¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Israel introduce líneas de autobuses separadas para judíos y árabes

Israel ha introducido [en] líneas de autobuses separadas para judíos y árabes, viajando desde Cisjordania a Israel, a partir del lunes 4 de marzo de 2013. Los internautas reaccionaban a la noticia, describiendo a Israel como un país que practica la segregación y el apartheid.

Según +972 [en], una revista en línea con formato de blog:

Una nueva línea de autobús israelí servirá sólo a los palestinos. Las autoridades afirman que no es segregación, pero la experiencia continuada de discriminación que sufren los trabajadores palestinos habla por sí misma.

El post explica:

Esta mañana temprano, los palestinos de Cisjordania con permisos para trabajar en el interior del estado de Israel se hacinaban en las líneas de autobús creadas especialmente para ‘sólo palestinos’ — en lugar de utilizar los mismos autobuses públicos utilizados por los israelíes. El Ministerio de Transporte israelí lanzó las nuevas líneas de autobús hoy, para viajar desde el puesto de control de Eyal a Tel Aviv y Kfar Saba y de vuelta al puesto de control, después de que colonos se quejaran de que los palestinos utilizaban los mismos autobuses que los israelíes para ir y volver del trabajo dentro de Israel.

En Twitter, la bloguera turca Esra Doğramacı comentaba:

@EsraD: Lo único que puedo decir es que tiene que ser una broma.

El sudafricano Bilal Randeree respondía:

@bilalr: Mmm, ¿por qué me suena familiar? Mmm…Déjenme preguntarles a mis padres, tal vez me puedan ayudar a entender…

La yemení Noon Arabia exclamaba:

@NoonArabia: ¡Despreciable!

El empresario jordano Fadi Ghandour llamaba a la medida:

@fadig: Apartheid

Y el periodista israelí Joseph Dana consideraba la nueva medida increíble:

@ibnezra: Es difícil creer que estamos leyendo este titular en 2013: Israel introduce líneas de autobús para ‘sólo Palestinos’

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.