¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los internautas indios critican la censura en Internet de contenido yihadista

Mock-up of a blocked URL

Ejemplo de una URL bloqueada (Imagen: Subhashish Panigrahi, CC-by-SA 3.0)

El gobierno de la India pidió a los proveedores de servicios de Internet (ISPs), en la última semana del año 2014, bloquear 32 sitios web incluyendo el repositorio de código Github, páginas de vídeo en streaming como Vimeo y Dailymotion, archivos en línea como Internet Archive, sitios web de software libre como Sourceforge y muchos otros sitios web en base a que mantienen contenidos anti-India del violento grupo extremista conocido como ISIS.

El bloqueo de muchos sitios útiles ha sido fuertemente criticado en los medios sociales y blogs reviviendo la etiqueta #Golblocks que se usó en el pasado contra la censura en Internet del gobierno.

¡De locos! El gobierno ordena bloquear 32 sitios web incluyendo @internetarchive @vimeo @github @pastebin

Nikhil Pahwa menciona en MediaNama que esta vez muchos ISP han publicado la lista de los sitios bloqueados:

Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP.

Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP.

Say No to Censorship. #GOIBlocks

“Decir NO a la censura. #GOIBlocks” (Tomada de la página de Facebook de la Free Software Foundation, Tamil Nadu)

En 2012, el líder del partido de la oposición Narendra Modi (quién es ahora el primer ministro de la India) tuiteó contra los bloqueos de URL de inicios del mandato del Congreso Nacional Indio, cuando el entonces Ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Kapil Sibal, ordenó bloquear 300 páginas web. Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión.

Esto es lo que @narendramodi tuiteó cuando el entonces gobierno de la UPA bloqueó las páginas web.

La censura de Internet en la India se ha elevado cada vez más desde 1999 cuando el periódico paquistaní Dawn fue bloqueado por la empresa Videsh Sanchar Nigam Limited por las visitas tras la Guerra de Kargil contra la India. Esto tuvo grandes críticas por parte de los internautas, casi siempre con la etiqueta #IdiotKapilSibal. Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000.

Arvind Gupta, director de Tecnología de la Información en el gobernante Partido Popular Indio, tuiteó para aclarar que los sitios web fueron bloqueados según las indicaciones del Escuadrón Antiterrorista.

Los sitios web que han sido bloqueados han sido por orden del Escuadrón Antiterrorista, y tenían contenido Anti-India de ISIS.

Después de ponerse de acuerdo para eliminar el contenido anti-India publicado por cuentas que parecían tener alguna asociación con ISIS, las páginas weebly.com, vimeo.com, Pastebin, dailymotion.com y gist.github.com fueron desbloqueadas.

These websites have undertaken not to allow pasting of such propaganda information on their website and also work with the government to remove such material as per the compliance with the laws of land.

- Ministry of Communications and Information Technology, Government of India (posted in Business Standard)

Estos sitios web se han comprometido a no permitir tal información de propaganda en su página web y también a trabajar con el gobierno para eliminar este tipo de material en cumplimiento de las leyes del país.

-  Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Gobierno de la India (publicado en Business Standard)

Se ha iniciado la acción de desbloqueo

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.