¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: deportan a sacerdote católico por sermón de ‘pobreza’

Un sacerdote católico de una parroquia en la rural Provincia Oriental de Zambia ha sido deportado [en] por un sermón dominical donde presuntamente predicó que los ricos del país se estaban haciendo más ricos y los pobres se estaban haciendo más pobres.

El Servicio Secreto de Zambia, conocido por las iniciales OP (Oficina del Presidente), recogió [en] al padre Viateur Banyangandora, de 40 años, de Lundazi y lo llevaron a la capital, Lusaka, a más de 800 km. Luego fue entregado al Departamento de Inmigración, que determinó su deportación a su país natal, Ruanda.

Edgar Lungu, Ministro de Asuntos Internos, que anunció la deportación del sacerdote, dijo [en]:

Se halló que la conducta del padre Banyangandora era un peligro para la paz y el buen orden en Zambia, contrario a la Sección 39(2) del Acta de Inmigración y Deportación, n° 18 de 2010.

Su arresto inicial y su consiguiente deportación fueron recibidos con sentimientos mezclados por los cibernautas zambianos, teniendo en cuenta que se pensaba que el gobierno del Frente Patriótico recibió ayuda de una serie de sacerdotes católicos [en] en su campaña para vencer al anterior partido de gobierno, el Movimiento para una Democracia Multipartidaria. El presidente Sata, que es católico, afirmó durante una misa en sus primerios días en el cargo que Zambia sería gobernada [en] junto con principios bíblicos.

President Sata praying in a Catholic Church

Presidente Sata rezando en una iglesia católica. Foto cortesía de Zambian Watchdog.

Comentando sobre la deportación en Zambian Watchdog, Political Analyst escribió [en; el sitio no tiene enlaces permanentes para comentarios individuales]:

¿Siguiendo los diez mandamientos, presumo? ¿¿Deportar a un hombre de Dios??

En otra colaboración, Abana Ba Mfumu escribió [en]:

¿Por qué debemos permitir que extranjeros interfieran en asuntos internos del país? ¡¡¡¡Que sea una lección para otros extranjeros a los que no les gusta tener la boca cerrada!!!!

Colonial Apologist respondió [en]:

@Abana Bafumu. Eres la misma persona que sonreirá y aplaudirá cuando el Obispo Duffy [en] y el sacerdote de Radio Ichengelo [en] digan cosas contra al Movimiento para una Democracia Multipartidaria. La gente como tú es un desperdicio de espacio en Zambia. Trata de tener un poco de sinceridad y madurez.

En lo que parece ser una plegaria, Mwape escribió [en]:

Los católicos están probando su propio vómito. Todos sabían qué clase de hiena era Sata, pero la Iglesia Católica siguió y lo coronó rey. Sigamos viendo mientras el drama continúe. Soy católico, pero el apoyo de mi iglesia a Sata me dejó confundido. Dios, hemos sufrido suficiente en estos pocos meses, en que Sata ha estado en el poder y parece que las cosas solamente están empeorando. Por favor, envía a tu Espíritu Santo para ayudarlo a guiar a tu rebaño usando los Diez Mandamientos. Que también les dé a los líderes católicos lentes de profeta para ayudarlos a saber lo que es bueno para el pueblo. Puede tomar unos cuantos días o años pero, Señor, sé que vendrás en nuestra ayuda. Redime a tus hijos de este gobierno. Pido esto a través de Cristo nuestro señor que vive y reina contigo. ¡Amén!

Sobre la noticia anterior del arresto del sacerdote, Saulos [en] escribió [en]:

Condenados sean los que están arrastrando al sacerdote por predicar evangelio verdadero. El día llegará en que toda la verdad sea revisada cuando el actual gobierno sea lanzado como un mono que ha perdido su rama y caiga al suelo sin remedio. Hombres de OP diganle al señor Cobra la verdad, no engañen a nuestro presidente, no está trabajando todavía. Supongan que haya elecciones adelantadas , ¿creen que el Frente Patriótico sobreviviría? Enfrentemos la realidad, gente de nuestro país.

Un sarcástico Ninny escribió [en]:

Deporten al sacerdote católico a Ruanda. ¿Cómo se atreve a hablar de pobreza en Zambia? ¿Acaso no puede ver al rico presidente, el rico Guy Scott [en; vicepresidente], el rico Kabimba [secretario general del partido de gobierno], el rico GBM [Ministro de Defensa], el rico Riqui Ricón. ¿Dónde está la pobreza en Zambia? Está en su mente, sacerdote patético. Regresa y vive la pobreza en tu país. Zambia es un país muy rico. Solamente tenemos dos clases: ricos y super ricos.

En Facebook, Waziona Nkhwekwe [en] escribió:

Señor presidente: si se va a arrestar a los sacerdotes por sus sermones, ¿me pregunto quién está seguro en este país? Que el gobierno del Frente Patriótico aprenda a gobernar el país sin amenazas ni intimidación. Esos métodos se han usado antes en este país y ¡lamentablemente han fallado!

La historia del arresto del sacerdote y su posterior deportación se tuiteó y retuiteó varias veces y provocó horror [en]:

@anglissima: WTF! Sacerdote de #Zambia detenido por predicar que “los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres”. http://zambianwatchdog.com/2012/08/01/op- … a través de @GNdhlovu

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.