¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julio, 2010

Historias de Julio, 2010

31/07/2010

Brasil: Tribu nómada protesta para probar su existencia

Rusia: Entrevista con el blogger ruso de ‘A Good Treaty’

Niger: La crisis silenciosa

Sierra Leona: Toma de conciencia sobre Sexo y Enfermedades de Transmisión Sexual a través de Videos

En Sierra Leona, Vickie Remoe es presentadora y productora de un programa estilo revista que cubre variedad de temas: desde genios musicales no descubiertos, hasta un día en la vida de diferentes comerciantes, deportes y, en una serie reciente, educación...

Serbia, Kosovo: Otra opinión sobre la decisión de la CIJ

Serbia: Atacan a periodista en bus público

Teofil Pancic, un conocido periodista serbio, fue golpeado en un bus público el sábado. Sinisa Boljanovic traduce algunas de las reacciones iniciales de los cibernautas serbios.

Yemen: Paseo por Al Mukalla

Líbano: Indignación por Bloqueo de VoIP

Una reciente movida del gobierno libanés ha llevado al bloqueo de los servicios Voice over Internet Protocol (VoIP) dentro del país. Los ciudadanos están indignados con la medida. Katharine Ganly resume algunas de las reacciones en blogs al tema.

30/07/2010

Ecuador: El presidente tiene un blog sobre economía

Hungría: El poeta Endre Ady

Macedonia: Ley de Comunicaciones Electrónicas Invade la Privacidad de los Ciudadanos

El 16 de Junio de 2010, la Asamblea de la República de Macedonia realizó cambios a la Ley de Comunicaciones Electrónicas, la cual ahora viola la privacidad de los ciudadanos. Con estos cambios, el Ministro de Asuntos Exteriores tendrá acceso...

Siria: Mariyah sigue contando historias

Estudiante jordano sentenciado a dos años de prisión por un mensaje instantáneo

GV Advocacy

De acuerdo con Next Web - Middle East, citando al sitio web de Ammannet, un estudiante jordano de ingeniería informática, con el nombre de Imad Al-Ash, ha estado arrestado desde Febrero de 2010 y fue condenado el 13 de Julio...

Ghana: Playas ghanesas a explorar

Filipinas: El Congreso rechazó Proyecto de Ley para la Libertad de Información

El Congreso filipino rechazó al Proyecto de Ley de Libertad de Información, ley que constituiría un hito pues haría valer una política de divulgación de las transacciones gubernamentales. La propuesta de ley penalizaba a los funcionarios que nieguen el acceso...

29/07/2010

Los blogueros afganos reacionan a los diarios de guerra de Wikileaks

Los blogueros afganos que escriben en Dari parecen estar relativamente tranquilos luego de los informes militares que han sido filtrados y publicados en Wikileaks. Aquí las reaciones de dos blogueros afganos.

Rusia: “El chiste sobre el pipí de Putin”

Italia: NO a la mordaza en la red

Crece la movilización dentro y fuera de Internet por el retiro de la norma "mata-blogs" incluida en el proyecto de ley sobre interceptaciones telefónicas. Se ha programado una manifestación en la Plaza Montecitorio, en Roma, el jueves 29 de julio,...

México: Mexone, el más avanzado robot humanoide de Latinoamérica

Brasil: Violencia diaria contra las mujeres

En Brasil, 10 mujeres son asesinadas cada día. El reciente asesinato de una mujer por el presunto padre de su hijo, un prometedor futbolista brasileño, ha estado en la mira pública, conmocionando al país por el nivel de violencia involucrada...

Armenia: Alimentando el camino a la paz

Serbia: CIJ resuelve que la independencia de Kosovo es legal

El 22 de julio, la Corte Internacional de Justicia resolvió que la declaración de independencia de Kosovo no violó el derecho internacional. Sinisa Boljanovic resume las reacciones de los bloggers serbios a la resolución.

Corea del Sur: El twit suicida

Filipinas: Prisioneros rindieron tributo a Michael Jackson

Y lo hicieron de nuevo. El pasado 27 de junio, criminales convictos de Cebu bailaron las canciones del fallecido Michael Jackson en un tributo para conmemorar el primer aniversario de la muerte del ícono musical. Lea lo que algunos bloggers...