¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tribunal de Bahréin confirma condena de seis meses contra el defensor de derechos Nabeel Rajab por un tuit

Nabeel Rajab. Photo by Conor McCabe via Wikimedia (CC BY-SA 2.0)

Nabeel Rajab. Foto de Conor McCabe vía Wikimedia (CC BY-SA 2.0).

El 14 de mayo, un tribunal de Bahréin confirmó una condena de seis meses contra el defensor de derechos humanos Nabeel Rajab por comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.

El presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin ya se encuentra bajo custodia, investigado por otros tuits, y se expone a una pena de cárcel más larga.

Un amigo, que administra la cuenta de Rajab que tiene 261 mil seguidores, hizo el anuncio, volviendo a publicar el tuit por el que Rajab fue procesado:

ÚLTIMA HORA: Tribunal de Apelación en Bahréin confirma condena de 6 meses para Nabeel Rajab por cargos relacionados con un tuit.

“Muchos hombres de Bahréin que se unieron al terrorismo y a ISIS provenían de las instituciones de seguridad y esas instituciones fueron la primera incubadora ideológica”.

Esta es la más reciente de una serie de acciones legales contra Rajab, que fue condenado inicialmente por “denigrar a un organismo oficial” en tuits que comparaban el aparato de seguridad de Bahréin a una “incubadora” para los combatientes del grupo radical ISIS. El tuit por el que fue condenado sugería que varios miembros de las instituciones de seguridad de Bahréin se habían unido a grupos terroristas, incluyendo ISIS.

Rajab, que es presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin ─no reconocido como entidad legal por el gobierno─ fue puesto en libertad en mayo de 2014 tras cumplir dos años de condena por “perturbar el orden público.” Esa sentencia llegaba después de que Rajab fuera arrestado por intentar investigar las violaciones de derechos humanos que tuvieron lugar durante el levantamiento popular de Bahréin en 2011.

El 2 de abril de 2015, Rajab fue arrestado en su casa en Bani Jamra, por tuits sobre el bienestar de los individuos encarcelados en la prisión de Jaw de Bahréin, así como noticias sobre la coalición liderada por Arabia Saudita, que ha librado ataques aéreos contra Yemen desde finales de marzo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.