¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Arabe: “2011 es un año que quedará marcado en la historia”

Este post es parte de una cobertura especial sobre la muerte de Osama Bin Laden.

Puede que apenas estemos en el mes de mayo, pero ya han sucedido muchas cosas en el mundo árabe en los últimos meses. Después que ayer fuera anunciada la noticia de la operación en la cual, el cerebro del terrorismo saudita Osama Bin Laden, fuera asesinado por los Estados Unidos en Pakistán, los tuiteros reflejan la clase de año que estamos teniendo.

El egipcio Wael Ghonim bromea:

El 2011 es un año que quedará marcado en la historia. ¡Es apenas el mes de mayo y ya todo esto está pasando! #Tunicia #Egipto #Libia #Yemen #Siria y ahora #OBL [Osama Bin Laden]

Hanan Yousef, también de Egipto, apela:

Querido 2011 por favor ¡más despacio! Apenas podemos respirar.

Desde Libia, Ibn Omar señala:

gracias a la muerte de BinLadin… ¿será este el año de #ArabSpring o de #EvilArabFall? [ #Primavera árabe o #Otoño del Malvado árabe? ]

Y Ahmed Shihab-Eldin agrega:

Tengo la corazonada de que el 2011 será recordado como el año en que el mundo cambió. #Obama #Binladen #OBL

Y por último pero no menos importante, Ali Al Saeed, de Bahrain indica:

Los acontecimientos han escalado implacablemente en los últimos meses. ¿Hacia dónde se dirige el mundo?  Por momentos se siente como si estuviéramos en un torbellino

Este post es parte de una cobertura especial sobre la muerte de Osama Bin Laden.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.