¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Centroamérica: El proyecto LibreBus presenta su documental

Algunos meses han pasado desde que el proyecto colectivo LibreBus recorrió las calles de distintos países de Centroamérica en busca de entusiastas de la cultura libre y el intercambio de conocimientos en ciencia, tecnología y biodiversidad.

Como explicó [en] Jane Park en octubre de 2011:

Librebus, a project inspired by Free Culture principles, consisted of a regional tour spanning most of May of this year [2011] to explore Central American shared culture and digital communities. Twenty-seven “librenautas” [free navigators] with different nationalities, backgrounds and skills, from the free software community, Creative Commons chapters, freedom of speech activists and natural commons experts, shared their “open” knowledge with others in a variety of activities, from roundtables to public data hackathons and the first Central American CC Salon in Guatemala.

Librebus, un proyecto inspirado en los principios de la cultura libre, consistió en una gira por la región que abarcó la mayor parte de mayo de este año [2011] para explorar la cultura abierta y las comunidades digitales centroamericanas. Veintisiete “librenautas” de diferentes nacionalidades, orígenes y habilidades, de la comunidad del software libre, capítulos de Creative Commons, activistas de la libertad de expresión y expertos en bienes comunes, compartieron su conocimiento “abierto” en una variedad de actividades, desde conservatorios a hackathons de datos públicos y el primer Salón CC Centroamericano en Guatemala.

En cada ciudad se llevaron a cabo conversatorios con representantes de distintas comunidades que promueven el uso de tecnologías de la información y la comunicación, así como encuentros con nativos digitales cuyos aportes complementaron las discusiones relacionadas con el software libre así como defensa de libertad de expresión y de compartir contenidos.

Músicos, artistas y consumidores en general pudieron informarse mejor respecto a las licencias de bienes comunes culturales. Además, se habló sobre el desarrollo de conocimiento y restricciones tecnológicas que enfrentan los agricultores de la región por causa de legislación y uso de semillas transgénicas.

Ya se encuentra disponible un documental que muestra las diferentes interacciones que se llevaron a cabo en el recorrido que incluyó Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Los organizadores no descartan un recorrido similar en el futuro, bajo la misma bandera: libertad del conocimiento colectivo.

En el documental se puede leer lo siguiente:

LibreBus saliendo de Honduras. Imagen de usuario de Flickr LibreBus (CC BY-NC-SA 2.0)

“El 16 de mayo de 2011 LibreBus dejó de ser un viaje por Centroamérica para convertirse en un compromiso”

“24 personas subieron y bajaron en el trayecto pero son muchos más los que comparten la filosofía de ser librenauta”

“Ser librenauta es seguir un camino: el del conocimiento libre para todos y todas”

Más información sobre las presentaciones de las charlas relacionadas al software libre, así como fotografías del viaje y entradas publicadas por algunos participantes pueden encontrarse en el sitio de LibreBus. También se puede seguir el proyecto en Twitter @Librebus y Facebook.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.