¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia amenaza con cerrar Blackberry

A través de su cuenta de Twitter, el Ministro de Comunicación e Información de Indonesia Tifatul Sembiring acusó a Blackberry Research In Motion (RIM) de mostrarse indiferente ante la demanda del gobierno por filtrar contenidos pornográficos mediante su navegador. Añadió que si RIM no accedía a la demanda antes del 21 de enero, el gobierno bloquearía el navegador de Blackberry.

Tifatul es miembro del partido político islámico, conocido por ser un seguidor estricto y una persona contratada para realizar las tareas desagradables de las leyes de la Sharia.

Respondiendo a su última publicación anti-porno en Twitter, muchos usuarios de Twitter en Indonesia comenzaron a utilizar el hashtag #bbsyariah. A continuación se muestran algunas reacciones en Twitter:

dreamofDaru: #BBSyariah klo ditimeline ada yg ngetweet ‘Babi,Anjing’ henpon harus dicuci pake tanah 7x. #tif

Si alguien maldice diciendo la palabra “cerdo” o “perro”, el teléfono tiene que ser santificado siete veces con suciedad.

imanbr: Flirting di BB kepada bukan muhrim. muncul emoticon cambuk, rajam #BBSyariah

Flirtear en la BB con aquellos que no son su mahram (esposo) generará automáticamente azotes o emoticonos de piedra.

fanabis: #bbsyariah nama bb berubah jd ALblackberryah :

BB cambiará su nombre por ALBlackberryah

WicakTP04: Pak @tifsembiring silahkan lihat hashtag #BBSyariah. Gara2 kebijakan Anda, skrg Islam jadi dipermainkan.

Sr. Tif Sembiring, por favor, lea #BBSyariah. Gracias a sus regulaciones, se está ridiculizando ahora al Islam.

Ante las protestas cosechadas desde la espabilada comunidad tecnológica indonesia, Tifatul dijo después que la campaña de filtración de porno no era el principal asunto con RIM. Después salió con otras demandas y opiniones mientras se apoyaba en el nacionalismo y la seguridad de la patria para conseguir apoyo.

Y, de algún modo, funcionó. Obtuvo el apoyo de los legisladores, de los políticos locales y de algunas de las personas que, en principio, se habían mostrado escépticas ante su demanda inicial. Según el asesor en TI Daniel Tumiwa, RIM ya ha acatado algunas de las demandas de Tifatul. Aquí (id) están varias de las demandas y de los argumentos en Twitter de Daniel resumidos por Baban Sarbana:

TS: Kita minta RIM agar buka perwakilan di Indonesia, karena pelanggan RIM di Indonesia untuk Blackberry sdh lbh dari 2 juta. #RIM
DT: #RIM sdh buka kantor Okt 10. BKKPM hadir. Dibuka olh Menteri Keuangan Kanada. Bpk Tidak hadir?
TS: Kita Minta RIM agar membuka service center di Indonesia untuk melayani & mudahkan pelanggan mereka yg juga WNI. #RIM
DT: RIM sudah punya belasan Srvc Center dan akan punya lebih dr 30 di thn ‘11. Done.
TS: Kita minta RIM agar merekrut dan menyerap tenaga kerja Indonesia secara layak dan proporsional. #RIM
DT: Done. Setahu sy Expat hanya 2. Sisa staff WNI. Done.
TS: Kita minta RIM agar sebanyak mungkin menggunakan konten lokal Indonesia, khususnya mengenai software. #RIM

T: RIM debería abrir una oficina en Indonesia para encargarse de los más de dos millones de usuarios de Blackberry.
D: RIM inauguró su oficina indonesia en octubre de 2010, asistida por el Ministro Canadiense de Finanzas y por la Junta Coordinadora para la Inversión (BKPM). ¿No estabas allí?
T: RIM debería abrir un centro de servicios en Indonesia.
D: RIM tiene docenas de centros de servicios, que llegarán a ser 30 en el año 2011. Hecho.
T: RIM debería contratar a trabajadores locales.
D: Hecho. Sólo hay dos managers extranjeros, mientras que el resto son ciudadanos indonesios.
T: RIM debería utilizar contenidos y softwares locales.
D: RIM no es un proveedor de contenidos, sino que hace teléfonos y facilita servicios.

El bloguero Rob Baiton que publica en The RAB Experience, encontró la cruzada de Tifatul “extraña”:

TitS está tan desesperado (nota del autor: es el apodo del bloguero para Tifatul Sembiring) por golpear a RIM que hasta se ha salido de su mandato para intentar y retratar esta rencilla como una que tiene un ángulo de orgullo nacionalista en ello. De hecho, TitS ha decidido que, en su opinión, RIM es el merodeante invasor infiel que sólo ha venido a Indonesia para violarla y saquearla de sus recursos y riquezas, y no paga impuestos, por si fuera poco.

Los impuestos son, generalmente, asunto del Ministro para las Finanzas, y puede que del Ministro Coordinador para los Asuntos Económicos, pero, de modo general, los impuestos no son la preocupación principal de los ministros en otros campos. En vista de la carga de TitS, merece la pena preguntarse si RIM paga sus cuotas. La realidad es que, si RIM no ha estado pagando sus obligaciones financieras, entonces, ¿por qué se ha convertido en una discusión sobre filtraciones de porno para hacerlo publicamente conocido?

El thumbnail es de la página de Flickr de basibanget utilizado bajo CC License Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.