¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Muere Daniel Zamudio, símbolo de los crímenes por discriminación

Daniel Zamudio Vera. Foto tomada de Internet de diversas fuentes.

“Este bestial, cruel y despiadado ataque no pasará a la historia como un asalto más, o como una noticia de crónica roja más. Te prometo que lucharemos y combatiremos para que esta práctica nefasta sea extirpada de nuestra sociedad”.

Así prometió en su carta abierta Marcos Cárdenas, jesuita y estudiante de filosofía en la Universidad Alberto Hurtado. Él, como muchos otros chilenos, ha expresado su pesar ante la brutal paliza que un grupo de hombres propinó a Daniel Zamudio, un joven homosexual, el pasado 3 de marzo de 2012. Aquí un resumen de lo acontecido de acuerdo a la versión en línea de The Clinic:

Todo empezó la madrugada de un sábado, en las cercanías de un cuartel policial y en un parque vigilado por guardias, un grupo de matones masacró a golpes a Daniel Zamudio, un joven homosexual que estaba allí. Lo torturaron seis horas y nadie vio nada. De los cuatro agresores, uno dicen que es claramente neonazi. El resto, una mezcla de lumpen y descarriados. Pero todos hoy están acusados de participar en uno de los ataques más salvajes que se recuerden en Santiago.

[…] Sobre él estaban Fabián Mora, Alejandro Angulo y Pato Core golpeándolo nuevamente. Esta vez con más fuerza, con “patadas, combos en la cabeza, en la cara, en los testículos, en las piernas, por todo el cuerpo”. López reconoce que pegó un par de patadas. A esa altura, cuenta, Zamudio ya sangraba por la nariz y la cara. Estaba tan ido por la borrachera y los golpes -dice-, que ni siquiera tuvieron que afirmarlo cuando Angulo y Pato Core le escarificaron tres esvásticas con el gollete de una botella de pisco sour Campanario, que minutos antes habían quebrado en su cabeza.[…]

En este post mostramos algunas de las reacciones en blogs, diarios en línea y Twitter desde que se dio a conocer la noticia hasta el 27 de marzo, que se anunció su muerte.

Velatón por Daniel Zamudio en Santiago. Foto tomada el 22/03/2012 por el usuario Flickr Movilh Chile (CC BY-NC-ND 2.0)

Ley Antidiscriminación

La Ley Antidiscriminación, que lleva ya 7 años en trámite en el Congreso, ha vuelto a resurgir como tema de actualidad luego de la agresión a Zamudio. Incluso, se ha hecho un llamado para nombrarla Ley Zamudio y retomar su discusión en la Comisión Mixta del Parlamento luego de la última votación llevada a cabo en el Senado en noviembre de 2011.

Marcos Alvo, en su columna “Tolerancia for Dummies“, publicada en El Dínamo, sentenció:

[…] Es por eso que necesitamos con urgencia la aprobación de la Ley Antidiscriminación (LAD). Legislar no cumple el único propósito de coaccionar , sino -más importante aun- el de ser un manifiesto social acerca de lo que nosotros como país queremos reflejar, con lo que estamos de acuerdo y con lo que no estamos dispuestos a tranzar.

Al respecto, el presidente de la Comunidad Judía en Chile, Shai Agosin acotó:

Por desgracia, la ley antidiscriminación, como está hoy día, no incluye una institucionalidad, no incluye políticas públicas ni un ministerio que esté encargado de llevarla adelante de buena forma.

Velatón por Daniel Zamudio en la Posta Central. Tomada del blog J. con permiso de la autora, Javiera Tapia.

¿Diversidad o tolerancia?

Lala del blog Zancada reflexionó:

Recordé qué poco nos enseñan de diversidad, de lo aislados que estamos geográfica y mentalmente. Sé que en muchos casos no es así, pero si encendemos la tele y vemos cómo se burlan de los homosexuales, de los peruanos, de los “distintos”, no nos están enseñando a integrarlos a todos, sino que nos dicen que es mejor reírnos de ellos o huir. Dicen que la xenofobia se cura viajando, y qué cierto es. Cuando te das cuenta de que ese que tiene otro color de piel u otro acento, o cree en otro dios, no te hará nada, que es en el fondo igual a ti, te haces más persona y pierdes el miedo. Eres un poco más libre.

Y lo mejor es que ni siquiera sería necesario viajar si aquí en nuestras casas nos lo dijeran. Si en los colegios nos contaran. Si la tele y los medios lo mostraran.

Beatriz Gimeno compartió en una columna en El Ciudadano su sentir:

No estar activamente posicionado en contra de cualquier tipo de discriminación es dar alas al odio y a la violencia. No hace falta llamar directamente a la violencia legitimar la violencia. No reconocer que las personas lgtb somos merecedores de exactamente los mismos derechos, es no querer reconocer que somos merecedores del mismo respeto, de la misma dignidad; es no querer reconocer que compartimos exactamente la misma humanidad. Y finalmente cuando no se reconoce la misma humanidad ni la misma dignidad, se termina por favorecer que alguien entienda que somos merecedores de algún tipo de castigo.

Marcos Alvo, en la columna anteriormente mencionada, afirmó:

Si hasta hablar de tolerancia me parece intolerante.  Decir: “te tolero” suena de un egocentrismo absoluto. Quien soy yo para “tolerar”. Es casi como afirmar que a pesar de tu diversidad te permito vivir en mi país. WTF.

Apoyo a Daniel

Demostración de apoyo a Daniel Zamudio y su familia en Curicó, Chile. Foto del usuario de Twitter @JParadaHoyl usada con su permiso.

Desde el primer día no se hicieron esperar las consignas en apoyo a Daniel y en repudio a sus agresores a través de las etiquetas #FuerzaDanielZamudio #DanielZamudio.

El movimiento promotor y defensor de los derechos humanos de de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, Movilh Chile (@Movilh), ha mantenido constantemente informado a sus seguidores sobre la evolución de la salud de Daniel e inició una campaña que invitaba a los tuiteros a iluminar su avatar con una vela virtual para demostrar su apoyo.

Entre los famosos que expresaron su solidaridad está el cantante Ricky Martin quién tuiteó (@ricky_martin):

Anoche gane 1premio muy importante.Un @GladdAward!Que honor!Muy agradecido. Me gustaria dedicarselo #DanielZamudio y su familia! #Chile

Además, se han llevado a cabo velatones y demostraciones de solidaridad en varias partes del país como Antofagasta, Santiago y Curicó exigiendo justicia para Daniel. Pueden ver más fotos de la última velatón al frente del hospital donde se encuentra Daniel Zamudio en el blog J.

La muerte de Daniel

En Twitter los chilenos reaccionaron apenas se supo la noticia del fallecimiento de Daniel.

Conti (@gcontador) consignó:

Antes que lo mataran, lo ningunearon los políticos que tú elegiste, se rieron de el los humoristas que tú premias y lo condenó tu iglesia

Desde Viña del Mar @Festitroll criticó:

Lloran la muerte de #DanielZamudio pero se burlan de Hinzpeter por ser Judio y gritan a Zalaquett por ir a la posta. Rica tu tolerancia

El famoso conductor de televisión chileno Rafael Araneda (@RafaAraneda) comentó:

Q tremendo ! Murió #DanielZamudio no lo puedo creer… Es un hecho q habla muy mal de nuestros tiempos y de lo q nos rodea…

Mientras que la también conductora Carolina Urrejola (@CarolaUrrejola) concluyó:

Algo edificante en medio del dolor: una sociedad entera está escandalizada. #DanielZamudio.

6 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.