Nasty China Style llega al millón

Traducción publicada el 05/11/2012 17:45 GMT

Captura de pantalla de “Nasty China Style”.

La sátira más popular del K-pop “Gangnam Style” en Hong Kong es “Nasty China Style”, que ha llegado a más de un millón de visitas [en] en unas dos semanas. El remix no tiene elegantes pasos de baile, pero la actuación del Ejército Rojo chino y su letra altamente satírica (que a algunos puede parecer discriminatoria) ha llamado mucho la atención, mientras el conflicto entre Hong Kong y China se intensifica. Acá la versión en inglés subtitulada.

Escrito porOiwan Lam

Traducido porGabriela Garcia Calderon Orbe

Historias recientes de Asia Oriental

Hace 1 díaCamboya
Huelga de empleados del mayor casino de Camboya termina pacíficamente
Hace 1 díaChina
Un mar rojo: Celebraciones por el Año Nuevo chino
Hace 3 díasIndonesia
De exiliado indonesio a estrella pop checoslovaca: Entrevista a Rony Marton

más »

1 Comentario

Pingback: Gangnam Style Perú | Globalizado

[…] Hoy día publicamos en Global Voices una serie de versiones del Gangnam Style provenientes de diversas partes del mundo. Entre ellas la que protagoniza el artista chino Ai Weiwei, y una de chicos del MIT donde hace una aparición Noam Chomsky. Antes de eso habíamos publicado sobre una versión hecha en Hong Kong con tomas del Ejército Chino y con una letra muy crítica desde del título: Nasty China Style. […]

11/11/2012, 11:52 pm