¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: Cibernauta lanza videoblog antes de las elecciones

Un activista político de Zambia ha tenido una idea innovadora para publicar sus mensajes políticos y socioeconómicos mediante un videoblog, también llamado comúnmente “vlog”, antes de las elecciones del 20 de setiembre próximo. Él comparte sus videos en YouTube.

Gongs Jhala, Zambian video blogger. Photo source: Gongs Jhala Facebook page.

Gongs Jhala, videoblogger de Zambia. Fuente: Página de Facebook de Gongs Jhala.

Gongs Jhala, posteando con el nombre de TheGongster, escribe acerda de su innovación:

Se me ha ocurrido una nueva idea para compartir mis puntos de vista en los más álgidos temas políticos y socioeconómicos de la campaña previa hacia las elecciones del 20 de setiembre de 2011. Por favor déjenme sugerencias en la sección de comentarios o en la página Zambian Peoples Pact en Facebook [en].

En el primer video, ‘Intro To Gongs Political Vlog’ [Introducción al Vlog Político Gongs] urge a las personas a que juzguen su esfuerzo y le digan si es una buena idea o si es una pérdida de tiempo:

http://www.youtube.com/watch?v=W44Kmku20YQ&feature=player_embedded

Jhala, quien vive en el Reino Unido, es asimismo un activo colaborador de Zambia People’s Pact [en], un grupo político en Facebook en el que se intercambian ideas políticas entre varios partidos que participan en las próximas elecciones tripartitas, que incluirán elección presidencial, parlamentaria y gobiernos locales.

El primer post recibió esta reacción [en]:

Pienso que es una grean idea pero que las personas que nos encontramos fuera del país y que nos podríamos interesar en la Madre Zambia no tenemos forma de votar. Entonces, creo que estas personas (por ejemplo. los políticos zed) tendrían que ver la manera de que los zambianos en la diáspora podamos votar durante las elecciones generales.

El segundo video de Jhala, ‘Zambian's Living In The Diaspora Told To Shut Up‘, [Zambianos en la diáspora obligados a callar, en] se basa en la reacción de alguien del Zambia People's Pact tuvo cuando Jhala pedía una opinión sobre su vlog a otros cibernautas.

El video recibió comentarios positivos [en] de un colaborador que al parecer ha vivido en Botswana (país vecino a Zambia) y en el Reino Unido.

Esto es bueno. Suena a que estás muy motivado. Gracias por tu esfuerzo en el tema de la discriminación hacia los zambianos en la diáspora. Lo he visto en Zambia, he sido testigo en Botswana y ahora en el Reino Unido. Sólo Dios sabe por qué hacemos estas cosas.

Otro colaborador [en] alabó el esfuerzo de Jhala.

Bien dicho, Gongs. No necesitamos que unos zambianos hablen mal de otros. Las diferencias de opinión deben ser respetadas sin importar la orientación política, religiosa o la lengua que se hable o la afiliación que se tenga. Todos queremos lo mejor para la madre Zambia, y los ataques ad-hominen sólo nos desvían de los puntos en los que deberíamos poner toda nuestra atención. Una mejor Zambia para cada zambiano. Considerando que no es fácil ni siquiera para los políticos establecidos, especialmente para aquellos en la oposición, llegar a aparecer en la TV estatal Zambia National Broadcasting Corporation [en] que tiene alcance nacional, los vlogs podrían ser el modo de hacerlo en el futuro. Las otras dos estaciones de TV son privadas y tienen alcance limitado.

Como anota ThandiEdumund, los vlogs pueden ser la alternativa del futuro.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.