¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Tras un año de revolución, la campaña contra los periodistas continúa

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011.

En medio de una brutalidad sin precedentes, con miles de asesinados, torturados, detenidos y desaparecidos, la lucha siria continúa. En su intento de silenciar a los activistas, el régimen ha reforzado su campaña contra periodistas, blogueros y vídeo-activistas. Salma Yafi, estudiante de periodismo y miembro del Partido Nacional para el Desarrollo, es una de las últimas víctimas del régimen.

Yafi fue detenida tras afiliarse al nuevo partido político registrado oficial y legalmente dentro del marco de la nueva política gubernamental de “reformas para el pluripartidismo”. El 15 de febreo, el gobierno sirio anunció que el Comité de Asuntos de Partidos autorizaría una nueva formación política llamada Partido Nacional para el Desarrollo, creciendo hasta seis el número de partidos políticos legales en Siria. De acuerdo con un miembro [en] de esta formación, los activistas del grupo comparten el grueso de las reivindicaciones de los manifestantes, pero han elegido vías políticas y legales para alcanzar sus demandas.

Los activistas han subrayado la contradicción que existe entre el anuncio de reformas y la detención de los ciudadanos que prometen ser parte de éstas. @Gab tuiteó [en]:

@Gab: Sea responsable #Assad: La joven Salma Yafi, reconocida por el gobierno como parte de las reformas, está ahora detenida. Por favor, utiliza #SalmaYafi para despertar conciencias.

El anuncio de reformas realizado a la vez que continúa la ofensiva contra los activistas, ha sido una constante desde que comenzó el levantamiento en Sriria, hace exactamente un año. Cada vez más periodistas se convierten en el blanco del régimen. Los periodistas turcos Adem Ozkose y Hamit Koskun también han desaparecido en Siria, lo que ha provocado una amplia reacción en la red, especialmente entre los cibernautas turcos:

El periodista Jamal ElShayyal tuiteó [en]:

@jamalAljazeera: Compartí celda con#AdemOzkose cuando #Israel nos detuvo tras el ataque a la Flotilla. Él ha sido uno de los 2 periodistas, o el único, que ha logrado sacar imágenes de #Syria

Fuente: facebook.com/UniteforSyria

Mientras que continúa la represión, los representantes políticos internacionales no parecen ponerse de acuerdo sobre como poner fin a la masacre. Los sirios, sin embargo, no están solos. La lucha siria ha cosechado el apoyo de ciudadanos de todo el mundo y para hoy, 15 de marzo, está planeada una campaña a nivel global, Unite for Syria, con el fin de acabar con el derramamiento de sangre que se produce desde hace ya un año.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.