¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vídeos en YouTube dan voz a los iraníes comunes y corrientes

El cineasta Ali Molavi ha publicado un vídeo en YouTube donde realiza la siguiente pregunta a 50 iraníes: ¿Cuál es su mayor temor? Molavi sale a las calles de Teherán y filma las respuestas de una gran variedad de iraníes, quienes analizan tanto cuestiones universales como cuestiones que guardan relación con las condiciones sociales, culturales y políticas de Irán.

Las respuestas obtenidas que podrían aplicarse de forma universal incluyen “la confusión de este mundo”, “angustia”, “soledad” y “Dios”. Fueron respuestas relativas a Irán “guerra y asuntos nucleares” y “miedo al hecho de que las mujeres en Irán carecen de valor.”

Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares. En virtud del derecho constitucional y del Código Penal iraní, las mujeres iraníes sufren muchas condiciones de desigualdad en Irán, lo que alimenta el movimiento feminista del país desde antes del inicio de la Revolución de 1979.  

Molavi es un cineasta y animador independiente con residencia en Irán, quien comenzó este proyecto el 26 de febrero de 2013 con un vídeo subido a YouTube donde preguntaba a los iraníes qué deseaban. Continuó el 4 de enero de 2014 con otro vídeo donde preguntaba qué habilidad deseaban.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.