¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Desfile del orgullo LGBT en Dalmacia, más pequeño pero sin incidentes

En Split, Croacia, el quinto desfile del orgullo LGBT se realizó el 6 de junio 2015 con la participación de alrededor de 200 miembros de la comunidad LGBT desfilando en la ciudad. El desfile se realiza desde el año 2010 sin incidentes violentos durante la manifestación y en años anteriores cerca de 500 participantes se congregaron en las marchas del orgullo de Split, pero en el 2011 una turba anti-gay atacó a los participantes, dejando a algunos de ellos lesionados.

Desde la introducción en el año 2014, de la ley de matrimonio de personas del mismo sexo en Croacia, las parejas del mismo sexo tienen derechos iguales en casi todo excepto en el matrimonio y la adopción, todo un avance significativo para un país conservador mayormente católico.

El hecho de que el número de participantes fuera menor que el año pasado puede parecer negativo a algunos, pero los organizadores afirman que es un buen signo. Muchos extranjeros, incluyendo el embajador de Suecia en Croacia, Lars Schmidt, y la embajadora adjunta de Inglaterra, Nicole Davison, estaban presentes para apoyar el desfile, diciendo que es su responsabilidad apoyar a quienes se aman.

Citando el lema del Desfile del orgullo de Split “Salir en un Split seguro”, Marko Mlinar de la ONG de derechos LGBT, Respect, declaró:

Ne želimo nasilje ni na ulicama ni na stadionima. Imamo česte pritužbe pripadnika LGBT zajednice na napade koje oni međutim ne prijavljuju zbog straha od vlastite obitelji i bliže okoline.

No queremos violencia en calles ni estadios. Tenemos reclamos frecuentes de los miembros de la comunidad LGBT de ataques que no se denuncian debido al temor de sus propias familias y comunidades más cercanas.

El sitio web croata ‘Croatian LGBT’ tuiteó:

Jurica Pavičić en Split Pride: ‘Es aburridor pero es algo bueno’

Los organizadores quedaron satisfechos con el desfile de este año aunque esperaban que más gente se uniera y dijeron que esperaban muchos más participantes en la fiesta después del desfile que comenzó ese mismo día a las 8:30 p.m.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.