¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2008

Historias de Agosto, 2008

31/08/2008

Cabo Verde: Blogger toma fotografía del baño de un hospital muy sucio

Japón: El Ministerio estudia las raíces biológicas de la renuncia y la furia

A partir del siguiente año, un grupo de investigadores contratados por el Ministerio de Educación del Japón se comprometerán a estudiar la relación entre la estructura cerebral y la sociabilidad. Su objetivo será el análisis de estructuras del cerebro que...

Hungría: Lista de compras para el primer grado

Georgia, Rusia, Serbia: ¿El uso (o abuso) de algunos hechos históricos?

Los bloggers serbios siguen de cerca la situación en la región del Cáucaso. Muchos de ellos compararon y analizaron el tema de Kosovo y las nuevas oportunidades en Osetia del Sur. Algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios...

Rusia: Cómo se escribe ‘blogger’ en ruso

Guatemala: Protección de La Danta

Muchos guatemaltecos y periodistas extranjeros están preocupados por la apremiante situación de la región alrededor de La Danta, una de las priámides más grandes del mundo. Hace poco, un grupo del Centro Pulitzer de Reportajes de Crisis visitó Petén para...

Llamado de patriotas birmanos radicados en Singapur

Venezuela: Antonio Lauro y su guitarra clásica

En el 91º aniversario de su nacimiento, Antonio Lauro es recordado como una de las formas más representativas en que la cultura puede convertirse en parte de la identidad personal. Un compositor talentoso nacido en Ciudad Bolívar, Venezuela, Lauro creó...

30/08/2008

Kenya/Tanzania: Tecnología en el mundo Masai

Guyana, Bahamas: Lo bueno y lo malo de Carifesta X

Con el décimo Festival Caribeño de Artes -- Carifesta X -- en marcha en Guyana, bloggers comentan acerca del masivo evento, sus problemas y momentos destacados, la política del arte y tambien el arte de la política.

Eslovaquia: Top 10 de Castillos

Egipto: Investigación a la actuación en las Olimpíadas

Arabia Saudita: Prohibición a los gatos y los perros

En Riyadh, capital de Arabia Saudita, se anunció la prohibición de venta de gatos y perros como mascotas, o pasearlos en público, debido a que aparentemente los hombres los utilizan para ligar con las mujeres. Los bloggers tanto dentro y fuera...

República Dominicana: Visita de Junot Díaz a Santo Domingo

China: ¿Dónde estaban las lesbianas donantes de sangre?

NOTA DEL EDITOR: Post publicado originalmente en junio del 2008. Luego de la aterradora calamidad del terremoto de Sichuan, la gente de todos los estilos de vida en China asistieron a varias actividades de caridad para ayudar a las víctimas, sin...

29/08/2008

Guyana: Matan a ‘Fineman’

Costa Rica: Presidente Arias pide a Dalai Lama aplazar visita

Tener que elegir entre dos amistades y decidir a cual invitar a una fiesta es algo sumamente incomodo, ¿a quien no le ha pasado? Ahora resulta que nuestro Presidente y Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias Sánchez está pasando...

Chile: TroleBus en Valparaíso

Irán: Escándalo por Ministro con falso título universitario de Oxford

Ali Kordan, el nuevo Ministro del Interior de Irán, ha estado recientemente en la mira por haber presentado un grado de Ph.D. “falso” de la prestigiosa Universidad de Oxford en el Reino Unido. Varios sitios web, incluyendo el conservador Alef han...

Ghana: Un sanador tradicional con página web

Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas

"¿Qué se cocina?" es probablemente la pregunta más común que la gente de El Líbano está preguntando desde el discurso del Ministro del Ambiente de Israel Gideon Ezra hace pocos días y la reciente noticia acerca del acuerdo de armas...

Marroquíes en los Paralímpicos

28/08/2008

Perú: Blogger se incorpora a la Academia Peruana de la Lengua

Paraguay: Presidente Lugo renuncia al sueldo

La presidencia de Fernando Lugo empezó con un anuncio de que renunciaría a su salario mensual. "No necesito ese salario, que corresponde a los pobres", dijo Lugo. Diferentes bloggers locales ven las cosas diferentemente, mientras uno aplaude la decisión y...

Cuba: Rockero Punk Arrestado