Un tribunal de Swat, una región al noroeste de Pakistán, ha sentenciado a muerte [en] al exesposo de la cantante pastún y activista antitalibana Ghazala Javed, por el asesinato de la cantante y de su padre en 2012. 

Ghazala Javed (1988-2012). Imagen por cortesía de Wikipedia.

Durante toda su vida, Ghazala Javed desafió con gran valor la presión de los talibanes dejando de cantar para elevar la voz en protesta contra la insidiosa talibanización [en] que se estaba produciendo en Swat, su hogar natal. Los talibanes estuvieron al mando de Swat por poco tiempo y fueron expulsados de la región después de una operación militar a gran escala llevada a cabo por el ejército paquistaní en 2009. 

A Jehangir Khan, el exesposo de Ghazala, le fue dada una doble sentencia de muerte junto con una multa de 70 millones de rupias (700,000 dólares americanos). Khan ha anunciado que planea apelar la sentencia.

Algunos paquistaníes reaccionaron al enterarse de la decisión del tribunal y recordaron a la enigmática cantante en Twitter.

Al conocer la noticia de la sentencia, SAbaseen expresó alivio:

So good to know that our dearest late #GhazalaJaved is finally recieving justice — a little late…but better late than never, eh.

— SAbaseen (@SesapZai) December 16, 2013

Es bueno saber que nuestra queridísima Ghazala Javed por fin va a recibir justicia, aunque sea un poco tarde… pero más vale tarde que nunca.

Ghazala pertenecía a la etnia pastún y cantaba en el idioma pastún de la región noroccidental de Pakistán. Uno de sus seguidoros, un tuitero pastún con el sobrenombre Schazad Bangash, elogió la sentencia:

I wud really want to see this guy hung in bloody intersection for killing #GhazalaJaved. Good decision. http://t.co/fZd1eaZufp

— Schazad Bangash (@schazad) December 16, 2013

Me gustaría mucho ver a ese tipo colgando en una cruz sangrienta por haber matado a Ghazala Javed. Buena decisión.

Otra tuitera pastún de sobrenombre Nazrana Yousufzai, comentó lo siguiente sobre el juicio:

#RIP GhazalaJaved- Your murderer has given what he deserved – http://t.co/nmGtukImUj

— Nazrana Yousufzai (@NazranaYusufzai) December 16, 2013

DEP Ghazala Javed, tu asesino por fin ha encontrado lo que se merecía.

Expresando su desconfianza sobre el sistema legal y judicial, el usuario Royal Pashtoon respondió:

@NazranaYusufzai You know this sentence will be reduced to 6 years till the proceudre of Supreme Court.

— Royal Pashtoon (@samzmer) December 16, 2013

@NazranaYusufzai, sabes que la sentencia se reducirá a 6 años durante el procedimiento en el Tribunal Supremo.

El periodista Javed Aziz Khan publicó un retrato de la cantante:

Singer #GhazalaJaved ,killed in #Peshawar in 2012. Court awarded death sentence to her ex-spouse in her murder case pic.twitter.com/pKoCTsQgtq

— The Commoner (@JavedAzizKhan) December 16, 2013

La cantante Ghazala Javed, asesinada en Peshawar en 2012. El Tribunal dio a su exesposo una sentencia de muerte en el caso del asesinato de la cantante.

Las canciones en pastún de Ghazala también fueron muy populares en Afganistán, porque el pastún es una de las lenguas oficiales en Afganistán [en]. Hyprgee posteó un vídeo del último concierto de Ghazala en Kabul:

Ghazala javed Last Concert Pashto song 2013 in kabal Part 5 YouTube: http://t.co/YrFMCSVMF1 via @YouTube

— Hyprgee (@hyprgee) December 18, 2013

Canción del último concierto en pastún que la cantante Ghazala Javed dio en Kabul.