¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Continúan las protestas en España: “¡Manos arriba! ¡Esto es un atraco!”

Este artículo es parte de nuestra cobertura especial Europa en Crisis.

Este pasado fin de semana, los madrileños tomaron las calles para mostrar su furia con el Presidente del Gobierno Mariano Rajoy en referencia a nuevas acusaciones de corrupción. El jueves, el diario nacional El País publicó imágenes de las cuentas en las que Rajoy y otros miembros de la cúpula del Partido Popular aparecen recibiendo pagos ilegales (#lospapelesdebarcenas). Las protestas concentradas frente a la sede del partido duraron todo el fin de semana.

El lunes, el opositor Partido Socialista pidió la renuncia de Rajoy. El Presidente del Gobierno sostiene que las demandas son “totalmente falsas” y niega que haya recibido dichos pagos. Rechazó dimitir de su cargo y afirma que su partido es el más adecuado para sacar al país de la crisis económica.

A continuación se detalla una galería de fotos, tomadas por la autora del artículo, de los eventos acaecidos durante el fin de semana en la capital de España.

<strong>Presidente Delincuente</strong><br />Our President the Crook<br />Photo by Anna Williams

Presidente Delincuente
Fotografía de Anna Williams

<strong>Por un Jaguar, Yo "mato"</strong><br />For a Jaguar, I'd "kill" - a reference to Health Minister Ana Mato, who is alleged to be part of the scandal.<br />Photo by Anna Wiliams

Por un Jaguar, Yo “mato”
 Frase en referencia a la Ministra de Sanidad Ana Mato, supuestamente también parte del escándalo desatado.
Fotografía de Anna Wiliams

<strong>¡No falta dinero sobran ladrones!</strong><br />There's not a lack of money, there are too many thieves!<br />Photo by Anna Williams

¡No falta dinero sobran ladrones!
Fotografía de Anna Williams

<strong>¡Chorizo!</strong><br />Thief!<br />Photo by Anna Williams

¡Chorizo!
Fotografía de Anna Williams

¡<strong>Manos arriba esto es un atraco!</strong><br />Hands up! This is a robbery!<br />Photo by Anna Williams.

¡Manos arriba esto es un atraco!
Fotografía de Anna Williams

Este artículo es parte de nuestra cobertura especial Europa en Crisis.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.