¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Junio, 2014

Historias de Junio, 2014

30/06/2014

Los terroristas publican en internet la ubicación de las bombas antes de las explosiones de hoy en El Cairo

La policía egipcia ha sido blanco de todas las críticas por no ser capaz de actuar contra una amenaza terrorista publicada en la Red con la ubicación de las bombas que explotaron hoy, matando a dos policías.

Interesante intercambio epistolar ameniza la Copa Mundial de Fútbol 2014 en Cuba

El tono humorístico e irónico que asumen ambos autores, la revelación de experiencias personales vinculadas al fútbol y alguna que otra crítica deslizada sobre el estado del deporte en Cuba aderezan cada entrega.

El arquitecto Santiago Calatrava no logra censurar la web que recopila sus pifias

El arquitecto español Santiago Calatrava consiguió hace unos meses que se clausurara la web «calatravatelaclava.com», recopilación de sus errores profesionales en obras realizadas con fondos públicos. Esta vez no ha logrado que se cierre su clon, «calatravanonoscalla.com».

Este video de la boda de un paciente con cáncer terminal en Filipinas te emocionará hasta las lágrimas

Mapeando los 567 casos de la epidemia del ébola en Guinea, Liberia y Sierra Leona

Los abogados de Hong Kong protestan de negro contra el ‘Libro Blanco’ del gobierno chino

Carretera Srinagar-Leh: Un viaje de aventura

Compañía de seguros serbia rechaza pago de daños a familia romaní

Asunto de justicia para blogueros etíopes

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

Netizen Report: La Craigslist cubana vuelve a estar en línea, brevemente

GV Advocacy

Esta semana, autores de Global Voices en Etiopía y Tayikistán siguen entre rejas, el Reino Unido confiesa espiar a los medios sociales, y Twitter se agita en Rusia y Pakistán.

‘La detención en Tayikistán de Alexander Sodiqov afecta los fundamentos del trabajo de investigación’

The Bridge

"La tarea de los investigadores consiste en recolectar datos con suma rigurosidad, analizarlos y difundir el conocimiento obtenido."

China: Conozca a Xiaobing, el (¿divertido, molesto, perturbador?) bot de charla que se apoderó de Weibo

El robot de inteligencia artificial de Microsoft, diseñado a semejanza de una jovencita de 16 años, ha vuelto a la vida en el homólogo chino de Twitter, Sina Weibo.

¿Que haría Buda? No atacaría a los musulmanes de Sri Lanka, dicen los budistas

La retórica anti-musulmana de la organización budista extremista Bodu Bala Sena ha provocado enfrentamientos fatales en Sri Lanka. El grupo es expresivo, pero los budistas se manifiestan en contra de ellos dentro y fuera de la red.

Zimbabuenses se mofaron en Twitter de líder opositor suspendido

¿Cuál es el mejor título para un libro hipotético sobre el combatido líder del partido Movimiento para el cambio democrático de Zimbabwe Morgan Tsvangirai? Los usuarios de Twitter propusieron algunas ideas.

29/06/2014

El esplendor de Puerto Madryn

Puerto Deseado: paraíso costero

Argelia y Alemania se enfrentan de nuevo en la Copa del Mundo: ¿la venganza de la “desgracia de Gijón”?

Jamaica: Los colores de la Copa Mundial

Trinidad y Tobago: ¿Brasil puede ganar la Copa Mundial?

Jamaica: La bella y la bestia

Ciudadano sirio transforma armas de guerra en arte

Akram Abu al-Fawz, un artista sirio originario de Duma, Damasco, convierte misiles y armazones de cohetes en adornos y objetos de arte.

Una mirada artística a la nostalgia de los exiliados iraníes

Recientes gestos del moderado presidente Hassan Rouhani sugieren que las cosas podrían cambiar en el futuro, pero regresar todavía es arriesgado. El fotógrafo iraní-canadiense Saman Aghvami trató de captar la nostalgia.

Mozambique: La pesadilla de viajar en las camionetas «My Love»

La demanda está creciendo para el transporte en Maputo, pero el gobierno local no puede seguir el ritmo. Les presentamos los llamados camiones "My Love", los vehículos al aire libre en los que los pasajeros viajan hombro a hombro.

Los cameruneses y la muerte de Lapiro de Mbanga, ícono musical exiliado

Lapiro de Mbanga, cantante de protesta camerunés y portavoz de los oprimidos, murió de cáncer en Estados Unidos, el 16 de marzo de 2014.