¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El ‘hermoso viernes 13′ de Myanmar

El presidente de Myanmar, Thein Sein, demostró que el nuevo gobierno es serio en la implementación de las reformas democráticas, liberando hoy a casi todos los prisioneros políticos. De acuerdo a un reporte informativo del canal de televisión gubernamental, un total de 651 disidentes fueron liberados de su detención.

La liberación de destacados prisioneros políticos es citada como un paso importante hacia la aventura democrática de Myanmar. Entre los liberados se incluye a los activistas de la generación del 88 Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, Mya Aye, Jimmy y Ni Lar Thein, el monje activista Ashin Gambira, el ex primer ministro Khin Nyunt y sus hijos y el blogger Nay Phone Latt. Las agencias de noticias locales y extranjeras han entrevistado a algunas de estas reconocidas personalidades luego de su liberación.

Centenares de prisioneros políticos de Myanmar fueron liberados el "bello viernes 13".

Khin Nyunt, el ex primer ministro, concuerda [my] con Aung San Suu Kyi, el ícono global de la democracia en Myanmar, en que la reciente decisión del gobierno es un paso en la dirección correcta. Este es el reporte de Eleven Media Group:

El gobierno actual es grandioso. Porque se han reunido con Daw Aung San Suu Kyi. Y los esfuerzos hechos por Daw Aung San Suu Kyi, los esfuerzos del presidente, los esfuerzos de ambos, pienso que llevarían al país a un buen futuro.

Democratic Voice of Burma [La Voz Democrática de Birmania; en] publicó los discursos de Min Ko Naing y Ni Lar Thein. Min Ko Naing fue recibido [en] por más de mil personas:

Gracias a todos, he estado en prisión durante 20 años. Pero estoy saludable como pueden ver, por el amor de la gente. Por la democracia que el público espera, prometo que continuaremos hasta conseguir nuestro objetivo.

Pero Ni lar Thein también confirmó [en] que ella no había firmado ningún documento de liberación.

Muchos ciudadanos expresaron su júbilo en las redes sociales luego que fuera anunciada la liberación. Brownboy comentó [en] sobre el avance noticioso de Eleven Media Group :

Ahora la gente es completamente feliz. Evaluando a nuestro gobierno… esto realmente es un resultado tangible qur todos pueden ver…
¿Por qué no lo hicieron desde el principio…?
En fin, este es el momento que deberíamos celebrar…
¡¡¡Larga vida a nuestro pueblo y a nuestro país!!!

KHZ1994, otro comentarista, expresó [my] su felicidad:

Ni siquiera pude salir a almorzar. Porque estoy leyendo esta noticia y los comentarios. Hoy es el día del pueblo con lágrimas de felicidad.

Los internautas de Myanmar en Facebook publicaron actualizaciones de estado como “Hermoso viernes 13″, “Somos libres”, “Gracias Señor Presidente” y “Hoy es un cuento de hadas” en reacción a la noticia. Algunos hasta opinaron que el cambio sustancial definirá el futuro inmediato de Myanmar.

Maung Maung San publicó una ilustración para el presidente que dice:

Esa es una movida realmente brillante señor Thein Sein. Puedo ver la eliminación de sanciones y el crecimiento económico a corto plazo. Un buen viernes 13.

TeZa Hlaing publicó [my] su parecer en Facebook:

2012 no es el año en que el mundo terminará, sino el año en que Myanmar comienza.

SG_Lion mencionó [my] sus opiniones sobre el futuro del país:

Por nuestro país, tratemos de ser capaces de enorgullecernos ante el mundo olvidando el pasado. Las sanciones serán eliminadas y Europa, EE.UU. y los inversionistas internacionales mejorarán en Myanmar. Que el día en el que podamos decir con orgullo “Soy de Myanmar” llegue muy pronto.

Según The Myanmar Times, Aung San Suu Kyi comentó [my] luego de reunirse con un congresista estadounidense:

He mencionado que serían liberados. Y ahora, son libres.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.