¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2012

Historias de Agosto, 2012

31/08/2012

Angola: Surgen serias dudas antes de las elecciones

En vísperas de las elecciones en Angola, el partido opositor mas grande del país, UNITA, dio un notable mensaje a los medios al declarar que este era el peor proceso electoral de la historia.

Angola: ciudadanos informan irregularidades electorales

Marruecos: cárcel para comensal público en Ramadán

Armas chinas inundan África

Tailandia: policía cobra cuotas de matrimonio a trabajadores de Myanmar

Egipto: ¿son cristianos los tomates?

Rusia: “la conspiración de los mariquitas”

Brasil: adolescente de 13 años expone problemas escolares en Facebook

República Centroafricana: menos del 3% tiene acceso a electricidad

Bolivia: ¿incautan uranio en La Paz?

El 28 de agosto las autoridades bolivianas incautaron dos toneladas de material sólido, presuntamente uranio o minerales radiactivos, que se estaban transportando sin ningún tipo de seguridad ni medidas de protección desde una propiedad situada en un distrito céntrico de...

Chile: miles de estudiantes marcharon por reforma educativa

Miles de estudiantes y profesores marcharon pacíficamente el martes 28 de agosto para exigir una reforma educativa. Esta masiva marcha es parte de los actuales esfuerzos del movimiento estudiantil para revisar el sistema educativo en Chile.

Angola: cobertura preelectoral afecta proceso político

El 31 de agosto, los angoleños van a las urnas. Las expectativas son altas, pero el sentimiento en las calles es calmo y festivo. El MPLA, el partido en el poder, aumenta la oferta de empleos públicos y promete cautivar...

Corea del Sur: masivo despido de escritores de programa investigativo de TV

Aunque a mediados de julio de 2012 terminó una huelga larga y sin precedentes de los empleados de la cadena de televisión más grande de Corea del Sur, las quejas y la ira han vuelto a surgir, luego de que...

La detención de Gary Kasparov durante el juicio de Pussy Riot

Quizás lo más sorprendente del juicio de "Pussy Riot", aparte del juicio en sí, fue la presencia y posterior detención del maestro de ajedrez de descendencia caucásica, Gary Kasparov, durante la audiencia del veredicto el 17 de agosto, cuando las...

Siria: “el primero en tuitear la dimisión del Primer Ministro Riad Hijab”

Un usuario sirio de Twitter aseguró haber sido el primero en dar la noticia de que el Primer Ministro sirio Riad Hijab dimitiría. Tuitea bajo el seudónimo @THE_47th, y además, tiene el mérito de haber predicho la deserción del antiguo...

RD del Congo: violencia en Kivu del Norte acusa a Ruanda

Desde abril, Kivu del Norte, provincia en el este del Congo, ha sido destabilizada por el movimiento 23 de Marzo (M23), compuesto por combatientes del Congreso Nacional por la Defensa de las Personas (CNDP). Esta rebelión ha desatado una nueva...