,,, PARA AMERICA,,,,,, Y NO CREAS,,,, PORQUE NO ES VERDAD,,,,, QUE EL VA A VENIR EL MES QUE VIENE,,,,,,, PORQUE NO ES CIERTO.,,,,,,, NO TIENEN UN CENTAVO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SABES CUANTO VALE UN PASAJE DE PAKISTAN A AMERICA ?????? 6000 DOLARES,,, PORQUE AMERICA LES EXIGE PAGAR PASAJE DE IDA Y VUELTA,,,,,,,, Y DEBEN IR A LA EMBAJADA ANTES DE VIAJAR PARA QUE LE SELLEN LA VISA,,,,,,, Y LE ENTREGAN UNOS PAPELES DE 5 HOJAS PARA QUE LLENEN,,,,,,, Y EN ESOS PAPELES ESTA TODO ESCRITO Y HAY MILES DE PREGUNTAS,,,,,,,,,,,, Y DEBEN TENER SI O SI,, ESTE REQUISITO,,,,,,,,,,,,, EMPLEO,,, DINERO EN EL BANCO DONDE SE MUESTRE Y SE DEMUESTRE LA CUENTA BANCARIA DE 1 AÑO,,,, TARJETA INTERNACIONAL,,, QUE TE LA DA EL BANCO,,,,,,,,,,, Y UN SUELDO,,,,,,,, SI NO CUMPLE ESTOS REQUISITOS,,,,,,,,,,,, NO LE SELLAN LA VISA,,,,,,,,,, Y SI TIENE ESTOS REQUISITOS,,, SE VA SOLITO A ESTADOS UNIDOS,,,,, NO TE VA A PEDIR CARTA DE INVITACION A VOS..,,,,,,,, APARTE,,,, COMO PUEDE CASARSE CON ALGUIEN QUE NO LE CONOCE LA CARA NI POR CAMARA ???.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, NO ES VERDAD LO QUE TE DICE,,,,,,,, TE MIENTE,,, SOLO QUIERE ESCAPAR DE SU PAIS,,,,,,,,,,,,,,,,, Y SI DUDAS DE LO QUE TE DIGO,,,,,,,,,,,,,,,,,, LEE TODOS LOS COMENTARIOS,,,, O PREGUNTA EN LA EMBAJADA SI YO TE MIENTO.,,,,,,,,,,, APARTE,,, OTRA COSA IMPORTANTE,,,,,,,,,,,,,,, SOS CRISTIANA,,,,,, CREES EN CRISTO,,,,,, Y ELLOS ODIAN A CRISTO,,,,,,,,,,, ELLOS AMAN AL PROFETA MOHAMMAD.,,,,,,,,,,,,, DECISELO,,,,,,,,,,, PORQUE NO TIENEN UN CENTAVO. SON UNOS PARASITOS. SUERTE,,,Y ESPERO QUE NO CAIGAS. CORDIALES SALUDOS
bueno…asustada estoy de todo lo que oigo,yo soy budista y ni juzgo ni hablo mal de nadie..aquí en España mueren todos los días mujeres en manos de sus maridos y novios..pero quien os creeis para juzgar a los demás.me dais pena..me avergüenzo de oíros como mujer.sois malas .requetemalas.
hola tengo 21 años soy peruana y me estoy conociendo con un Pakistán de 22 años y en verdad nos queremos mucho y quiero lograr tener un futuro con el pero tengo dudas y estoy algo asustada por los comentarios que vi y quisiera saber solo la verdad nada mas de como es la vida de una mujer casada con un Pakistán.
Hola conoci un pakistani que es teniente en la marina en karacchi y me dice que le me mandan los boletos par ir pero yo le dije que el venga Argentina y es dulce pero yo no confio mucho… por favor podran decirme como son. Gracias