¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Llegó el año del caballo. ¡Felicidades!

Circula un vídeo de feliz año nuevo lunar en China a través de WeChat. Bill Bishop hizó una copia de respaldo en Youtube:

De acuerdo al calendario lunar chino, a partir del 30 de enero, 2014, empieza el año del caballo. En chino, la palabra Ma (caballo) cuando se usa con la palabra Shang (hacia arriba), significa la llegada. La letra del saludo de este año nuevo dice así:

Caballo, caballo, caballo. El año del caballo ya viene.
En el año del caballo, consigues lo que quieres. [Tus anhelos] se harán realidad pronto.
En el año del caballo, el dinero, el apartamento y todo lo que anhelas llegará pronto.
El año del caballo ya viene, es chévere saludar en el año nuevo.
La felicidad ya viene. Los compinches te desean felicidad en el año nuevo. La felicidad ya viene.
En el año del caballo, Todos serán felices, los hombres y las mujeres, los adultos y los jóvenes.
El año del caballo ya viene, la felicidad ya viene.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.