¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Exrefugiada bosnia postula a Congreso de EE.UU.

Anesa Kajtazovic; official campaign photo.

Anesa Kajtazovic. Foto oficial de campaña.

Anesa Kajtazovic, actual miembro de la Cámara de Representantes de Iowa, nació en Bihać, Bosnia, entonces parte de la antigua Yugoslavia. Anesa, sus padres y hermanas huyeron del país balcánico asolado por la guerra en 1992 y se establecieron en el estado estadounidense de Iowa. Luego de algunas años en política, Kajtazovic postula ahora a un escaño en el Congreso de Estados Unidos [ba], y tras el lanzamiento de su campaña a medidados de 2013, ha empezado a recibir apoyo de sindicatos y celebridades por igual.

Parece que sus experiencias pasadas como hija inmigrante de padres que trabajaron para construir un futuro mejor para su familia en un nuevo país está marcando una gran diferencia en su relación con los electores. Bleedingheartland.com dice [en]:

Los locales 431 y 1149 de los trabajadores unidos de alimentos y comerciales decidieron apoyar a Kajtazovic porque “entiende mejor que nadie las preocupaciones de las familias trabajadoras de Iowa”, y “comparte la experiencia de llegar a Iowa como inmigrantes como muchos de nuestros miembros”.

Kajtazovic fue la mujer de menor edad en ser elegida a la legislatura estatal de Iowa, y en caso de ser elegida al Congreso, será la primera congresista nacida en Bosnia. Se siente orgullosa del “sueño americano”, pero Kajtazovic, que maneja una activa página de fans en Facebook [en] donde publica momentos profesionales y algunos personales, casi nunca olvida que tiene amigos, familia y apoyo en Estados Unidos y en Bosnia-Herzegovina.

En los últimos dos años, sus éxitos profesionales se han convertido en algo habitual en los sitios de noticias bosnios, y su patria natal parece estar siguiendo su carrera en Estados Unidos con gran interés y celebración.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.