¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/08/2012

Historias de 08/08/2012

Argelia: Makhloufi obtiene la primera medalla olímpica de oro del mundo árabe

Taoufik Makhloufi de Argelia se quedó con la medalla de oro en los 1500 metros varones, logrando así ser el primer atleta en conseguir la medalla de oro en el mundo árabe en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Guatemala: comunidad minera organiza Tribunal Popular de Salud

Durante años, la comunidad de San Miguel Ixtahuacán en Guatemala ha estado denunciando las consecuencias negativas de la mina de oro Marlin de Goldcorp. El 14 y 15 de julio, miembros de la comunidad se unieron a otras organizaciones internacionales...

Colombia: periodistas y ciudadanos siguen la pista a la corrupción

Brasil: ¿se aprobará pionera Carta de Derechos de Internet?

El Marco Civil, una “carta de derechos” para usuarios de Internet propuesta en Brasil, será sometida a voto este 8 de agosto. Aunque la mayor parte de la comunidad parece apoyar la aprobación de la ley, algunos están en contra...

Bután: tendencia en Twitter por ayudar a India

Líbano: se renueva la preocupación por los desaparecidos y secuestrados

Los recientes secuestros perpetrados desde el comienzo de la revolución siria, hicieron que la constante amenaza de secuestro volviera nuevamente y eso atrajo otra vez la atención sobre el tema de la desaparición de personas en el Líbano.

Reino Unido: enfrentando el ‘Brandalism’

Netizen Report: Edición Neutralidad

GV Advocacy

La edición de esta semana inicia con los defensores por la neutralidad de la red de Corea del Sur, en desacuerdo con la facultad de las telecoms de bloquear el acceso a servicios VoIP.

Francia: el tabú monetario decifrado

Zambia: deportan a sacerdote católico por sermón de ‘pobreza’

Un sacerdote católico de una parroquia en la rural Provincia Oriental de Zambia ha sido deportado por un sermón dominical donde presuntamente predicó que los ricos del país se estaban haciendo más ricos y los pobres se estaban haciendo más...

Egipto: el color equivocado de la corbata de Morsi

Hong Kong: empleadas domésticas extranjeras protestan contra abusos

El trato vergonzoso de una popular cantante hacia su empleada doméstica, que se ve forzada a dormir en una cama adaptada sobre un retrete, ha provocado protestas frente a la oficina de Inmigración contra la política hongkonesa de vivir en...

Macedonia: continúa devastación del acueducto de Skopje

Egipto: celebrando la llegada del Curiosity y al hombre de Marte, el Dr Essam Heggy

Los egipcios que observan al Curiosity están celebrando el trabajo y la vida del investigador de la NASA Dr Essam Mohamed Heggy, un científico planetario miembro del equipo involucrado en el descubrimiento de vida en Marte. Los comentarios en Twitter...

Chipre: primera medalla olímpica en Londres 2012

República Dominicana: orgullo y festejo por oro de Félix Sánchez

La República Dominicana celebra las medallas de oro y plata de Félix Sánchez y Luguelín Santos, respectivamente. Esto marca la primera vez que el país se lleva dos medallas en atletismo en las mismas Olimpiadas. Los cibernautas dominicanos expresan su...