¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Miles de personas celebraron el Día de Malala y firmaron una petición

El 9 de octubre de 2012 Malala Yousafzai, de 15 años, recibió un disparo efectuado por miembros del TTP (Tahreek-e-Taliban Pakistan) [El Movimiento Talibán de Pakistán] por ser activista por la educación para las niñas en Swat. Malala se está recuperando lentamente [en]. No está aún fuera de peligro y su recuperación total tomará algún tiempo.

Petición para el Premio Nobel de la Paz
Shaida Choudry, una mujer de origen pakistaní y británico que vive en Birmingham, elevó una petición [en] para nominar a Malala Yousufzai al Premio Nobel de la Paz. Esto se podía conseguir si los “políticos nacionales” se interesaban. Por lo tanto, quería que William Hague, David Cameron, Nick Clegg y Ed Miliband llevaran adelante esa tarea.

Cientos de miles de personas han firmado la petición. Las razones por las cuales Malala debía recibir el Premio Nobel fueron:

Un Premio Nobel para Malala enviará un mensaje claro de que el mundo está mirando y apoyará a aquellos que defienden la igualdad de género y los derechos humanos universales, inclusive el derecho de las niñas a educarse.

En el Twitter, más de 5000 personas [en] compartieron la etiqueta #Malala y en tan solo nueve días 900 personas compartieron #Nobel4Malala (Nobel para Malala). Para expresar sus razones para firmar la petición, Farina Alam escribió [en]:

…Malala me da esperanza

Stephen Furlong comentó [en]:

“Tal valentía y convicción a tan temprana edad debe ser reconocida y servir como inspiración y como una luz de esperanza para jóvenes y adultos de todo el mundo.”

Celebraciones del Día de Malala
Las Naciones Unidas anunciaron que el 10 de Noviembre se celebra el Día de Malala [en]. Alrededor del mundo se consideró a la joven una luz para las 32 millones de niñas que no pueden ir a la escuela. En Pakistán se llevaron a cabo manifestaciones en su apoyo en Islamabad, Lahore y Karachi. Las celebraciones se realizaron en más de 100 países [en].

Pero en la ciudad natal de Malala no se pudieron organizar [en] eventos públicos debido al miedo a posibles ataques terroristas.

El Sr. Gordon Brown, enviado especial para el crecimiento de la educación global de las NU, estuvo en Pakistán el viernes [en] 9 de noviembre para discutir el futuro de la educación de las niñas en este país. Al hablar con AFP, dijo que el país no puede prosperar si solo se invierte en educación el 2% del presupuesto.

El partido político MQM (Muttahida Quami Movement) [Movimiento Nacional Unido] celebró oficialmente el Día de Malala en la sede central en Karachi llamada nueve-cero:

MQM celebrating Malala Day

MQM celebrando el día de Malala Day. A través de Twitter @SahilMQM

Kainat, la amiga de Malala que estaba junto a ella durante el ataque, dijo que todavía está aterrorizada [en] y llora cada vez que recuerda ese incidente. Desafortunadamente, no se llevó a cabo ninguna celebración en Swat ante posibles amenazas terroristas [en].

Para expresar su amor a Malala, Bushra Siddique, de 11 años, escribió en su blog [en]:

A mi entender, Malala es el rayo de luz y esperanza para Pakistán. ¡Que Alá la salve!

Reacciones en el Twitter 
Salman Ahmed tuiteó:

@sufisal: “Educar la mente sin educar el corazón no es educar.” ― Aristóteles. Día de #Malala

Somuya Singh tuiteó:

@soumyasinghs#Pakistan marca el Día de Malala… Los niños pobres recibirán dinero si van al colegio… Esperemos que al menos aprendan  algo…

Ali Salman Alvi comentó que los apologistas del terrorismo están tratando de menospreciar el acto de valor de Malala:

@alisalmanalvi: En los medios sociales, fue Malala vs Al-Qaeda y compañía (sus apologistas) durante el Día de Malala. #Pakistan

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.