¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Abril, 2009

Historias de Abril, 2009

30/04/2009

Honduras: Ningún caso de fiebre porcina aún

Elecciones India 2009: Leyendo las hojas de té digitales sobre ‘¿quién ganará?’

Ahora que las décimoquintas elecciones generales se han puesto en marcha en la India, la gran pregunta en la mente de todos es ¿quién ganará? ¿Se lo llevará todo un partido o no habrá un claro ganador, lo que significa...

Perú: Diario se burla de congresista indígena

Día Mundial del Libro: Las vidas de las mujeres en el espejo de sus hombres

Hay tantos hombres en la vida de una mujer, desde el primero al último: «padre, abuelo, hijo, hermano, amante, marido, jefe, colega»… Algunos están presentes, otros son olvidados, algunos se han ido, otros están misteriosamente todavía allí, seductores o sufridos,...

Ecuador: Recordando Guayaquil

Qatar: Video de trabajadores no pagados impulsa debate.

La cruda realidad que los trabajadores migrantes enfrentan en Qatar fue el centro de discusión en Qatar Living después que un reporte en Al Jazeera English contara recientemente sobre su suerte. El video narra sobre las vidas de los trabajadores...

Serbia: Museo de Aviación de Belgrado

Ucrania: La ruinas y la codicia

Sabeloff, usuario de LiveJournal, publica fotos de los arruinados restos de un campamento de jóvenes pioneros en la costa en Odesa y comparte la historia reciente del lugar - que, desafortunadamente es más bien una visión común en la Ucrania...

29/04/2009

Japón: 50 Twitter Bots japoneses a seguir

Ucrania: Chernobyl

Brasil: ¿Es posible una reserva natural privada?

Cada ciudadano es responsable del medio ambiente. Para transmitir este mensaje, el gobierno brasileño esta empujando a todos los elementos de la sociedad a actuar ecológicamente, restringiendo parametros para la polución e invirtiendo en negocios ecológicos. Entre estas iniciaticas esta...

Bangladesh: El templo Ramakrishna en Dhaka

Ecuador: La partida de un presentador de televisión

En medio de una tensa temporada electoral en Ecuador, un popular periodista de televisión fue despedido por el canal Ecuavisa. La decisión de despedir a Carlos Vera ha abierto el debate de si el periodista puede ser partidario y favorecer a una parte por...

Trinidad y Tobago: Re-ingeniería

Zimbabwe: ¿Por qué arrestar a Roy Bennett?

” ¿Por qué arrestar a Roy Bennett?” dice el titular de My heart's in Accra sobre el tesorero general y viceministro de agricultura electo, Roy Bennett, quien fue arrestado en Harare. Fue acusado de traición antes que esos cargos fueran retirados y sustituidos por...

28/04/2009

México: Tomando con humor a la Fiebre Porcina

Rusia: Baymurat (alias Jimmy) canta un tema de Bollywood

Israel: Reflexiones sobre el Día de la Memoria del Holocausto y Durban II

El 20 de abril fue el día nacional de la memoria del Holocausto [esp] en Israel. Coincidentemente, también fue el día de inauguración de la tan controvertida conferencia Durban II de la ONU en Ginebra. Docenas de delegados se retiraron...

Libros acerca de Egipto

Informe de la Recesión Global: Consejos de supervivencia y oportunidades de negocio

La recesión económica global está esparciendo tristeza y desesperanza por todos lados. Pero el espíritu humano no puede ser vencido fácilmente. Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis. Los bloggers ofrecen consejos de supervivencia a sus lectores. Los negocios alrededor...

China: Plurk bloqueado

Armenia: Debate sobre promesa de campaña ensombrece 94° aniversario de las matanzas de la Primera Guerra Mundial

Ayer se conmemoró el 94° aniversario de la masacre y deportación de un millón y medio de armenios que vivían en el Imperio Otomano. Los bloggers reaccionan a una declaración del presidente de EEUU, Barack Obama, con motivo de la...

27/04/2009

Perú: Bloqueo de carreteras en la Región San Martín

Hungría: El Parlamento

Colombia: Documentando la vida de un camionero en el camino

¿Cómo es la vida en las carreteras a bordo de un camión? Francisco Cárdenas, conocido por su blog Cine al Oído, decidió experimentarlo y compartirlo con nosotros online en 8ruedas. Junto con un amigo fotógrafo irán a bordo del camión...