¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán del Sur: Blogueando el país más nuevo del mundo

Sudán del Sur declaró su independencia el 9 de julio de 2011 y se convirtió en el país más nuevo del mundo.

Sudán del Sur realizó un referéndum el 9 de enero de 2011, para saber si seguían siendo parte de Sudán como parte del Acuerdo General de Paz de 2005 entre el gobierno central de Jartum y el Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán.

A continuación, una lista de blogs con informes, análisis, actualizaciones y opiniones frecuentes relativos a Sudán del Sur. Abarcan una diversidad de temas como política, idiomas, salud, trabajo humanitario y género.

1. Argumentos africanos: Making Sense of Sudan [en]:

Making Sense of Sudan (Dando sentido a Sudán) [y Sudán del Sur] es el sitio principal para debate crítico y discusión en internet acerca de Sudán. Fue iniciado por Alex de Waal en 2007, y se ha convertido en una institución para los que desean entender el país y los muchos temas que plantea su política, crisis humanitarias y participación internacional. El blog incluye debate innovador, reseñas de libros y comentarios sobre temas actuales, y busca colocar a Sudán en un contexto más amplio, y destacar muchos de los temas internacionalmente importantes identificables por un observador experimentado y un observador ocasional por igual.

Niños en las celebraciones de la independencia de Sudán del Sur. Foto cortesía de Matata Safi.

2. PaanLuel Wël [en]: blogger sudsudanés y columnista de un periódico, que vive en Washington DC, Estados Unidos.

Un blog por bloggers sudsudaneses para y sobre Sudán del Sur.

3. Sudan Reeves [en]:

Eric Reeves es Catedrático de Inglés y Literatura Inglesa en el Smith College en Northampton, Massachusetts. Ha pasado los últimos trece años trabajando a tiempo completo como investigador y analista de Sudán, publicando exhaustivamente en los Estados Unidos e internacionalmente.

También está trabajando en un proyecto a gran escala investigando la respuesta internacional a la actual guerra y destrucción humana en los últimos 25 años (“Sudán – Sufriendo de muy lejos”). El proyecto investigará no solamente la historia de Darfur, y el fracaso del mundo en detener el primer genocidio del siglo XXI, sino también la sustitución — durante más de dos décadas— de ayuda humanitaria para la solución diplomática para terminar el conflicto en Sudán del Sur y las áreas de transición a lo largo de la frontera norte/sur.

4. David Majok [en]:

Acá David Majok. Mi blog estará totalmente dedicado a la causa de la paz y al avance del nuevo pensamiento en el discurso político en Sudán del Sur. Este blog intentará ver el discurso político, económico, social y filosófico en Sudán del Sur y compartiré mi percepción, objectiva y francamente acerca del camino a seguir. Trataré de hacer que el mundo mire a Sudán del Sur y el potencial que presenta para las personas de la región en hacer y rehacer lo que se perdió durante los años de lucha.

5. Enough Project [en]: Sudán del Sur:

El Proyecto Enough (suficiente) lucha por terminar el genocidio y crímenes en contra de la humanidad, centrado en las zonas donde ocurren algunas de las peores atrocidades del mundo. Obtenemos los hechos en el terreno, usamos rigurosos análisis para determinar las soluciones más sostenibles, influenciar en líderes políticos para adoptar nuestras propuestas y movilizar el público estadounidense a exigir un cambio.

6. South Sudan Medical Journal [en]:

El Diario Médico de Sudán del Sur (SSMJ, por sus siglas en inglés) comenzó en febrero de 2008, como el Boletín Médico Sudsudanés (SSMB, por sus siglas en inglés), una empresa conjunta entre doctores sudsudaneses y británicos que querían hacer un diario gratis y accesible para todas las ramas de salud en Sudán del Sur. Publicó frecuentes diarios trimestrales que fueron distribuidos y leídos por personal de salud en organizaciones gubernamentales y no gubernamentales (ONG) en toda la región.

El 16 de abril de 2009, SSMB se tornó una entidad caritativa y cambió su nombre a Diario Médico de Sudán del Sur.

En línea con la independencia de Sudán del Sur en julio de 2011, la entidad cambió de nombre a Diario Médico de Sudán del Sur. Este es el blog oficial de la entidad caritativa, donde se podrá encontrar noticias interesantes y relevantes acerca de temas de salud en Sudán del Sur.

7. John Akec [en]:

Soy académico de Sudán del Sur. Actualmente, soy vicerector de una recién instituida universidad en el norte, Bahr El Ghazal en Sudán. Tengo títulos en ingeniería, incluido un doctorado en ingeniería mecánica y de manufactura. También he recibido capacitación de posgrado en ciencias medioambientales y de negocios. Mis intereses docentes y de investigación comprenden diseño mecánico, robótica, ingeniería de control, inteligencia artificial, desarrollo web, sistemas multimedia, estudios de impacto ambiental (EIA) y gobernabilidad electrónica.

8. Free South Sudan Media Center:

El Centro de Medios de Sudán del Sur Libre es un recurso de información para medios y organizaciones no gubernamentales, para dar acceso a informes del país, análisis y expertos sobre el referéndum para la independencia de Sudán del Sur de enero de 2011. Es un proyecto de la Fuerza Especial de Estados Unidos en Sudán del Sur, una coalición de ONG, académicos, reporteros y ciudadanos sudaneses individuales.

9. Oh Yeah, Sudan! [en]:

Oh yeah, SUDAN (¡Oh si, Sudán!) te ofrece más del África que nunca muestran y destaca los aspectos positivos de Sudán y Sudán del Sur que nunca te muestran. Si estás buscando algo con más negatividad, hay mucho por otras partes. En caso contrario, bienvenido y disfruta de todo Sudán, ¡todo el tiempo! *Si tienes imágenes, artículos o medios que quieras compartir, por favor envíalo a ohyeahsudan.tumblr.com/submit! *Descargo de responsabilidad: este Tumblr no es propietario de la mayoría de los medios que publica, pero siempre que sea posible, se incluyen las referencias.

10. Sudan Decides [en]:

Sudan Decides (Sudán Decide) es un blog administrado por Tom Law, un periodista independiente que cubre Sudán, Sudán del Sur y el este de África. Tom también es Editor Asociado de Sudan Tribune, un periódico en internet con sede en París.

Sudan Decides se fundó inicialmente para cubrir las elecciones del 2010 en Sudán y el referéndum de Sudán del Sur sobre la independencia en enero de 2011.

El blog intenta dedicarse a Abyei, Kordofán del Sur y el Nilo Azul, las tres zonas que tenían condición especial según el acuerdo de paz que llevó a la independencia de Sudán del Sur.

11. Martin Garang [en]:

Los artículos en este blog son selecciones de opiniones dirigidas a diversos puntos de vista privilegiados de paradigmas socio-políticos y culturales y su objetividad puede ser debatida.

12. Learn Dinka blog[en]:

Kudualduɔ̈n Muɔnyjäŋ në pinynhom ageer! ¡Bienvenidos al blog de Dinka, el único de su especie en la red mundial!

¡Espero que te unas! në yïknhialde Thuɔŋjäŋic!! Comenta, participa, critica, aconseja, objeta, expón y sobre todo, ¡¡¡ÚNETE como autor, colaborador o seguidor!!!

13. Bored in Post-Conflict [en]:

Bored in Post-Conflict (Aburrido luego del conflicto)

… porque es mejor que estar aterrado en el conflicto (Sudán del Sur).

*Esta lista no es en absoluto exhaustiva. Si conoces blogs especializados en Sudán del Sur, cuéntanos: africa (arroba) globalvoicesonline (punto) org.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.