¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los 10 mejores videos musicales que expresan el amor por Putin

"All the single Putins!" Image edited by Kevin Rothrock.

“¡Todos los Putins solteros!” Imagen editada por Kevin Rothrock.

Vladimir Putin, el presidente de Rusia, cumplió 62 años el pasado 7 de octubre. Encuestas populares aseguran que la gente de Rusia tienen un gran afecto por su mandatario, a pesar de la desacertada reputación que Putin posee en el exterior, especialmente en Occidente. Los crecientes problemas económicos del país tampoco parecen molestarle a los rusos. La prueba parece estar en la música.

En una mezcla entre sátira y homenaje, los medios de noticias de todo el mundo cubrieron el espectáculo que rodeaba al reciente cumpleaños de Putin. Pero la fiesta comenzó años atrás y aún continúa. Si “Rusia bajo el mando de Putin” fuera una persona, sería una adolescente de casi catorce años. Durante todo este tiempo, Internet ha sido un cofre del tesoro lleno de expresiones artísticas que retratan los sentimientos de los ciudadanos rusos hacia su presidente.

Para la mayoría de los rusos, es natural expresarse a través de la música, por lo que no sorprende que Internet esté lleno de canciones sobre Putin. Mientras que algunas de ellas son críticas o ofensivas por naturaleza (vapulean a Putin por corrupción, abuso de poder y avaricia), muchas otras alaban a “VVP” (las iniciales del presidente) por su masculinidad, valentía y su sensato “no se qué”.

RuNet Echo rememora los 10 mejores ejemplos en la red de amor por Putin que hacen mover los pies y las caderas. Un “culto a la personalidad” nunca sonó tan bien.

1. ¿Quién podría ser el presidente? (2006)


Esta tranquila canción de reggae es una brillante mezcla de palabras reales de Putin extraídas de un discurso público (y completamente fuera de contexto, ¡por supuesto!). La canción muestra a un Putin que no tiene vergüenza de elogiar sus propias virtudes. “¿Quién podría ser el presidente? ¿Quién podría ser yo? Porque nadie quiere hacer el trabajo sucio. Porque nadie quiere ser descubierto en el Kremlin. Necesitamos autoridades fuertes, fuerte autoridad presidencial. ¿Quién podría ser el presidente? ¡Yo!”.

2. Go Hard Like Vladimir Putin [Dale duro como Vladimir Putin] (2014)


Un increíble video de rap en blanco y negro alabando el lado contundente, no comprometedor de Putin. No sabemos realmente que tienen en común el presidente ruso con AMG (alias Jason Lewis), un rapero de Ohio, o por qué este último admira a VVP. Pero es un hit instantáneo.

3. Uno como Putin (2002)


Esta canción es un clásico. Un himno sexy y tecno al machismo que representa el presidente. Las mujeres en este video dicen que están cansadas de sus novios (¡qué decepcionante!) y que el único hombre con el cual se conformarían es uno como Putin. Ésta es una de las canciones sobre Putin más escuchadas de todos los tiempos, y sigue siendo tan buena como la primera vez que la oímos. 

4. Putin puede hacer de todo (2013)


Un adorable dibujo animado acompañado de una frase repetitiva sacada de una canción infantil rusa (la original dice “Papi puede hacer de todo”) (Sí, lo sabemos.) Putin surge como un talentoso hombre multifuncional: puede ir al espacio, tocar el piano, escalar montañas, hacer breakdance, pilotear un avión; no hay nada que no pueda hacer. Como extra, un Yanukovych super triste pero muy divertido. También el coro al final. Vale la pena mirarlo hasta el final. Lo prometemos.

5. Putin Super DJ (2008)


Lo siento, Mr. Jackson, pero cuando Mr. Putin, el nuevo super DJ de la ciudad, se pone tras los discos, vamos a bailar hasta el amanecer. “Todos soñamos ser como él” canta Andrey Gubin, quien solía ser un legítimo cantante pop en Rusia. Sí, es triste ver caer a las estrellas, ¡pero la canción todavía es pegajosa!

6. ¡Sigue adelante, Vladimir Putin! (2012)


Una canción más tradicional con un acordeón, balalaikas y un coro de fondo, sin mencionar las referencias obligatorias a los pueblos rusos, el amor y el mal clima. No importa qué tan oscuro se ponga el cielo, carraspea el cantante Vladimir Slepak, superaremos todos nuestros obstáculos, siempre que sigamos adelante con Putin al mando. ¡Estamos haciendo historia! 

7. VVP (2012)


Ésta es secretamente nuestra favorita. El cantante tayiko Tolibdjon Kurbankhanov alaba a Putin en un número tecno muy sincero pero monótono, situado en una serie de tomas depresivas y poco espectaculares de ciudades rusas en invierno. (Éste es el paraíso helado y dilapidado que conocen y aman, extranjeros.) “VVP, ¡él salvó al país, elevó a Rusia!”. El resto del texto son más rimas pobres y ritmos entrecortados. Es tan mala que es casi muy buena, Kurbankhanov hace demasiado esfuerzo. Extra: ¡solo de balalaika!

8. Provoca y descoloca (2012)


Otro ejemplo de brillantes habilidades de mezcla. Este tema mezcla citas de Putin, Medvedev y otros funcionarios, al igual que frases de la cultura popular con un estribillo pegadizo. La idea es, Putin debe ser presidente, y haremos todo lo posible (crear problemas y mover las aguas) para mantener a Vova (Putin) en el poder. Suena casi como una sátira, pero no tanto. Además, Putin usa una corona, porque ¿por qué no?

9. La canción de Putin (2010)

Ésta posee un sonido más crudo, como de banda de garage, pero funciona de todas maneras. Un poco de rap, guitarras distorsionadas y más alabanzas a Putin. Los autores recorren la biografía épica de VVP, desde sus años jóvenes hasta su llegada al poder. Los riffs de guitarra son agradables, y el estribillo es para morirse: “Hermano, ¡no te preocupes! ¡Todo va a estar estupendo!”.

10. Vova es de lo mejor (2010)

Este divertido video musical de caricaturas se basa en la regla clásica del R&B: el solista, chicas meneando las caderas en el fondo, y las armonías. La banda detrás de la canción, Dress Code, presenta a Putin como un héroe épico, más genial que James Bond, Superman o Harry Potter, quien de día se dedica a salvar el día. (No preguntaremos qué hace por las noches.) Sólo respeto para el hombre que es nuestro Luke Skywalker y nuestro Terminator, todo en uno.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.