¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brutalidad policlal en Macedonia: Van dos años

Stop Police Brutality June 6 2013

El jueves 6 de junio, en el centro de Skopje, el Movimiento contra la Brutalidad Policial conmemorará dos años desde el asesinato de Martin Neshkovski, que encendió las mayores protestas de base [en] en la historia de Macedonia. El evento en Facebook [mk] sobre la ceremonia de recuerdo afirma:

El jueves 6 de junio, a las 11 am, visitaremos la escena del crimen y encenderemos una vela simbólica para recordarnos que nos permitimos perder una joven vida. ¡Lo recordamos!

Durante la reunión del movimiento “Alto a la brutalidad policial” se llevará a cabo una conferencia de prensa para presentar actividades con ocasión de este segundo aniversario. Además, expresaremos apoyo al pueblo turco que ha organizado una sangrienta resistencia a la brutalidad policial en estos días. […]

Dos años más tarde, ya nos hemos resignado a la inhumanidad de oficiales de un sistema muy represivo, oficiales como Gordana Jankulovska e Ivo Kotevski, que siguen construyendo sus carreras profesionales y políticas sin un mínimo de conciencia con respecto a su intento de mentirle al público, pero nunca nos resignaremos a la existencia de unidades de policía que no se hacen responsables ante los ciudadanos, y significan una constante amenaza a nuestra seguridad personal.

Mantenemos nuestras demandas de control externo de los miembros del Ministerio del Interior, para una reforma fundamental de las fuerzas especiales, y la humanización de la profesión del policía, a través de un compromiso con los policías para que trabajen en beneficio de la sociedad.

Y cuando la policía esté a la altura, nos quedaremos acá, por si acaso. Nunca más deberán poner sus botas sobre nuestra dignidad, nunca más intentarán atacar nuestra integridad psicofísica. Les pagamos para que nos protejan, no para que nos acosen. […]

1 Comentario

  • Alvaro

    Las fuerzas policiales son la extensión del “poder” del estado que entra en contacto directo con la población; poder que debería ir de la mano con una actitud responsable.

    Gran trabajo “Global Voices”, sigan así.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.