¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán: El referéndum de Sudán del Sur en fotos

Se está llevando a cabo un referéndum en Sudán del Sur del 9 al 15 de enero de 2011 para decidir si la parte sur debería seguir perteneciendo a Sudán o ser un estado independiente.  A continuación mostramos fotografías que documentan el histórico referéndum de Sudán del Sur.

Miren mi dedo:

Una mujer en Sudán del Sur mostrando su dedo manchado con tinta después de votar. Cortesía de Suleiman Abdullahi (http://upiu.com/)

El largo camino hacia el lugar de votación:

El largo camino hacia la votación. Cortesía de Alun McDonald

Nueva bandera de Sudán del Sur. El significado de los colores: Negro – la gente sudanesa del sur, Rojo – la sangre derramada por la libertad, Verde – la tierra, Azul – las aguas del Gold Star del río Nilo – unidad de los estados de Sudán del Sur.

La nueva bandera de Sudán del Sur. Cortesía de Giulio Petrocca.

La larga espera para la libertad:

Los votantes esperaron en fila pacientemente por horas. Cortesía del Comité Internacional de Rescate

Al parecer, la televisión de Sudán del Sur no puede escribir en árabe:

La televisión de Sudán del Sur no puede escribir correctamente: صويت en vez de صوت . Cortesía de Sate3

Cómo marcar el voto:

Cómo marcar el voto en el referéndum

A la espera de votar por la libertad:

Sudaneses del sur esperando para votar por la libertad. Cortesía de David McKenzie

Tarjetas de votación:

Tarjeta de votación que los sudaneses del sur utilizan para emitir votos. Cortesía de Usamah.

¿Me traerías una silla?

La fila era muy larga. La gente traía sillas. Cortesía del Comité de Rescate Internacional

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.