¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición Neutralidad

Imagen por Flickr user Free Press Pics (CC BY-NC-SA 2.0)

La mayor parte de este informe se basa en investigación, redacción y edición por parte de Tom Risen, Weiping LiRenata Avila, Rayna St. y Sarah Myers [en].

Comenzamos el Netizen Report de esta semana con los defensores por la neutralidad de la red y las compañías de telecomunicaciones de Corea del Sur,  que están en desacuerdo después que la Comisión de Comunicaciones de Corea permitiera a tres compañías de telefonía móvil nacionales bloquear el acceso o añadir recargos [en] en sus servicios móviles de voz sobre el Protocolo de Voz sobre Internet (VoIP). La decisión, que también afectaría a aplicaciones de persona-a-persona como Skype, surgió después que las compañías coreanas de telecomunicaciones móviles SK Telecom, KT y LG U+ afirmaran [en] que sus redes de datos serían degradadas por la expansión del uso de aplicaciones de conversación tales como Kakao Talk, que es utilizada por 36 por millones de coreanos [en]. Entre los defensores por la neutralidad de la red que protestaron por el acceso restringido, se incluye a varios grupos de la sociedad civil así como a Vint Cerf, evangelista de Internet de Google, quien comentó al Korea Times [en] que con esta medida se estaría sofocando la innovación.

Neutralidad de la Red

Como lo reportamos hace unas semanas, el debate sobre la neutralidad de la red continúa haciendo estragos en los Estados Unidos, donde Verizon Wireless está argumentando que bajo la Primera Enmienda tiene derecho para modificar los resultados de búsquedas en Internet [en] a juicio de lo que la empresa considere que es una “prioridad”, y esta demandando a la Comisión Federal de Comunicaciones [en] para que decline su fallo del 2010 [en] en contra de esta alteración. John F. Moore, fundador y CEO de “Gobierno en el laboratorio”, afirma [en] que ha estado recibiendo amenazas por parte de Verizon por un artículo [en] que publicó describiendo cómo la compañía tiene como objetivo el monitorear e interferir con el contenido en internet.

En la Unión Europea, la organización de consumidores Europeos BEUC envió una carta [en, pdf] a la Comisión Europea solicitando una legislación para definir la neutralidad de la red así como las obligaciones de los prestadores de servicios de Internet. Marietje Schaake, miembro del Parlamento Europeo, apoya la solicitud [en] después de que en mayo presionara para la regulación de neutralidad de la red [en].

En Brasil, un importante esfuerzo para establecer un marco legal basado en derechos civiles para el uso de Internet, titulado Marco Civil [pt], se encuentra en sus etapas finales, pero una votación sobre la legislación fue aplazada [pt] hasta la primera semana de agosto. Se presentó una controversia sobre la redacción del texto final y sus implicaciones para la neutralidad de la red [en]. Cambios recientes en el proyecto de ley [en] establecen medidas claras para proteger los datos personales de los usuarios de Internet y exigen a los proveedores de servicios de Internet (ISP) el informar públicamente sobre de las alteraciones del contenido.

Censura

Investigadores del la organización de investigación en Internet Citizen Lab [en] han encontrado que algunos usuarios de Internet en Omán han sido afectados por restricciones de Internet de la India al no poder acceder a determinados contenidos bloqueados por un ISP de la India. Los investigadores explicaron que existe un acuerdo para el enrutamiento entre el ISP Omaní  Omantel [en] y el ISP Hindú Bharti Airtel [en], bajo el cual el tráfico de Internet de Omán enrutado a través de la India es sujeto a las restricciones de ésta última.

En China los reguladores de radiodifusión, la Oficina Estatal de Información de Internet y la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT) [en], han anunciado que los sitios web de vídeo deben auto-censurar el contenido con pornografía, material violento o vulgar, antes de publicarlo en internet.

En la red social china Sina Weibo [zh], la cuenta del Consulado de EE.UU. en Shanghai desapareció [en] el pasado jueves por razones desconocidas. Sina Weibo, un sitio web que se asemeja a Twitter, dijo que el incidente podría ser el resultado de una falla técnica [en]. La cuenta del Consulado es muy popular entre los ciudadanos chinos por sus ocurrentes comentarios sobre la reforma democrática en China.

El sitio web de noticias sudanés, Hurriyat Sudan, ha confirmado [en] que su sitio ha sido bloqueado por un ISP de Sudán como parte de un intento del régimen sudanés para censurar las protestas [en] antigubernamentales en la ciudad capital de Jartum contra las políticas de austeridad. Otros sitios web de noticias que se rumorea que han sido bloqueados en esa nación incluyen a Sudanese Online [en] y Al Rakoba [ar].

Vandalismo

El periodista y blogger etíope Eskinder Nega [en] ha sido condenado a 18 años de prisión por un tribunal de Etiopía. Nega y otros 23 activistas fueron declarados culpables el mes pasado por “participación en una organización terrorista”.

Los Emiratos Árabes Unidos ha despojado al activista en internet Ahmed Abdul Khaleq del derecho de residir en los Emiratos y lo han deportado [en] a Tailandia. La página web de Khaleq ha abogado por una mayor participación del público en la política en los Emiratos Árabes Unidos, en donde los partidos políticos no están permitidos.

Política Nacional

El Parlamento etíope ha aprobado una ley [en] para anular una prohibición del 2002 contra el uso privado de servicios de voz sobre IP tales como Skype, sin embargo la legislación también requiere que los proveedores de servicios obtengan permisos antes de operar.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó una orden ejecutiva [en] para garantizar el funcionamiento de las redes de telecomunicaciones en el caso de un desastre natural o emergencia de seguridad nacional. A los críticos les preocupa [en] que esta orden le otorgue al presidente el “interruptor de encendido y apagado” de la Internet.

La Corte del Distrito de Reikiavik dictaminó [en] que el proveedor de pagos islandés Valitor [en] (antes VISA Islandia) bloqueó ilegalmente las donaciones a Wikileaks, una organización que publica en internet documentos filtrados. El tribunal ordenó al proveedor el volver a abrir el servicio o de lo contrario se enfrentaría a una sanción.

Soberanías del Ciberespacio

Facebook anunció que las confirmaciones de lectura [en] con los nombres de las personas que han visto los posts de la línea de tiempo, estará pronto disponible en los grupos de Facebook para cualquiera que tenga permiso para ver el mensaje. Leer las confirmaciones también estará disponible para la lectura de los chats y mensajes.

Skype ha reaccionado rápidamente para corregir un error de software [en] que accidentalmente envió mensajes instantáneos de algunos usuarios a destinatarios no deseados de sus listas de contactos.

La semana pasada Yahoo sufrió una fuga grave de contraseñas [en] afectando hasta 450.000 usuarios de Yahoo Voices anteriormente conocidos como Yahoo Contributor Network.

Gobernabilidad de Internet

La Unión Internacional de Telecomunicaciones de las Naciones Unidas anunció que publicará un documento titulado TD 64 que contiene las propuestas de actualización de los Reglamentos Internacionales de Telecomunicaciones del grupo. Grupos de defensa de la libertad de Internet se muestran críticos [en] porque el documento 64 TD [en, pdf] ya se ha filtrado a través de WCITleaks.org junto con otros documentos relacionados con la UIT y la próxima Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales [en] (CMTI). Los defensores de la libertad en Internet han instado [en] al Consejo de Gobierno de la UIT a ser más transparente con sus documentos de planificación y a permitir que las partes interesadas presenten observaciones y propuestas ante la CMTI.

Vigilancia

El FBI abrió [en] una investigación alegando que el fabricante chino de equipos de redes ZTE vendió software y hardware de fabricación estadounidense a la Compañía de Telecomunicaciones de Irán [en, fa] (TCI). El equipo incluye suspuestamente un poderoso sistema de vigilancia.

El gobierno de Tayikistán ha anunciado [en] su intención de controlar y censurar páginas web y redes sociales de contenido subversivo. De acuerdo con el Jefatura Estatal de Telecomunicaciones, la nueva institución reclutará voluntarios para “rastrear e identificar” individuos que publiquen material considerado ofensivo para el gobierno.

El Washington Post informa que un esfuerzo de vigilancia de la Administración de Alimentos y Medicamentos [en] (FDA) de los EE.UU.  que comenzó por investigar y observar a cinco científicos [en] sospechosos de filtrar información confidencial sobre los productos sanitarios, se ha extendido para interceptar mensajes de correo electrónico de numerosos políticos, periodistas y abogados laborales sospechosos de difundir información difamatoria sobre la agencia. La FDA todavía insiste que el control se limita a los cinco científicos.

El gobierno canadiense está promoviendo un nuevo proyecto de ley [en] para incrementar los poderes gubernamentales de vigilancia en Internet. El director del Servicio de Seguridad e Inteligencia del Canadá, Dick Fadden, apoya la iniciativa [en]; la que permitiría a la policía, al Servicio de Inteligencia y a la Oficina de Competencia el acceder a información de usuarios de Internet, tales como nombres, direcciones, números de teléfono, correos electrónicos y protocolo de Internet sin orden judicial.

La Corte Final de Apelaciones francesa anuló las sentencias previas que requerían que los sitios web no sólo eliminaran el contenido protegido por derechos de autor si no que también bloquearan publicaciones posteriores. Según la sentencia [en] , la reglamentación previa de “bajar, mantener” contradice la resolución de comercio electrónico de la Comisión Europea del 2000, así como la Ley de Confianza en la Economía Digital Francesa del 2004.

En una decisión sobre un tema similar, el Tribunal Federal de Justicia alemán afirmó [en] que los servicios de almacenamiento en linea, tales como RapidShare, son sujetos a infracción si almacenan contenido ilícito a través de ellos y cuando sean notificados por los titulares de los derechos de autor. La corte dictaminó que RapidShare [en] tiene que eliminar el contenido, comprobar si no existen copias disponibles del mismo material en el sitio y, hacer lo que sea “tecnológica y económicamente razonable” para evitar la piratería.

Privacidad

Wickr, una aplicación nueva para iPhone permite [en] a los usuarios habilitar el cifrado de mensajes de cualquier tipo (texto, imagen, vídeo). Como su nombre lo indica, permite que los mensajes se borren automáticamente después de un período de tiempo como una mecha de vela de cera.

Apple también está trabajando con Facebook y Google para desarrollar directrices voluntarias de privacidad [en] para dispositivos móviles como medida preventiva ante la esperada regulación de privacidad de datos a publicarse por el Departamento de Comercio de los EE.UU. [en].

The New York Times analiza el impacto de la tecnología de rastreo GPS [en] después que se informara que las compañías de teléfonos celulares otorgaron 1,3 millones de solicitudes de aplicación de la ley de datos por llamadas el año pasado.

Propiedad Intelectual

El embajador de México en Japón firmó el polémico Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA) poco después que el Parlamento Europeo lo votara en contra. El tratado orientado a establecer normas internacionales de derechos de autor también podría ser utilizado para restringir la libertad de expresión en Internet. El tratado aún debe ser ratificado [en] por el Senado mexicano, organismo que lo había rechazado previamente.

La campaña de defensa Trato Justo (Fair Deal) fue lanzada en Nueva Zelanda para fortalecer la conciencia sobre los cambios a la ley de derechos de autor [en] ya que podrían tener un impacto en la nación bajo el Acuerdo  Transpacífico de Asociación Económica [en].

El juez David Harvey de Nueva Zelanda está promoviendo un debate público [en] más amplio ante la próxima revisión de la Ley de Propiedad Intelectual [en] el 2013.

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) [en]  permite ahora el uso de su logotipo de lucha contra la piratería [en] en todo el material protegido por derechos de autor.

Los funcionarios de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 están restringiendo los enlaces a su sitio web y el uso de su logotipo, si el contenido del usuario retrata los Juegos en una “forma inaceptable”.

El servicio de pagos en lina PayPal [en] está preocupado por las campañas anti-piratería [en] por las que ha tenido que negar  su disponibilidad para sitios web de almacenamiento de archivos tales como MediaFire, Putlocker y DepositFiles.

Enmiendas que amplían el poder del gobierno para eliminar protecciones de derechos [en] de autor se han agregado a la Ley Británica de Reforma Corporativa y Regulatoria [en], la cual fue diseñada para fortalecer la regulación en el sector financiero del Reino Unido.

Ciberseguridad

Hackers sirios en apoyo al asediado presidente Bashar al-Assad, realizaron ataques cibernéticos en contra de los opositores al régimen adaptando malware [en] para insertar el Blackshades Remote Controller [en], el cual registra las pulsaciones de teclado y capturas de pantalla a través de acceso remoto.

Un desarrollador de aplicaciones ruso llamado ZonD80 ha desarrollado una manera de violar el proceso de compra [en] del In-App  en los dispositivos iOS de Apple. Al momento de redactar este artículo Apple no había respondido al informe de ZDNet sobre esta violación de la seguridad.

Cyberoam [en], diseñador de dispositivos de seguridad de red, publicó un parche para reparar una vulnerabilidad [en] en sus dispositivos de inspección profunda de paquetes utilizados para monitorear conexiones en tiempo real con la red de conexión anónima del proyecto Tor [en]. Cyberoam no indicó qué otros dispositivos de inspección profunda de paquetes o de otros fabricantes podrían tener el mismo defecto en la  búsqueda de certificados falsos [en] para acceder a la web de Tor.

Activismo Ciudadano

El activista de Internet Markus Beckedahl de Digitale Gesellschaft e.V. [de] compartió sus experiencias [en] con Global Voices Advocacy sobre cómo organizar una campaña contra ACTA con un presupuesto limitado.

Cosas Estupendas

La ciudad de Nueva York ha lanzado un programa [en] para habilitar teléfonos públicos como hotspots de Wi-Fi públicos y gratuitos, comenzando con 10 casetas en tres municipios de la ciudad.

Estudios y Publicaciones

Subscribase al Netizen Report por correo

Para próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, vea el Calendario de Eventos de Global Voices [en]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.