¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Grandes explosiones en un base aérea naval en Karachi

Llegaron noticias según las cuales hubo explosiones consecutivas dentro de una base naval de Pakistán en Karachi alrededor de las 11 pm del 22 de mayo de 2011 [ing]. P.N.S. Mehran (siglas de Estación Naval Mehran de Pakistán [ing]), una instalación fuertemente custodiada de la Marina de Pakistán ubicada en Shahrah-e-Faisal, es la sede central del servicio aéreo naval de la Marina. De ocho a diez terroristas entraron por el museo naval y lanzaron un ataque armado [ing] contra PNS Mehran y destruyeron un avión de vigilancia P-3C Orion con cohetes. Hubo informes de descargas de disparos y altas llamas mientras el personal de las fuerzas de seguridad y del ejército respondía. Reuters informaba [ing] que cuatro miembros del personal de la Fuerza Aérea de Pakistán habían muerto hasta ese momento en el ataque.

Avión 3C Orion de vigilancia. Imagen a través de Twitpic de @FarrukhSiddiqui.

Los usuarios pakistaníes de Twitter fueron rápidos en difundir la noticia y expresar sus reacciones. Acá hay vistazos de esas conversaciones:

Osman de Lahore, Pakistán, informó:

@BitHack3r: Terroristas están atacando PNS Mehran. – Rehman Malik #Pakistan #Karachi

@BitHack3r: Un avión naval de cuatro motores atacado por terroristas, se sigue quemando. #Karachi #Pakistan

@BitHack3r: Los terroristas siguen dentro de PNS Mehran (Base Faisal). – Rehman malik

Saad informó:

@kursed: Los atacantes entraron por tres lados a PNS Mehran; Dalmiya, Gulistan e Johar y Shahrah e Faisal

More informó:

@FK_kashmir: #blasts [explosiones] cerca de la Base Faisal PAF. Denso humo y llamaradas de SOS se pueden ver desde mi casa, también puedo escuchar que hay disparos ahí #Karachi #Pakistan

@Bixenjo (Sikander Bizenjo): Disparos y explosiones en la base naval en Karachi; alrededor de 20 explosiones se han escuchado. Humo en el cielo por las enormes explosiones. #Pakistan

@javeednusrat: Una fuente confiable insiste que el ataque empezó con fuego de cohetes y no bombas. Tiene todo el aspecto de ser un ataque bien practicado.

@ammaryasir: Cinco heridos incluyen un extranjero, probablemente un chino.

@faizanlakhani: Completo apagón en base Faisal y Mehran.

@terminalxpk: NSSG (comandos navales) desplegados por medio de helicópteros en la zona del incendio, contraoperación en marcha #Karachi #Pakistan.

@kfaroqi: Ejército de Pakistán mató a 6 terroristas de jamat e islami del Talibán y de Al Qaeda en PNS Mehran. Bien hecho. #karachi #Pakistan #mqm

@hiranajam: Todo despejado en PNS Mehran, Base Faisal despejada – salvo el edificio donde los terroristas se están guareciendo – Informes.

Khaver Siddiqi retrató la realidad:

@Thekarachikid: Hay un 9/11, 26/11 y 7/7. Entonces eso es de todos los días en Pakistán. #prayforpakistan

Más reacciones:

@faisalkapadia Despierten, esta pelea es nuestra, no están atacando a nosotros y a nadie más, significa que los atrapemos antes de que nos arruinen. #pakistan

@adnanrasool: Tengo la sensación de que… el ataque en Karachi tiene por objetivo destruir aviones de la Marina y Fuerza Aérea de #Pakistan… es horroroso en #karachi.

@faisalkapadia: Gente de #Karachi, estamos bajo ataque, debemos “unirnos”, ¡nada de entrar en pánico! Por favor, mantengan la calma, estamos juntos en esto. #mehran

Ver más actualizaciones en esta noticia usando las etiquetas #Karachi, #Pakistan, #KarachiAttacks y #mehran.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.